<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Nazione Indiana &#187; riccardo held</title>
	<atom:link href="http://www.nazioneindiana.com/tag/riccardo-held/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.nazioneindiana.com</link>
	<description>versione beta 3.0</description>
	<lastBuildDate>Sun, 12 Feb 2012 18:19:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>La paura</title>
		<link>http://www.nazioneindiana.com/2009/04/14/la-paura/</link>
		<comments>http://www.nazioneindiana.com/2009/04/14/la-paura/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Apr 2009 04:00:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andrea Raos</dc:creator>
				<category><![CDATA[carte]]></category>
		<category><![CDATA[poesia]]></category>
		<category><![CDATA[poesia italiana]]></category>
		<category><![CDATA[riccardo held]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nazioneindiana.com/?p=16633</guid>
		<description><![CDATA[<p>di <strong>Riccardo Held</strong></p>
<p>È sempre quello torna sempre uguale<br />
e sono già passati quarant&#8217;anni<br />
ma torno sempre lì non serve a niente,<br />
riesce sempre a farmi così male,</p>
<p>qualcuno o qualche cosa mi ha spezzato,<br />
tolto di mezzo, rotto, fatto fuori,<br />
e non ho mai capito ve lo giuro,<br />
non lo capisco oggi cosa sia,</p>
<p>so solo che è così, precisamente,<br />
mi basta per saperlo la paura<br />
che non mi lascia mai, resta in silenzio,<br />
nei luoghi dove sono, sta discreta</p>
<p>mi aspetta, mi precede, mi accompagna<br />
discretamente, siamo in confidenza,<br />
ci conosciamo ormai da tanto tempo,<br />
e nessuno mi crede, un&#8217;altra cosa</p>
<p>strana a pensarci, mai nessuno<br />
nemmeno lei, nemmeno i pochi<br />
che mi tengono in cuore e che ho nel mio,<br />
ma sono &#8220;bello, forte e intelligente&#8221;,</p>
<p><br />
guardo le donne e a loro non dispiace,<br />
loro mi guardano e non dispiace a me,<br />
e non cosa sia l&#8217;altra paura,<br />
quella fisica e poi la frustrazione,</p>
<p>che non ho mai capito cosa sia,<br />
ma ne parlano tutti nell&#8217;ambiente,<br />
spero che sia qualcosa come quando,<br />
compri le rose e poi le butti via</p>
<p>perché non sai a chi potresti darle,<br />
ma se avesse a che fare col lavoro,<br />
la stima, l&#8217;autostima, quella roba,<br />
allora è molto bene non capire</p>
<p>che cosa sia, perché non esiste.&#8230;</p><p>Questo &egrave; un articolo pubblicato su <a href="http://www.nazioneindiana.com">Nazione Indiana</a> in:<br/><br/><a href="http://www.nazioneindiana.com/2009/04/14/la-paura/">La paura</a></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>di <strong>Riccardo Held</strong></p>
<p>È sempre quello torna sempre uguale<br />
e sono già passati quarant&#8217;anni<br />
ma torno sempre lì non serve a niente,<br />
riesce sempre a farmi così male,</p>
<p>qualcuno o qualche cosa mi ha spezzato,<br />
tolto di mezzo, rotto, fatto fuori,<br />
e non ho mai capito ve lo giuro,<br />
non lo capisco oggi cosa sia,</p>
<p>so solo che è così, precisamente,<br />
mi basta per saperlo la paura<br />
che non mi lascia mai, resta in silenzio,<br />
nei luoghi dove sono, sta discreta</p>
<p>mi aspetta, mi precede, mi accompagna<br />
discretamente, siamo in confidenza,<br />
ci conosciamo ormai da tanto tempo,<br />
e nessuno mi crede, un&#8217;altra cosa</p>
<p>strana a pensarci, mai nessuno<br />
nemmeno lei, nemmeno i pochi<br />
che mi tengono in cuore e che ho nel mio,<br />
ma sono &#8220;bello, forte e intelligente&#8221;,</p>
<p><span id="more-16633"></span><br />
guardo le donne e a loro non dispiace,<br />
loro mi guardano e non dispiace a me,<br />
e non cosa sia l&#8217;altra paura,<br />
quella fisica e poi la frustrazione,</p>
<p>che non ho mai capito cosa sia,<br />
ma ne parlano tutti nell&#8217;ambiente,<br />
spero che sia qualcosa come quando,<br />
compri le rose e poi le butti via</p>
<p>perché non sai a chi potresti darle,<br />
ma se avesse a che fare col lavoro,<br />
la stima, l&#8217;autostima, quella roba,<br />
allora è molto bene non capire</p>
<p>che cosa sia, perché non esiste.<br />
Se lavori sul serio, sulla carne,<br />
lo sai da solo prima di ogni altro,<br />
se ti racconti palle, se ci provi,</p>
<p>non c&#8217;è uomo, non dio che ti consoli.<br />
Poi ci sono i maestri, ma in quel caso<br />
è solo colpa tua se non impari,<br />
o colpa del maestro e in questo caso,</p>
<p>chi se ne frega anche dei maestri.<br />
Ma fatemi tornare alla paura,<br />
io la posso tradurre in cinque lingue<br />
vive, due morte e due dialetti,</p>
<p>paura, peur, miedo, fear, Angst,<br />
vi risparmio le morte e i dialetti;<br />
che sia la povertà? Non credo proprio,<br />
la conosco, e intendo la paura,</p>
<p>da troppo tempo prima che sapessi,<br />
che mi rendessi conto del problema;<br />
non che non sia capace, quella vera,<br />
dico la povertà, di avvelenare</p>
<p>istante dopo istante proprio tutto,<br />
ogni cosa, di togliere i profumi,<br />
i colori, la voglia, il piano, il senso,<br />
la direzione, il gusto e la scansione,</p>
<p>ma il mio caso purtroppo è differente<br />
quella cosa che dico c&#8217;era prima.<br />
Nella carne, nel cuore, nella mente,<br />
nel disco duro e sulla superficie,</p>
<p>negli accessi remoti e inamovibili,<br />
le periferiche, gli indici, gli archivi,<br />
le cartelle nascoste e quelle in chiaro,<br />
in tutte le risorse di sistema,</p>
<p>nella barra d&#8217;avvio, degli strumenti<br />
gli accessori, le chiavi di registro,<br />
nela memoria fissa e disponibile,</p>
<p>nei formati, tabelle di scrittura<br />
è nascosta da sempre quella cosa,<br />
che per noi porta il nome di paura.</p>
<p>Io dico noi perché non è poi vero<br />
che sono quarant&#8217;anni che va avanti,<br />
oppure è tutto vero, ma è soltanto<br />
dal novecentoeottanta, fine maggio,</p>
<p>da quella prima volta che l&#8217;ho vista<br />
che ho dato un nome, ho dato lineamenti<br />
e un profumo una voce a quela cosa,<br />
che vi voglio spiegare, voglio dirvi.</p>
<p>Ma come posso fare per spiegarvi<br />
per dirvi cosa sia, che bella cosa<br />
anche soltanto un attimo di quiete,<br />
insieme a lei; chi trova le parole</p>
<p>per quella cosa immensamente bella<br />
quando la vedo scendere un momento<br />
scostarsi dalla scala del dolore<br />
dischiudere la gabbia, aprirsi un poco</p>
<p>mettere sui suoi occhi, su quegli occhi<br />
senza uguale né fondo, un po&#8217; di luce,<br />
quella luce che scende sul sorriso<br />
e fa della sua bocca un&#8217;altra cosa,</p>
<p>un comando innegabile, profondo,<br />
e luminoso e buono, imperativo<br />
di volere quel bene, di cautela,<br />
e prudenza e non deludere,</p>
<p>non offendere mai, non fare il male,<br />
tenere tutta dentro la sua vita,<br />
fragile bella oscura calda e offesa,<br />
rotta come la mia da tanto tempo:</p>
<p>la mia paura è non saperlo fare,<br />
la mia paura è lei, la mia paura,<br />
è lei la mia, la sola vita bella.</p>
<p>E noi siamo una notte e questa luce.<br />
La mia luce più calda è questa notte.<br />
La mia felicità è la mia paura.</p>
<p>*</p>
<p>Riccardo Held, <em>La paura</em>, Milano, <a href="http://www.librischeiwiller.it">Libri Scheiwiller</a>, 2008, pp. 98, 14 euro.</p>
<p>Questo &egrave; un articolo pubblicato su <a href="http://www.nazioneindiana.com">Nazione Indiana</a> in:<br/><br/><a href="http://www.nazioneindiana.com/2009/04/14/la-paura/">La paura</a></p>
<hr/><p>Related posts:<ol>
<li><a href='http://www.nazioneindiana.com/2010/05/11/evergreen-edoardo-cacciatore/' rel='bookmark' title='Evergreen: Edoardo Cacciatore'>Evergreen: Edoardo Cacciatore</a> <small> TRA DUE SEDIE OCCUPATE di Edoardo Cacciatore I. Ritto...</small></li>
<li><a href='http://www.nazioneindiana.com/2009/07/27/giugno/' rel='bookmark' title='Giugno'>Giugno</a> <small>di Silvia Zamperini La salma di un insetto Penelope ha...</small></li>
<li><a href='http://www.nazioneindiana.com/2009/02/19/su-marco-giovenale-criterio-dei-vetri/' rel='bookmark' title='Su Marco Giovenale, &lt;em&gt;Criterio dei vetri&lt;/em&gt;'>Su Marco Giovenale, <em>Criterio dei vetri</em></a> <small>di Fabio Moliterni Ormai da tempo, la scrittura di Giovenale...</small></li>
<li><a href='http://www.nazioneindiana.com/2008/05/21/d%e2%80%99altra-parte-anche-una-parte-del-pubblico-non-ne-puo-piu-questa-e-la-mia-sensazione-di-essere-trattato-come-un-consumatore-onnivoro-e-indifferente/' rel='bookmark' title='D’altra parte anche una parte del pubblico non ne può più, questa è la mia sensazione, di essere trattato come un consumatore onnivoro e indifferente.'>D’altra parte anche una parte del pubblico non ne può più, questa è la mia sensazione, di essere trattato come un consumatore onnivoro e indifferente.</a> <small>di Biagio Cepollaro Un ciclo di incontri presso La Camera...</small></li>
<li><a href='http://www.nazioneindiana.com/2007/12/26/leggere-variazioni-di-rotta/' rel='bookmark' title='Leggere variazioni di rotta'>Leggere variazioni di rotta</a> <small>LiberInVersi – L’Antologia Come annunciato lo scorso luglio, è imminente...</small></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nazioneindiana.com/2009/04/14/la-paura/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Genesi e Metamorfosi. Cremonainpoesia 2008</title>
		<link>http://www.nazioneindiana.com/2008/06/03/genesi-e-metamorfosi-cremonainpoesia-2008/</link>
		<comments>http://www.nazioneindiana.com/2008/06/03/genesi-e-metamorfosi-cremonainpoesia-2008/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Jun 2008 05:18:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>domenico pinto</dc:creator>
				<category><![CDATA[mosse]]></category>
		<category><![CDATA[alfonso berardinelli]]></category>
		<category><![CDATA[Andrea Raos]]></category>
		<category><![CDATA[baustelle]]></category>
		<category><![CDATA[festival]]></category>
		<category><![CDATA[Franco Buffoni]]></category>
		<category><![CDATA[gabriele frasca]]></category>
		<category><![CDATA[giorgio zanchetti]]></category>
		<category><![CDATA[Giovanni Catelli]]></category>
		<category><![CDATA[iolanda insana]]></category>
		<category><![CDATA[patrizia valduga]]></category>
		<category><![CDATA[riccardo held]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nazioneindiana.com/?p=6028</guid>
		<description><![CDATA[<p><strong>II edizione</strong><br />
<strong>Cremona: prologo 24 maggio, 5-8 giugno</strong></p>
<p class="MsoNormal"><strong>Per contatti e informazioni:<br />
www.cremonainpoesia.it</strong></p>
<p><strong>Tel. 348-3515505</strong></p>
<p>Era di maggio, io no, non mi dimentico,<br />
cantavamo una canzone a due voci&#8230;<br />
Più tempo passa e più me ne ricordo,<br />
fresca era l&#8217;aria e la canzone dolce&#8230;<br />
E diceva: &#8220;Cuore, cuore!&#8230;</p><p>Questo &egrave; un articolo pubblicato su <a href="http://www.nazioneindiana.com">Nazione Indiana</a> in:<br/><br/><a href="http://www.nazioneindiana.com/2008/06/03/genesi-e-metamorfosi-cremonainpoesia-2008/">Genesi e Metamorfosi. Cremonainpoesia 2008</a></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>II edizione</strong><br />
<strong>Cremona: prologo 24 maggio, 5-8 giugno</strong></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 10pt;">Per contatti e informazioni:<br />
www.cremonainpoesia.it</span></strong></p>
<p><strong>Tel. 348-3515505</strong></p>
<p>Era di maggio, io no, non mi dimentico,<br />
cantavamo una canzone a due voci&#8230;<br />
Più tempo passa e più me ne ricordo,<br />
fresca era l&#8217;aria e la canzone dolce&#8230;<br />
E diceva: &#8220;Cuore, cuore!<br />
cuore mio, vai lontano,<br />
tu mi lasci, io conto le ore&#8230;<br />
chissà quando tornerai!&#8221;</p>
<p>È con la prospettiva del piacevole ritorno che l&#8217;Associazione Era di Maggio, ripercorrendo i versi della tradizione poetica e  musicale italiana e internazionale, è lieta di presentare la seconda edizione di CremonainPoesia, che avrà luogo dal 5 all&#8217;8 giugno 2008 nell&#8217;antico ed elegante centro storico della città, toccando piazze e cortili.<span id="more-6028"></span></p>
<p>La nuova edizione del Festival, dal titolo &#8220;Genesi e Metamorfosi&#8221;, fonde il programma di CremonainPoesia e Dialoghi Sonori con la volontà di creare un solido substrato culturale ed artistico per consolidare risorse già esistenti sul territorio.</p>
<p>Il Festival inizierà ufficialmente il 5 giugno 2008 grazie al programma delle iniziative proposte dall&#8217;Associazione Era di Maggio con il patrocinio di Provincia e Comune di Cremona  ed il coinvolgimento del Centro Ricerca Arte Contemporanea del Liceo Artistico Bruno Munari.</p>
<p>In apertura la mostra &#8220;Non ho parole&#8221; in permanenza dal 24 maggio all&#8217;8 giugno, Riedizione della mostra tenuta alla galleria Cenobio-Visualità di Milano nel maggio 1971, di <strong>Gianni Colombo</strong>, <strong>Davide Boriani</strong>, <strong>Gabriele De Vecchi</strong>, <strong>François Morellet</strong>, <strong>Julio le Parc</strong>, <strong>Joel Stein</strong>. Peinture en plein air Incontro italo-francese di pittura estemporanea.</p>
<p>Dal 29 maggio al 15 giugno, la mostra di Antonio Dalla Valle &#8220;Il cielo lontano&#8221;, presso la  Galleria Daniela Rallo Piazza S. Abbondio 1.</p>
<p>Accanto a graditi ritorni, come <strong>Patrizia Valduga</strong> (sabato 7 giugno h 17.00) e <strong>Gabriele Frasca</strong> (giovedì 5 giugno h 17.30), impegnati in una ri-lettura di autori dell&#8217;epoca barocca, segnaliamo <strong>Iolanda Insana</strong> (domenica 8 giugno h 17.00), grande poetessa messinese, e <strong>Alfonso Berardinelli </strong>(venerdì 6 giugno h 19.00), uno tra i più importanti critici letterari italiani, inoltre <strong>Franco Buffoni</strong>, <strong>Riccardo Held</strong>, <strong>Andrea Raos,</strong> <strong>Giovanni Catelli</strong> e <strong>Giorgio Zanchetti</strong>.<br />
I<br />
noltre l&#8217;incontro scontro tra giovani e autori per una nuova antologia dell&#8217;Avanguardia a cura di <strong>Fabio D&#8217;Ambrosio</strong>, con gli interventi di <strong>Gaetano delli Santi,</strong> <strong>Carmine Lubrano</strong>,<strong> Francesco Muzzioli</strong>,<strong> Sandro Sproccati</strong> e con la partecipazione speciale di <strong>Giulio Casale</strong> e <strong>Marisa Napoli</strong>.</p>
<p>Sul fronte degli spettacoli,  il cartellone organizzato in collaborazione con il Centro musica &#8220;Il Cascinetto&#8221; propone a tutta la cittadinanza  i concerti di <strong>Marta sui Tubi</strong>, <strong>Syria</strong>, <strong>Baustelle</strong>, <strong>Offlaga disco Pax</strong>, <strong>Chant Song Orchestra</strong>, con l&#8217;eccezionale partecipazione di <strong>Emidio Clementi</strong> (Massimo Volume), <strong>Mauro Emanno Gionvanardi</strong> (La  Crus), <strong>Lorenzo Corti</strong>, <strong>Silvia Donati</strong>.</p>
<p>L&#8217;appuntamento di spicco è Misia (domenica 8 giugno h 21.00), straordinaria voce portoghese, attualmente impegnata in un tour che tocca le principali città europee.</p>
<p>Dall&#8217;altro capo dell&#8217;Unione Europea, dalla Romania, arriva <strong>Maria Raducanu</strong> (7 giugno h 21.00), cantante raffinata e di grande impatto. Est e ovest a confronto.</p>
<p>Oltre alla musica, segnaliamo l&#8217;intervento serio ma sempre dissacrante di <strong>Gene Gnocchi </strong>(6 giugno h 21.00), dal titolo emblematico Ragionamenti sulla poesia ma anche no..</p>
<p>In conclusione si ricordano gli appuntamenti mattutini per delineare il processo di trasformazione e metamorfosia della parola dalla sua genesi ad oggi, gli incontri si snoderanno in quattro momenti principali: le metamorfosi nel mondo antico,  le metamorfosi nel medioevo e nel rinascimento, le metamorfosi nel Novecento.</p>
<p>Saranno, inoltre, le performance di reading, teatro e musica a far da cornice conclusiva della Seconda edizione di CremonainPoesia 2008.</p>
<p>Tutti gli eventi sono gratuiti. Buon Festival a tutti</p>
<p>Questo &egrave; un articolo pubblicato su <a href="http://www.nazioneindiana.com">Nazione Indiana</a> in:<br/><br/><a href="http://www.nazioneindiana.com/2008/06/03/genesi-e-metamorfosi-cremonainpoesia-2008/">Genesi e Metamorfosi. Cremonainpoesia 2008</a></p>
<hr/><p>Related posts:<ol>
<li><a href='http://www.nazioneindiana.com/2009/01/28/vivere-e-scrivere-tra-le-lingue/' rel='bookmark' title='Vivere e scrivere tra le lingue'>Vivere e scrivere tra le lingue</a> <small>L’Orientale di Napoli lancia il Festival della traduzione Saluto del...</small></li>
<li><a href='http://www.nazioneindiana.com/2008/04/15/intra-moenia-inglese-raos/' rel='bookmark' title='intra moenia &#8211; inglese / raos'>intra moenia &#8211; inglese / raos</a> <small>caffè letterario intra moenia piazza bellini 70 – 80138 napoli...</small></li>
<li><a href='http://www.nazioneindiana.com/2008/04/21/inverse-italian-poets-in-translation/' rel='bookmark' title='InVerse &#8211; Italian Poets in Translation'>InVerse &#8211; Italian Poets in Translation</a> <small>Lemon Tree Courtyard April 22-23, 2008 8:00 PM Tuesday, April...</small></li>
<li><a href='http://www.nazioneindiana.com/2008/03/28/la-traduzione-del-testo-poetico/' rel='bookmark' title='La traduzione del testo poetico'>La traduzione del testo poetico</a> <small>Roma, sabato 29 marzo 2008 Teatro dei Dioscuri, via Piacenza...</small></li>
<li><a href='http://www.nazioneindiana.com/2006/02/09/replica-a-berardinelli/' rel='bookmark' title='Replica a Berardinelli'>Replica a Berardinelli</a> <small>di Andrea Inglese e Andrea Raos Ringraziamo Alfonso Berardinelli per...</small></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nazioneindiana.com/2008/06/03/genesi-e-metamorfosi-cremonainpoesia-2008/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Dynamic page generated in 0.598 seconds. -->
<!-- Cached page generated by WP-Super-Cache on 2012-02-13 03:35:19 -->
<!-- Compression = gzip -->
