Archivi dei tag: poesia tedesca

Gino Hahnemann

20 Settembre 2008 – 16:33

di Stefano Zangrando
[Il brano pubblicato è tratto da harzblog]
Ieri stavo scorrendo in rete il calendario delle manifestazioni di ottobre nel sito dell’Accademia delle Arti di Berlino, l’istituzione di cui sarò ospite tra poco, in autunno. A un certo punto, appena sotto la metà del mese, mi sono imbattuto in un nome che mi ha scosso [...]

Di domenico pinto | Archiviato in carte | Contrassegnato anche con i tag gino hahnemann, Stefano Zangrando | Commenti (23)

sfinge bluastra

4 Aprile 2008 – 10:16

di Ulrike Draesner
traduzione di Camilla Miglio
(metallo)
canto in pancia
dolore; sono le pareti raschiate
in pancia
ripulite, messe a tacere,
in ogni fibra muscolare, in ogni fibra
manca il bambino –
in pancia. vigono le leggi
della riproduzione, fanno rumore, i
raschiatoi, si aspirano tutto fino in fondo
fino alla radice, a dicembre
in pancia. tavoli d’ospedale
si richiudono, bianchi e raschiati,
voglioso di ogni legge dell’igiene
il [...]

Di domenico pinto | Archiviato in incisioni | Contrassegnato anche con i tag Camilla Miglio, poesia, Ulrike Draesner | Commenti (81)