francesco forlani

Nota senza testo Francesco Forlani, nato a Caserta nel 1967, a sette mesi, vive tra Parigi e Torino. Ha collaborato e collabora a riviste come Baldus (Milano), Atelier du Roman (Parigi), News from the Republic of letters (Boston) Reportage; è stato direttore artistico, dal 1995 al 2000, del magazine Paso Doble (Parigi); attualmente dirige la rivista letteraria Sud. Ha pubblicato diversi libri, in francese e in italiano: Autoreverse, Edizioni Ancora del mediterraneo. Métromorphoses, Ed. Nicolas Philippe, 2002; Manhattan Experiment, Il manifesto del comunista dandy, Blu di Prussia, con le Edizioni La Camera Verde di Roma. Traduttore dal francese, di diversi autori fra cui Fernando Arrabal, Lakis Proguidis, François Taillandier, Philippe Muray, Louis Ferdinand Cèline, Blaise Cendrars, ha tradotto con Alessandra Mosca, L’insegnamento dell’ignoranza, di Jean-Claude Michèa, Edizioni Metauro, 2005. Presente in Rete come redattore del più importante blog letterario, Nazione Indiana. Poeta, cabarettista e performer, è autore insieme a Sacha Ricci e Sergio Trapani dell’operetta Do you remember revolution, vincitrice nel maggio 2004 del festival multimediale “Norapolis” di Metz. Ha portato in scena (Torino, Milano, Bologna, Napoli, Caserta, Lerici) l'operetta Patrioska ed è in corso di preparazione il nuovo spettacolo, Cave canem. Ha da poco pubblicato il suo ultimo romanzo, Chiunque cerca chiunque, senza editori e con tiratura limitata di 200 copie. Conduttore insieme a Marco Fedele del programma radiofonico, Cocina Clandestina fa parte della nazionale scrittori Osvaldo Soriano Football Club (maglia numero sedici) di cui è uscita nel giugno 2010 l’antologia , Era l’anno dei mondiali, ( Rizzoli-Corriere della Sera )


Note per un diario parigino

4 settembre 2011

da Chiunque cerca chiunque1
di
Francesco Forlani

Dodicesimo capitolo
Atmosphère, atmosphère

Succede ogni volta che salgo le scalette...
Leggi il seguito »

Note per un diario parigino

2 settembre 2011
Note per un diario parigino

da Chiunque cerca chiunque1
di
Francesco Forlani

Undicesimo capitolo
De Particulier à Particulier

Paris 11e.Métro Oberkampf.Sur boulevard...
Leggi il seguito »

Note per un diario parigino

31 agosto 2011

da Chiunque cerca chiunque1

Le 14 Juillet
Decimo capitolo 
di
Francesco Forlani

Quando il mio amico Andrea,...
Leggi il seguito »

Chat Noir

26 agosto 2011
Chat Noir

Ninna nanna
di
Mirfet Piccolo
Era sabato pomeriggio dopo la scuola. C’era la pasta in bianco che la mamma mi avevo lasciato sul tavolo nudo della cucina facendo attenzione ad andarsene in fretta; nei suoi movimenti assenti lei mi diceva, io già conosco la fine della storia.…


Leggi il seguito »

Le invenzioni di Andrea Sparaco

25 agosto 2011
Le invenzioni di Andrea Sparaco

Hommage
di
Enzo Battarra1

“Figure dialoganti: i pizzini dell’anima”. Quasi un presagio, la raffinata ricerca di una sublimazione eterea. Andrea Sparaco aveva dato questo titolo alla mostra inaugurata domenica scorsa nella Chiesa dell’Annunziata a Teano e tuttora in corso.
Ora Andrea...
Leggi il seguito »

Tunnel of Love

24 agosto 2011
Tunnel of Love

di
Azra Nuhefendić

È un clandestino vero e proprio. Esiste, lo sappiamo tutti, anche se negli elenchi telefonici, nei libri ufficiali, nei discorsi pubblici non si menziona. Le indicazioni stradali per trovarlo non ci sono. Eppure è conosciutissimo. Riceve tantissime visite, lo cercano, lo trovano, lo guardano, lo ammirano.…


Leggi il seguito »

Note per un diario parigino

22 agosto 2011
Note per un diario parigino

da Chiunque cerca chiunque1
Les trois Mailletz
Nono capitolo 
di
Francesco Forlani

Regina, reginella, quanti...
Leggi il seguito »

Ciao, Giuliano

16 agosto 2011
Ciao, Giuliano


Leggi il seguito »

Note Book : Silvia Tessitore

13 agosto 2011
Note Book : Silvia Tessitore


di
Silvia Tessitore 1
Insomma, è nato. S’intitola Eleven in September. E’ il mio quinto libro. A circa otto anni dal quarto, un altro libro in cui si parlava di una torre atterrata...
Leggi il seguito »

Sfatti di cronaca

11 agosto 2011
Sfatti di cronaca

di
Francesco Forlani

I neorealisti dicono che senza testo non c’è più esperienza
dei fatti che si dicono veri perché uno poi li può toccare
con mano che se si sporca è meglio, dicono, e così pare.

Intanto il vuoto inghiotte il pieno di parole e la pietanza
che in luogo di nutrire...
Leggi il seguito »

Firenze lo sai

10 agosto 2011
Firenze lo sai

Caro Matteo Renzi,
l’ 11 agosto del 1944 la città fu liberata dai tedeschi grazie alle forze del CLN. Il Cardinale Elia della Costa aveva da poco esortato la popolazione ad evitare atti di violenza contro i fascisti ed i nazisti.!!!


Leggi il seguito »

Radio Londra: Paolo Mossetti

9 agosto 2011

Perché Londra è una polveriera.
di
Paolo Mossetti
Intorno alla morte di Mark Duggan perdura a tutt’oggi una certa confusione: analisi balistiche, leggende urbane, perizie, smentite. Ma non è di questo che vogliamo parlare. Quello che ci interessa è come la capitale britannica, smentendo l’ottimismo di certi commentatori in vestaglia, abbia ancora una volta...
Leggi il seguito »

Piccoli Maestri crescono

9 agosto 2011
Piccoli Maestri crescono

Progetto Piccoli Maestri
di Elena Stancanelli

Su ispirazione del lavoro fatto da Dave Eggers in America (826 Valencia) e Nick Hornby a Londra (Il ministero della storie) ho immaginato qualcosa di simile in Italia. La mia idea sarebbe quella di fare una scuola di lettura pomeridiana, indirizzata ai ragazzi...
Leggi il seguito »

Parità dei s@ssi

3 agosto 2011


Leggi il seguito »

Note per un diario parigino

30 luglio 2011
Note per un diario parigino

da Chiunque cerca chiunque1
di
Francesco Forlani
Leggi il seguito »

Note per un diario parigino

28 luglio 2011
Note per un diario parigino

da Chiunque cerca chiunque1
di
Francesco Forlani
Leggi il seguito »

Fiori di Bachtin

26 luglio 2011
Fiori di Bachtin


La questione Bachtin 1
Intervista di Gigi Spina a Giovanni Mastroianni
Giovanni Mastroianni è andato in pensione, per raggiunti limiti di età, venti anni orsono. Ma continua a lavorare....
Leggi il seguito »

Genova, per loro

25 luglio 2011
Genova, per loro

Ho chiesto a Maria Liguori di mandarmi per Nazione Indiana un piccolo estratto del libro da loro appena pubblicato Cittadinanza ferita e trauma psicopolitico di Adriano Zamperini, Marialuisa Menegatto. E qui la ringrazio. effeffe
Ecco un breve testo a testimonianza del lavoro di ricerca che un gruppo di...
Leggi il seguito »

Note per un diario parigino

21 luglio 2011
Note per un diario parigino

da Chiunque cerca chiunque1
di
Francesco Forlani
Leggi il seguito »

Sul filo dell’acqua: Anna Costalonga

17 luglio 2011
Sul filo dell’acqua: Anna Costalonga

La vita è inferno all’infelice

Eravamo là dove il Piave

s’unisce con il Boite

Così erto e arido

era il cammino

che tornammo animali

Mani e piedi nella terra

che le unghie scarnite

sfarina e slaida

L’amor di noi nascosto

Da fili spinati irti

di barbe lanose

era infante nell’acqua ghiaccia…


Leggi il seguito »

Archètipi: Beniamino Servino

14 luglio 2011
Archètipi: Beniamino Servino

Un luogo perduto
di
Beniamino Servino

È chiamata piazza. Piazza Carlo III. Piazza? Ma se dentro c’entra tutta una piccola città! Isernia, per esempio, 20 mila abitanti, ci sta tutta. Ma non i volumi, tutta la città con le strade le piazze la villa comunale.…


Leggi il seguito »

arrabalesques

10 luglio 2011
arrabalesques

di

Fernando Arrabal

(traduzione di Francesco Forlani)

Desperados masqués

Desperados marqués

Desperados moqués

Desperados Mickeys

Desperados moquette

Desperados Marquis

Desperados Marcos

Desperados aux couleurs d’autre monde

***…


Leggi il seguito »

AAA cercasi edizioni per un’espressione idiomatica

9 luglio 2011
AAA cercasi edizioni per un’espressione idiomatica

di
Arianna Pavone1

Leggi il seguito »

Canto di una Natura Morta per Sarajevo

7 luglio 2011
Canto di una Natura Morta per Sarajevo

di
Azra Nuhefendic

Fioriscono i tigli, è ora di tornare a Sarajevo. In giugno il loro profumo si espande e, in due-tre giorni, avvolge tutta la città. I tigli in fiore provocano su di noi l’effetto di una droga leggera. Ci addolciscono, ci scuotono l’anima; diventiamo sentimentali, sul viso ci...
Leggi il seguito »

Black (super) Market

4 luglio 2011

di
Anna Maria Papi

Me ne sono fatti tre ed uno più gelido dell’altro. Però che soddisfazione. Senza limiti di tempo. Dalle nove alle 21. Nessuno ti caccia. Nessuno ti guarda male , che chi è appena arrivato non sa che sei li da ore e chi va via se ne frega se tu invece...
Leggi il seguito »

TQ, fenomenologia di una generazione allo specchio : Andrea Inglese

30 giugno 2011
TQ, fenomenologia di una generazione allo specchio : Andrea Inglese

Sognai che ero una farfalla

che d’esser me sognava

guardava in uno specchio

ma nulla ci trovava

-Tu menti-

gridai

si svegliò

morii.

R.D. Laing

.

TQ, qualche buona ragione per un laboratorio politico e culturale

di

Andrea Inglese Leggi il seguito »

Note per un diario parigino

27 giugno 2011
Note per un diario parigino

da Chiunque cerca chiunque
di
Francesco Forlani1
Quinto capitolo
China Club
Lei mi fa: il mio ex, quello che si è ammazzato, quando andava al...
Leggi il seguito »

Rien ne va plus: Margi de Filpo / Ivan Arillotta

25 giugno 2011
Rien ne va plus: Margi de Filpo / Ivan Arillotta

Il club Questomondo

Leggi il seguito »

Alcor gentil rempaira sempre

24 giugno 2011
Alcor gentil rempaira sempre


«Cari, Alcor si è ricongiunta con me e insieme abbiamo costruito un libro con una parte dei vecchi pezzi del suo blog. Francesco e Gherardo sono stati così gentili da volerne postare qualcuno qui.

Non sarà facile trovare questo libro, bisognerà volerlo molto e se qualcuno ci tenesse spero di facilitargli le...
Leggi il seguito »