Commenti a: Una storia di famiglia http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/ versione 2.0 Sun, 07 Sep 2008 16:15:22 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.1 Di: jan reister http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13680 jan reister Sat, 08 Oct 2005 17:40:55 +0000 http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13680 Grazie dei complimenti Georgia! Secondo me certe osservazioni sono importanti, hanno delle cose in comune, ma sparse in commenti a post diversi si rischiano di disperdere. Finora il posto più logico è la bacheca, un domani chissà. Grazie dei complimenti Georgia!

Secondo me certe osservazioni sono importanti, hanno delle cose in comune, ma sparse in commenti a post diversi si rischiano di disperdere. Finora il posto più logico è la bacheca, un domani chissà.

]]> Di: andrea inglese http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13671 andrea inglese Sat, 08 Oct 2005 15:28:13 +0000 http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13671 cara georgia un trapassato non si rilassa mai, è questione di rigor mortis cara georgia un trapassato non si rilassa mai, è questione di rigor mortis

]]> Di: georgia http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13661 georgia Sat, 08 Oct 2005 13:40:45 +0000 http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13661 se se se ... -una bacheca per gli imbronciati -una per le parolacce -una per gli inaffidabili -una per i troll -una per le critiche -una per i rimbrotti di jan -una per le signore ... mi raccomando con lo specchio per rimettere a posto il cappellino e rifarsi il trucco.... Beh alla fine fareste prima a fare una bacheca per gli articoli e stop;-) e magari cambiate pure nome e la chiamate "Bakeka indiana". Ragazzi lo volete un consiglio (qui e non in bacheca)? Rilassatevi una buona volta. State meno in allarme! Il vostro blog è bellissimo, ha una storia bella e interessante alle spalle, voi siete intelligenti e in grado di fare cose ottime e originali (ora poi avete anche l'ottimo forlani)... quindi rilassatevi, soffiatevi il naso e mettete via la bacchettina, e incassate anche gli appunti invece di prendere solo appunti sugli inaffidabil ;-) georgia se se se …
-una bacheca per gli imbronciati
-una per le parolacce
-una per gli inaffidabili
-una per i troll
-una per le critiche
-una per i rimbrotti di jan
-una per le signore … mi raccomando con lo specchio per rimettere a posto il cappellino e rifarsi il trucco….
Beh alla fine fareste prima a fare una bacheca per gli articoli e stop;-) e magari cambiate pure nome e la chiamate “Bakeka indiana”.
Ragazzi lo volete un consiglio (qui e non in bacheca)?
Rilassatevi una buona volta. State meno in allarme!
Il vostro blog è bellissimo, ha una storia bella e interessante alle spalle, voi siete intelligenti e in grado di fare cose ottime e originali (ora poi avete anche l’ottimo forlani)… quindi rilassatevi, soffiatevi il naso e mettete via la bacchettina, e incassate anche gli appunti invece di prendere solo appunti sugli inaffidabil ;-)
georgia

]]> Di: jan reister http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13658 jan reister Sat, 08 Oct 2005 11:57:50 +0000 http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13658 Mah, Andrea, se a qualcuno il progetto NI2 non piace, pazienza. Peccato che dispiaccia senza stimoli: per me è molto più interessante Ivan in bacheca che centra un paio di questioni, su cui, oltretutto, si sta già discutendo internamente in NI. Ogni volta che leggo "siete brutti, banali e vi date le arie" mi vien da dire che <a href="http://www.sacripante.it/002/ideericorrenti/8.asp" rel="nofollow">internet è una grande provincia</a>, dove c'è posto per tutti, anche per quattro gatti. La discussione segue, d'ufficio, in <a href="http://www.nazioneindiana.com/2005/10/01/bacheca-ottobre-2005/">bacheca.</a> Mah, Andrea, se a qualcuno il progetto NI2 non piace, pazienza. Peccato che dispiaccia senza stimoli: per me è molto più interessante Ivan in bacheca che centra un paio di questioni, su cui, oltretutto, si sta già discutendo internamente in NI.

Ogni volta che leggo “siete brutti, banali e vi date le arie” mi vien da dire che internet è una grande provincia, dove c’è posto per tutti, anche per quattro gatti.

La discussione segue, d’ufficio, in bacheca.

]]> Di: andrea barbieri http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13649 andrea barbieri Sat, 08 Oct 2005 10:28:18 +0000 http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13649 Jan, mi è venuta un'idea, non si potrebbe fare una "bacheca mensile per gli imbronciati"? Jan, mi è venuta un’idea, non si potrebbe fare una “bacheca mensile per gli imbronciati”?

]]> Di: riccardo finzi http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13646 riccardo finzi Sat, 08 Oct 2005 09:22:55 +0000 http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13646 Nazione Indiana è diventato illeggibile, brutto da vedere e frequentato da gente davvero molto noiosa. Mi spiace dirlo ma è proprio così. NI non suscita più nessun interesse all'infuori dei quattro gatti rimasti a scriverci banalità quotidiane. Nazione Indiana è diventato illeggibile, brutto da vedere e frequentato da gente davvero molto noiosa. Mi spiace dirlo ma è proprio così. NI non suscita più nessun interesse all’infuori dei quattro gatti rimasti a scriverci banalità quotidiane.

]]> Di: jan reister http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13640 jan reister Sat, 08 Oct 2005 08:29:52 +0000 http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13640 Stefano Massari/FCP, per gli annunci c'è la Bacheca mensile, grazie. Stefano Massari/FCP, per gli annunci c’è la Bacheca mensile, grazie.

]]> Di: FCP http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13637 FCP Sat, 08 Oct 2005 08:13:39 +0000 http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13637 Scusate-solo breve comunicazione di servizio: SECOLOZERO poesia ed esperienza del reale --- web poetry video channel --- videoblog dedicato interamente alla poesia contemporanea ---- a cura di FuoriCasa.Poesia ---- www.secolozero.splinder.com ---- grazie e buon proseguimento Scusate-solo breve comunicazione di servizio:

SECOLOZERO poesia ed esperienza del reale —
web poetry video channel — videoblog dedicato
interamente alla poesia contemporanea —-
a cura di FuoriCasa.Poesia —-
http://www.secolozero.splinder.com —-

grazie e buon proseguimento

]]> Di: LaGiardiniera http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13622 LaGiardiniera Fri, 07 Oct 2005 16:59:06 +0000 http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13622 L'acquisto di Francesco Forlani è decisamente una buona notizia!! L’acquisto di Francesco Forlani è decisamente una buona notizia!!

]]> Di: tashtego http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13619 tashtego Fri, 07 Oct 2005 16:50:59 +0000 http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13619 altre cosette private? tipo le bollette? le analisi delle urine, no? altre cosette private?
tipo le bollette?
le analisi delle urine, no?

]]> Di: zangrando http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13610 zangrando Fri, 07 Oct 2005 14:54:31 +0000 http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13610 N.A.? E perché "Carraro" maiuscolo e "la porta" minuscolo? A proposito di "Sud", quelli di Dante e Descartes mica si degnano di farsi vivi e/o spedirmi il materiale richiesto, nonostante gli abbia scritto già due volte. Perché? Ritmi partenopei o carenza di organico? Grazie di aver messo a posto i 'credits' del pezzo, Andrea, così è tutto più chiaro. N.A.?
E perché “Carraro” maiuscolo e “la porta” minuscolo?
A proposito di “Sud”, quelli di Dante e Descartes mica si degnano di farsi vivi e/o spedirmi il materiale richiesto, nonostante gli abbia scritto già due volte. Perché? Ritmi partenopei o carenza di organico?
Grazie di aver messo a posto i ‘credits’ del pezzo, Andrea, così è tutto più chiaro.

]]> Di: andrea http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13599 andrea Fri, 07 Oct 2005 08:02:57 +0000 http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13599 Volevo segnalare all'attenzione di N.A. che è in libreria la ristampa de "Il branco" di Andrea Carraro (cioè io) con una bella postfazione di filippo la porta. Scusate l'intrusione. Saluti. Volevo segnalare all’attenzione di N.A. che è in libreria la ristampa de “Il branco” di Andrea Carraro (cioè io) con una bella postfazione di filippo la porta. Scusate l’intrusione. Saluti.

]]> Di: gabriella fuschini http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13598 gabriella fuschini Fri, 07 Oct 2005 07:54:35 +0000 http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13598 @ titonco yes, quando si era organizzato al teatro i forse giornalismo e verità... cmq sono gabriella fuschini, un saluto. :-) Ora che il pezzo è pubblicato per bene: bel racconto. @ iglesia baci ricambiati @ titonco
yes, quando si era organizzato al teatro i forse giornalismo e verità… cmq sono gabriella fuschini, un saluto. :-)

Ora che il pezzo è pubblicato per bene: bel racconto.

@ iglesia
baci ricambiati

]]> Di: andrea inglese http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13596 andrea inglese Fri, 07 Oct 2005 07:28:21 +0000 http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13596 Franzisko, porta i Sud mi raccomando (ti ho sistemato il nome del traduttore, o almeno dovrei...) Franzisko, porta i Sud mi raccomando (ti ho sistemato il nome del traduttore, o almeno dovrei…)

]]> Di: andrea barbieri http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13594 andrea barbieri Fri, 07 Oct 2005 07:11:16 +0000 http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13594 "romanziere con interdizione finanziaria" è bella. Gabriella, ma tu sei Gabriella quella che dovevo salutare a Milano insieme a un po' di gente ma il giorno prima mi sono ammalato? “romanziere con interdizione finanziaria” è bella.
Gabriella, ma tu sei Gabriella quella che dovevo salutare a Milano insieme a un po’ di gente ma il giorno prima mi sono ammalato?

]]> Di: francesco forlani http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13593 francesco forlani Fri, 07 Oct 2005 06:42:50 +0000 http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13593 Carissimo Jan grazie per aver interpretato il pensiero, ma credo di aver fatto tre o quattro tentativi a vuoto ieri, compreso l'invio on line della mia password. (Come fare per aggiungere il nome della traduttrice Francesca Spinelli?) saluti a tutti effeffe Carissimo Jan grazie per aver interpretato il pensiero, ma credo di aver fatto tre o quattro tentativi a vuoto ieri, compreso l’invio on line della mia password.
(Come fare per aggiungere il nome della traduttrice Francesca Spinelli?)
saluti a tutti
effeffe

]]> Di: andrea inglese http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13591 andrea inglese Thu, 06 Oct 2005 22:49:41 +0000 http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13591 ma va?! baci ma va?!

baci

]]> Di: gabriella http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13588 gabriella Thu, 06 Oct 2005 22:10:20 +0000 http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13588 Sì Jan, erano queste le intenzioni mentre tentavo una qualche spiegazione telefonica al furlen... :-) e il pezzo è di J.P.Hol. Felice di leggervi tutti, vi abbraccio. ps Andrea, il mio preferito è il poeta di sottoscala e bunker! Sì Jan, erano queste le intenzioni mentre tentavo una qualche spiegazione telefonica al furlen… :-)
e il pezzo è di J.P.Hol.
Felice di leggervi tutti, vi abbraccio.
ps
Andrea, il mio preferito è il poeta di sottoscala e bunker!

]]> Di: andrea inglese http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13587 andrea inglese Thu, 06 Oct 2005 21:36:14 +0000 http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13587 nella generale euforia indianesca: evviva FF, in tutte le sue fogge: partenopeo commediante con maschera di pulcinella, schioppo, mandolino e gran pizza pendente da medaglione al collo; raffinato dandy, con panciotto baudeleriano, anice nel bicchiere, e direttore di riviste della rive gauche; poeta di sottoscala e bunker; romanziere con interdizione finanziaria; frequentatore di accordeonisti con mandati di cattura internazionali, Gran maestro specializzato in dilettantismi, e cosi via... nella generale euforia indianesca: evviva FF, in tutte le sue fogge: partenopeo commediante con maschera di pulcinella, schioppo, mandolino e gran pizza pendente da medaglione al collo; raffinato dandy, con panciotto baudeleriano, anice nel bicchiere, e direttore di riviste della rive gauche; poeta di sottoscala e bunker; romanziere con interdizione finanziaria; frequentatore di accordeonisti con mandati di cattura internazionali, Gran maestro specializzato in dilettantismi, e cosi via…

]]> Di: georgia http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13584 georgia Thu, 06 Oct 2005 21:19:49 +0000 http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13584 sbaglio o francesco forlani è diventato un indiano? waoooooo ...ottimo acquisto :-) geo sbaglio o francesco forlani è diventato un indiano?
waoooooo …ottimo acquisto :-)
geo

]]> Di: zangrando http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13580 zangrando Thu, 06 Oct 2005 19:54:30 +0000 http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13580 Ops! Credo di aver preso un granchio, almeno in parte, perché il titolo, in mancanza di corsivi, non è chiaro, ma ambiguo: il pezzo è di J.P. Ohl, non una tua finzione sul medesimo!? Comunque il mio giudizio non cambia; questa traduzione di per sé è una buona scelta. Ops!
Credo di aver preso un granchio, almeno in parte, perché il titolo, in mancanza di corsivi, non è chiaro, ma ambiguo: il pezzo è di J.P. Ohl, non una tua finzione sul medesimo!?
Comunque il mio giudizio non cambia; questa traduzione di per sé è una buona scelta.

]]> Di: zangrando http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13579 zangrando Thu, 06 Oct 2005 19:47:20 +0000 http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13579 Qui ci siamo, lieber Franz. (Bella e riuscita, in particolare, l'ellissi intorno al padre.) Perciò mi sbilancio: a occhio e croce credo di preferire - letterariamente parlando - questo Forlani qui, come pure quello delle ancora troppo poco note "Metromorphoses", all'istrione 'napuletane' che venerdì prossimo a Bolzano salirà sul palco dello slam poetry locale. Ciò non toglie che non veda l'ora di assistere alla tua pubblica enunciazione. Bis bald, StZ Qui ci siamo, lieber Franz. (Bella e riuscita, in particolare, l’ellissi intorno al padre.)
Perciò mi sbilancio: a occhio e croce credo di preferire - letterariamente parlando - questo Forlani qui, come pure quello delle ancora troppo poco note “Metromorphoses”, all’istrione ‘napuletane’ che venerdì prossimo a Bolzano salirà sul palco dello slam poetry locale. Ciò non toglie che non veda l’ora di assistere alla tua pubblica enunciazione.
Bis bald, StZ

]]> Di: jan reister http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13574 jan reister Thu, 06 Oct 2005 17:30:16 +0000 http://www.nazioneindiana.com/2005/10/06/una-storia-di-famiglia-di-jean-pierre-ohl/#comment-13574 Ho modificato il post, sperando di avere rispettato le tue intenzioni originali, Francesco. Ho modificato il post, sperando di avere rispettato le tue intenzioni originali, Francesco.

]]>