Posts Tagged ‘ PELLÉAS ET MÉLISANDE ’

cura e traduzioni
di Orsola Puecher –
 
da PELLÉAS ET MÉLISANDE
di Maurice Maeterlinck, Claude Debussy


Maurice Denis (1870-1943), La Princesse dans la tour.

ACTE 3
Scène 1

PELLÉAS
Holà! Holà! ho!

MÉLISANDE
Qui est là?…

[tempo fa una nostra assidua commentatrice, Orsola Puecher, trascrisse in un commento un brano a mio parere molto bello dal Pelléas et Mélisande, testo di Maurice Maeterlinck, musica di Claude Debussy. Le ho chiesto di tradurre e spiegare per Nazione Indiana e questa è la prima parte del lavoro che lei ha prodotto.…