Tradurre l’Altro, Tradurre sé: Vent’anni di “Testo a fronte”
11 novembre 2008
Università IULM
Aula Seminari – via Carlo Bo 1 – 20143 Milano
giornata di studio sulla traduzione letteraria in occasione del ventennale di fondazione della rivista TESTO A FRONTE, ed. Marcos y Marcos.
Interverrano – tra gli altri – Lawrence Venuti, Giulia Lanciani, Gabriele Frasca, Edoardo Zuccato. Franco Buffoni, direttore della rivista, parlerà di teoria della traduzione alle h12; Andrea Inglese, curatore del numero mongrafico su Beckett, interverrà alle h 15.
Altri articoli su questo argomento:
- RICORDO DI ALLEN MANDELBAUM di Franco Buffoni E’ scomparso due giorni fa a New York Allen Mandelbaum, uno dei più grandi traduttori in lingua...
- ZANZOTTO di Franco Buffoni data l’eccezionalità dell’evento e l’emozione che provo, vengo meno alle regole di buona educazione indiana. NESSUN DIRITTO...
- I mondi di Guido Mazzoni di Franco Buffoni Era il 1991, l’avventura dei Quaderni di Poesia Italiana Contemporanea era all’inizio: stava per uscire il secondo...
- Anteprima Sud #14: Arrabal su Beckett [nell'ambito della collabora- zione della rivista Sud con l'Atelier du Roman, pubblico una mia traduzione di un testo di...
- I quattro cantoni A fine settembre è nata a Losanna l’Associazione Hétérographe, con lo scopo di lanciare una nuova rivista letteraria Hétérographe,...
Spero vogliate raccogliere gli atti e poi magari metterli in circolo. Grazie.
Certamente GiusCo, li troverai in TESTO A FRONTE 40, edizioni Marcos y Marcos. Comunque, se vai sul mio sito http://www.francobuffoni.it nella sezione Traduzione torvi già molto materiale. Cordialmente. fb