domenico pinto

Domenico Pinto (1976). È traduttore. Collabora alle pagine di «Alias» e «L'Indice». Si occupa di letteratura tedesca contemporanea. Cura questa collana.

Web Site: http://www.nazioneindiana.com/


Lettera a un magistrato

10 febbraio 2011
Lettera a un magistrato

Aleksej Meshkov (Mosca, 1966). Da diversi anni in Italia, è musicista. È autore del thriller politico Il cane Iodok, romanzo che sarà pubblicato in Francia nel 2011.

di Aleksej Meshkov

Illustrissimo Kubacic,

da anni siamo vicini di casa. Probabilmente un magistrato del suo rango non si sarà neppure accorto della...
Leggi il seguito »

What are you running away from?

3 febbraio 2011


Leggi il seguito »

Marco Ceriani: Memoriré

31 gennaio 2011
Marco Ceriani: Memoriré

di Alessandro Baldacci

Circa dieci anni fa Giovanni Raboni introduceva l’anomalia di Marco Ceriani parlandone come di un «Poeta agonico, nel senso strettamente originario del termine, come pochissimi altri in questi anni e su queste scene». Oggi, di fronte al nuovo libro pubblicato da Ceriani (Memoriré, Lavieri, p.…


Leggi il seguito »

Pereživanie

27 gennaio 2011

Walter Benjamin

La forza di una strada è diversa a seconda che uno la percorra a piedi o la sorvoli in aeroplano. Così anche la forza di un testo è diversa a seconda che uno lo legga o lo trascriva. Chi vola vede soltanto come la strada si snoda nel paesaggio, ai suoi occhi essa...
Leggi il seguito »

Notizie da Marziale

22 gennaio 2011

Marco Valerio Marziale
traduzione di Daniele Ventre

I, 4

Contigeris nostros, Caesar, si forte libellos,
terrarum dominum pone supercilium.
Consuevere iocos vestri quoque ferre triumphi,
materiem dictis nec pudet esse ducem.
Qua Thymelen spectas derisoremque Latinum,
illa fronte, precor, carmine nostra legas.


Leggi il seguito »

Il sogno di Tamerlano

19 gennaio 2011
Il sogno di Tamerlano

di Nevio Gambula

Una stanza vuota e buia. Al centro, illuminato dall’alto, un uomo. È vestito in jeans, scarpe da ginnastica e con una felpa con la scritta FIAT in evidenza. Ha una pistola in mano. Si muove lungo il perimetro della stanza,agitato, come guardando verso un “fuori” ostile.


Leggi il seguito »

NON RICONCILIATI OVVERO LE VITE IM-POSSIBILI DEL CINEMA ITALIANO

5 gennaio 2011
NON RICONCILIATI OVVERO LE VITE IM-POSSIBILI DEL CINEMA ITALIANO

È disponibile, con un rocambolesco doppio omaggio a Straub-Huillet e a Corso Salani, l’ultimo numero di “Filmcritica“, fascicolo monografico sulla dislocazione del cosiddetto cinema italiano. La presente uscita – che contiene conversazioni con Mario Martone, Franco Maresco, Giuseppe Gaudino, Isabella Sandri e Dario Argento – si apre con questa...
Leggi il seguito »

Frank Zappa (21.12.1940)

21 dicembre 2010


Leggi il seguito »

Quadrivi, fenditure

17 dicembre 2010

di Fabio Andreazza

Le tinte ancora non sono ultimate,
la cerchia, invece, lucida dapprima
e distante, furtiva si è spostata.
Ancora ci si muove in quasi tutte
le direzioni: rimangono bivi,
trivi e quadrivi; ma ogni tanto vedo
qualche ponteggio e tutto un orizzonte
familiare.…


Leggi il seguito »

Una piccola notizia diversa dalle altre

15 novembre 2010
Una piccola notizia diversa dalle altre

di Leonardo Palmisano

La notizia è che una collaboratrice del Corriere della Sera, Paola Caruso, è in sciopero della fame da due giorni per ragioni che riguardano il suo rapporto di lavoro con la direzione del quotidiano.
A me pare che questa notizia sia un po’ diversa dalle altre e...
Leggi il seguito »

Stefano Gallerani e Franco Cordelli, un dialogo

12 novembre 2010

);" target="_blank">Il Caffè Illustrato», nr. 55, agosto-settembre 2010.]

di Stefano Gallerani

La parola spetta ad un critico. Anzi, due. E se nel primo caso poco contano nomi e circostanze dell’intervento, nel secondo tanto gli uni che le altre sono di un’evidenza flagrante.…


Leggi il seguito »

Controparole

9 novembre 2010

di Alessandro Baldacci

Speranza e frammenti

È ancora possibile cercare un’esperienza di verità nella scrittura? Continua a interrogare il presente, ad alimentare le potenzialità del futuro, la “domanda totale” dell’arte?…


Leggi il seguito »

Quando il capolavoro non è annunciato

2 novembre 2010

di Mario Fortunato

Paradossi di fine estate. I giornali italiani fanno a gara a pronosticare quale sarà il capolavoro letterario dei prossimi tempi. I più cosmopoliti puntano su Jonathan Franzen e il suo romanzo Freedom, appena uscito negli Usa e molto osannato dal «Time» che gli ha dedicato una copertina.…


Leggi il seguito »

Cosa resta? Giuliano Mesa: 35 anni di poesia + qualcosa …

30 ottobre 2010
Cosa resta? Giuliano Mesa: 35 anni di poesia + qualcosa …

di Davide Racca

endlich,
heftig,
längst.

P. Celan

È uscito di recente, nella collana Metra, il libro POESIE 1973-2008 di Giuliano Mesa (edizione LA CAMERA VERDE, Roma 2010, testo introduttivo di Alessandro Baldacci). In questo bellissimo manufatto (curato da Giovanni Andrea Semerano)  sono raccolte Schedario, Poesie per un romanzo d’avventura, I loro scritti, Da...
Leggi il seguito »

Atlante della letteratura italiana Einaudi

29 ottobre 2010
Atlante della letteratura italiana Einaudi

di Sergio Luzzatto e Gabriele Pedullà

Julien Gracq ha scritto una volta che «una storia della letteratura, contrariamente alla storia tout court, dovrebbe ricordare soltanto i nomi legati alle vittorie, poiché in questo ambito le sconfitte non sono una vittoria per nessuno».…


Leggi il seguito »

Etica della sparizione

28 ottobre 2010
Etica della sparizione

);" target="_blank">Il Caffè Illustrato», nr. 55, agosto-settembre 2010.]

di Andrea Cortellessa

È interessante il confronto fra le copertine delle due edizioni – fra loro separate un po’ più di trent’anni – delle Forze in campo, secondo romanzo di Franco Cordelli.…


Leggi il seguito »

Premonizione

25 ottobre 2010

di Leonardo Palmisano

I miei figli sono morti.
Ci penso tutti i giorni, quando cammino lungo il fiume mentre vado in ufficio, e passo davanti alla scuola materna, e vedo i figli degli altri scendere dalle macchine e salutare con un bacio il papà che li ha accompagnati.…


Leggi il seguito »

Giardini di loto, Milano

18 ottobre 2010

.

Mercoledì 20 ottobre 2010 – Ore 18.00 Libreria Rizzoli, Sala Biagi Corso Vittorio Emanuele II, 79 – Milano Maurizio Cucchi e Stefano Gallerani Presentano Giardini di loto di Andrea Melone (Gaffi editore in Roma…)
Leggi il seguito »

Togliere gli errata dalla storia (2)

8 ottobre 2010

);" target="_blank">Dal Polo all'Equatore. DP]

di Rinaldo Censi

Dettagli

Ecco qui esposto un dispositivo e insieme un piano d’azione.…


Leggi il seguito »

Togliere gli errata dalla storia (Yervant Gianikian, Angela Ricci Lucchi)

30 settembre 2010

);" target="_blank">Dal Polo all'Equatore. DP]

di Rinaldo Censi

Theresienstadt è il nome di una località turistica, termale: una stazione climatica nella Boemia.…


Leggi il seguito »

Michele Perriera: l’interferenza necessaria

27 settembre 2010

di Nevio Gambula

Ho conosciuto Michele Perriera per caso, quando mi venne in mano, in una bancarella di remainders, il secondo volume del suo Teatro (Flaccovio Editore, 1978-1982). Restai folgorato dalla lettura delle didascalie di Morte per vanto, una riscrittura del Faust di Marlowe: erano delle vere e proprie partiture, che non...
Leggi il seguito »

Da L’imboscata

25 settembre 2010

di Jacopo Masi

.

.

(Riconoscimento)

La foto cominciò a girare dopo. Sembrava
lui, visto da dietro. Sembrava qualcuno
che volesse scavalcare un muro
più alto della terra.

.

.

(Mani)

Il caldo aveva mani enormi,
le pieghe nelle giacche lo provavano.…


Leggi il seguito »

Sette testi da Shelter

22 settembre 2010

di Marco Giovenale

.

.

un buon numero di volte è fuori clinica
(che non è chiaro quando, quando no)

di’.
(quello che vede senza commenti)

*

le cose si spengono in sequenza sulla strada, c’è la negazione che si allarga, escono tutti dai loro fatti compromessi, radon, sedi, rendita, reddito, nastri del barocco motivato

……


Leggi il seguito »

Per Memoriré, di Marco Ceriani

16 settembre 2010

Venerdì 17 settembre

ore 21:00

Aula Polifunzionale via per Origgio

angolo via S. Martino

Uboldo (VA)

Si presenta il volume di poesia di Marco Ceriani

Memoriré

Lavieri 2010

Interverranno con l’autore:

Paolo Giovannetti, Domenico Pinto, Patrizia Valduga, Rodolfo Zucco


Leggi il seguito »

Coming Attractions: Venticinque minuti di cinema puro

15 settembre 2010
Coming Attractions: Venticinque minuti di cinema puro

di Rinaldo Censi

Venezia

In Somewhere, Stephen Dorff posa per la promozione di un film. Sono scatti pubblicitari, per un prossimamente su questi schermi, una coming attraction. Di queste espressioni automatiche, pavloviane, resterà solo il momento apicale: il sorriso, dritto negli occhi della macchina fotografica, espunto da tutto il resto (i tempi morti, le...
Leggi il seguito »

La tecnica del critico in tredici tesi

14 settembre 2010

di Walter Benjamin

1. Il critico è uno stratega nella lotta letteraria.

2. Chi non può prendere partito, deve tacere.

3. Il critico non ha niente a che fare con lo storico dei periodi artistici passati.

4. La critica deve parlare nella lingua degli artisti.…


Leggi il seguito »

Un uomo in rosso

13 settembre 2010
Un uomo in rosso

di Linnio Accorroni

Un uomo in rosso (il critico Andrea Cortellessa) cammina perplesso e meditabondo dalle parti del gasometro a Roma; fuoricampo la sua voce scandisce il più paradossale e geniale dei risvolti di copertina mai scritti: «L’autore, stanco di sentirsi attribuire dai critici (o almeno dai più grossolani...
Leggi il seguito »

Giulio Mozzi: Inventare e raccontare storie

4 settembre 2010


Leggi il seguito »

Pubblicare per Mondadori?

2 settembre 2010

di Andrea Cortellessa

Piccola premessa metodologica, o deontologica. È insopportabile che sulla questione del pubblicare o meno per Mondadori si sospettino coloro che intervengono di farlo per più o meno confessabili interessi personali.…


Leggi il seguito »