Posts Tagged ‘ michele zaffarano ’
fusione di terza fase / giulio marzaioli
FUSIONE DI TERZA FASE di Giulio Marzaioli.
Il progetto in fasi nasce con Moduli di prima fase (La Camera Verde, collana ‘felix’), prosegue con Voci di seconda fase (Arcipelago, collana ‘ChapBook’) e, in terza fase, con una fusione di moduli e voci.…
Leggi il seguito »
La meraviglia e la volontà di dire
La meraviglia e la volontà di dire: il senso della scrittura di Michele Zaffarano
Una delle questioni che più urgentemente pone il lavoro di Michele Zaffarano è certo quella della disgiunzione tra il senso del testo e l’intenzione dell’autore. La sua scrittura, infatti, si muove in uno spazio precedente alla “volontà di dire” che si...
Leggi il seguito »
Le ultime notizie della spedizione
LE ULTIME NOTIZIE DELLA SPEDIZIONE SONO DATATE 15 FEBBRAIO 17.. / Emmanuel Hocquard
I contadini ignoravano queste cose. Facevano l’amore nei loro letti durante la battaglia.
Antonio Cisneros (DAVID)
IL MERCANTE
Tra le due civiltà, sono attestate delle relazioni per il tramite di scambi commerciali.…
Leggi il seguito »
Poesia fuori del sé, poesia fuori di sé
Poesia fuori del sé, poesia fuori di sé / Vincenzo Ostuni
Nella premessa collettiva a Parola plurale, senz’altro la migliore antologia di poesia italiana apparsa almeno in quest’ultimo decennio...
Leggi il seguito »
Poeti degli anni zero all’Esc
POETI DEGLI ANNI ZERO
Venerdì 25 febbraio 2011, alle ore 18:00, Walter Pedullà, Massimiliano Manganelli, Francesco Muzzioli, Tommaso Ottonieri e Vincenzo Ostuni presentano Poeti degli anni Zero, l’ultimo numero de L’ILLUMINISTA.
L’Illuminista, rivista di cultura contemporanea diretta da Walter Pedullà e pubblicata da Edizioni Ponte Sisto, dedica...
Leggi il seguito »
Le poesie di Isidore Ducasse. I
di Michele Zaffarano
[Quella che segue è la bandella presente sui due volumi delle Poésies di Ducasse, nell'edizione con testo a fronte ed apparato di note apparsa presso La camera verde nel 2009 a cura di Michele Zaffarano. Nei prossimi giorni metterò on line le traduzioni di Zaffarano.…
Leggi il seguito »
chapbooks! chapbooks!
Dopo quasi due anni dall’ultima uscita, sono arrivati alla stampa altri quattro titoli della piccola collana Chapbook, che curo insieme a Michele Zaffarano. Con l’anno nuovo sono disponibili:
Il canto secolare per un nomarca di Emmanuel Hocquard Plasma di Barrett Watten I cani dello Chott el-Jerid di Andrea Raos Voci di seconda fase di Giulio MarzaioliSono felice di...
Leggi il seguito »
la nascita della scrittura II
l’invenzione della scrittura / michele zaffarano
13 analitical sought poems + 1
010
con l’invenzione della scrittura inizia la comunicazione
sincronica e la comunicazione diacronica
della civiltà umana prima della scrittura
possiamo solo fare congetture
partire dai dati archeologici l’invenzione della scrittura
diede inizio alla storia l’invenzione della scrittura
è legata a esigenze di amministrazione è legata
Variazioni su Persona: concerto di Guerra+Zaffarano
La camera verde
via G. Miani 20, Roma
sabato 22 maggio, ore 21:00
e
domenica 23 maggio, ore 19:00
D’APRÈS INGMAR BERGMAN.
VARIAZIONI SU PERSONA
concerto per immagine
di
Matias Guerra
e
Michele Zaffarano
*
prenotazione obbligatoria
al numero 340-5263877
_______________________________________…
Leggi il seguito »
da “Wunderkammer”
di Michele Zaffarano
ovvero
come ho imparato a leggere
Se colui che ti parla in modo incomprensibile non sta producendo sintomi di malattia come la tosse o il vomito, ma ti sta parlando o comunicando qualcosa, allora tu lo sleghi.
Sergio Piro
Ci sono delle cose – anche le più astratte o spirituali – che...
Leggi il seguito »
Poesia in prosa e arti poetiche. Una ricognizione in terra di Francia (1)
[Pubblico su NI un saggio che è scomparso sul numero d'esordio di una rivista specialistica, "Trivio". Avrei dovuto scrivere "apparso", ma così non è. Tale rivista è rimasta un'entità fantomatica, di cui né io né altri collaboratori al numero zero hanno mai avuto esperienza tangibile.…
Leggi il seguito »
Questo libro è un altro
Roma, giovedì 4 marzo 2010, alle ore 20:00
al Beba do Samba
via de’ Messapi 8
ce livre est un autre
questo libro è un altro
:
gli autori di Prosa in prosa (Le Lettere, 2009) presentano il libro
Leggi il seguito »
I più recenti chapbook delle edizioni Arcipelago: Broggi, Cavallera, Padua
La collana ChapBook dell’editore milanese Arcipelago, a cura di Michele Zaffarano e Gherardo Bortolotti, nata circa quattro anni fa, ha al suo attivo già undici uscite. Tra gli autori spiccano alcuni dei nomi più interessanti della scrittura di ricerca contemporanea in lingua inglese e francese, secondo direttrici che possono...
Leggi il seguito »
Prosa in prosa all’ESC (Roma)
Roma, martedì 16 febbraio 2010, alle ore 20:30
presso ESC Atelier Autogestito
via dei Volsci 159
nell’ambito del progetto EscArgot _ scrivere con lentezza
presentazione di
PROSA IN PROSA
(Le Lettere, 2009 – collana fuoriformato)
saranno presenti gli autori:
Gherardo Bortolotti, Alessandro Broggi, Marco Giovenale,
Andrea Inglese, Andrea Raos, Michele Zaffarano
coordinamento e interventi critici di Andrea Cortellessa…
Leggi il seguito »
“Prosa in prosa” a Milano
Prosa in prosa è un’antologia che raccoglie gli scritti di sei autori: Andrea Inglese, Gherardo Bortolotti, Alessandro Broggi, Marco Giovenale, Michele Zaffarano, Andrea Raos. Il tipo di scrittura di ricerca proposta, né racconto né poesia, rifiuta tanto le retoriche narrative quanto gli schemi usurati del poème en prose.…
Leggi il seguito »
Jean-Marie Gleize a Roma
Giovedì 19 novembre, alle ore 20:30
presso la Libreria Empirìa
(Roma, via Baccina 79)
Jean-Marie Gleize
incontra il (suo) pubblico e dialoga con:
Alessandro De Francesco, Marco Giovenale, Luigi Magno
su
IN VISTA LATERALE
Leggi il seguito »
Zaffarano autore & traduttore alla Camera Verde
Sabato 24 Ottobre 2009
ore 19:30 – Roma
il Centro Culturale La Camera Verde presenta
Curiosity Comes Quick and Questions Arise on Tuesday Morning
di Michele Zaffarano
per la collana «Calliope»
* * *
Erodiade di Gustave Flaubert
Tre racconti. La saggezza umana di Voltaire
tradotti da Michele Zaffarano
per la collana «Auberge...
Leggi il seguito »
La collana ChapBook a Roma
Roma, giovedì 23 aprile 2009, ore 19:00
presso la Libreria Empirìa
in via Baccina 79 (rione Monti):
Presentazione della
collana ChapBook
delle edizioni Arcipelago
(Poesia e prosa di ricerca : http://gammm.org/index.php/chap/)
Interventi critici di
Paolo Giovannetti e di Gherardo Bortolotti (direttore della collana con Michele...
Leggi il seguito »
POVERI MA VECCHI ::: rassegnetta di suoni apparentemente italiani :::
A Roma, giovedì 26 febbraio 2009, dalle ore 19:00
presso la Libreria Empiria (via Baccina 79)
POVERI MA VECCHI
– rassegnetta di suoni apparentemente italiani –
quattro giovani poeti attestati negli anta
introducono testi nuovi :
Andrea Inglese, Andrea Raos, Marco Giovenale, Michele Zaffarano
Leggi il seguito »
Lo “sciopero dell’autore”: Un’iniziativa di dissenso dai governi nazionali e locali di centrodestra
Invitati a leggere nostri testi nell’ambito di una manifestazione patrocinata, tra gli altri, dal Comune di Roma, ci siamo trovati a dover svolgere una riflessione che esorbita dai margini dell’invito e da quelli di una semplice lettura di poesie.
L’attuale condizione storica, per Roma e per l’Italia, rappresenta una soluzione di continuità con il...
Leggi il seguito »
Nessi // Effratti – A new house
Roma, sabato 21 giugno 2008, ore 20:30
Centro culturale LA CAMERA VERDE
via G. Miani 20
Presentazione e lettura di:
Joe Ross, NESSI / Effratti . . .
texts/cards in inglese — traduzione italiana
di Andrea Raos e Marco Giovenale
(La camera verde, 2008)
e
Michele Zaffarano, A NEW HOUSE
testi e immagini
di Michele Zaffarano
(La camera verde, 2008)
Il culto dei feticci nell’Italia contemporanea (3)
di Michele Zaffarano
tenendo duro la mia mano fatta scorrere fra le sue cosce il suo nudo di base alla velocità con cui stava spostando la mano tirandola lentamente attraverso i fori della cintura in profondità ha gemuto forse un’esposizione della fase o ballare usando soltanto la bocca anche che oscillano con furia in un...
Leggi il seguito »
Il culto dei feticci nell’Italia contemporanea (2)
tiratele la pelle mentre sta a succhiare bagnata ingoia lei ha le mani che potrei trattenere vicino a me intorno al punto d’appoggio alla punta lei ha le mani che ha sciolto me le schiocca intorno alla vita torcendo per un momento il cuscino dicendomi che lo fa per...
Leggi il seguito »
IL CULTO DEI FETICCI NELL’ITALIA CONTEMPORANEA (1)
potrei mettermi a bloccarlo e provare a irrigidirmi ancora di più mentre lei si è abbassata sul seno di sinistra e sto andando e ho ansimato un controllo che assume la direzione un istinto primitivo strappandole le calze bagnato e caldo lasciandolo sperimentare in profondità tuttavia dovrebbero essere...
Leggi il seguito »
Éric Suchère a Roma (un poeta)
Roma, lunedì 26 maggio, ore 20:00
La camera verde (via G.Miani 20)
Éric Suchère legge alcuni suoi testi
editi e inediti
Traduzioni di Andrea Raos
Incontro a cura di Marco Giovenale, Andrea Raos, Michele Zaffarano
…
Leggi il seguito »
La traduzione del testo poetico
Roma, sabato 29 marzo 2008
Teatro dei Dioscuri, via Piacenza 1
LA TRADUZIONE DEL TESTO POETICO
GIORNATA DI STUDIO
PER IL VENTENNALE DELL’ISTITUZIONE
DEI PREMI NAZIONALI PER LA TRADUZIONE…
Leggi il seguito »
Marchand-Kiss / Pugno / Raos / Sekiguchi / Zaffarano
Venerdì 9 novembre alle 19:30
alla libreria Bibli
via dei Fienaroli, 28 Roma (tel. 06 58 14 534)
lettura trilingue (italiano, francese, giapponese)
di
Christophe Marchand-Kiss
Laura Pugno
Andrea Raos
Ryôko Sekiguchi
Michele Zaffarano
…
Leggi il seguito »
authors + gammm :::
lunedì 18 giugno 2007 / ore 18:00 / libreria VIVALIBRI / Roma
=
monday 18 june 2007 / at 6:00 pm / VIVALIBRI bookshop / Rome
- Piazza Santa Maria Liberatrice 23/26 -
authors + gammm :::
with the presence & reading of
Gherardo Bortolotti, Alessandro Broggi, Susana...
Leggi il seguito »
Regala Murene!
Sto caricando...
Dicono di noi
- bocchescucite | BoccheScucite – Voci dalla Palestina occupata: Lettera aperta agli scrittori di tutto il mondo 10 febbraio 2012
- Angelo Ricci: "Chi pensa che l’ebook ucciderà il libro di carta, si tranquillizzi: il libro di carta è un concetto..." 7 febbraio 2012
- Tutto sbagliato tutto da rifare: Pier Luigi Celli, quale dei due racconta balle? 4 febbraio 2012
- Mi piace il jazz: Misterioso intrigo Ascoltando Coltrane 4 febbraio 2012
- Poetarum Silva – the meltin'po(e)t_s: VIOLA AMARELLI (Le nudecrude cose e altre faccende – ed. L’Arcolaio, anno 2011) tag: nonrecensione 3 febbraio 2012
- Cazzeggi letterari: NAZIONE INDIANA E LA CANCELLAZIONE DEI COMMENTI 3 febbraio 2012
- Mi piace il jazz: Gramsci e il jazz 31 gennaio 2012
- Sul Romanzo: Sbirciando in giro (30.01.2012) 30 gennaio 2012
- Melamente assorto su Libero Blog: ETERNAL FANSHINE 28 gennaio 2012
Sono iscritti al feed rss:
Magazine Premium created by Themes by bavotasan.com.
