Archivi dei tag: saul bellow

Keith Botsford vs Saul Bellow

10 Gennaio 2007 – 10:20

traduzione di Silvia Casertano
Eccolo, lo si scorge appoggiato ad una parete. Jack Ludwig col suo fiato pesante lo tiene bloccato lì, un torrente di Yiddish defluisce dal muso imbronciato. Lui – Saul – osserva con occhi inespressivi. In mano regge un drink. I suoi occhi disposti irregolarmente riflettono sentimenti diversi, esasperazione più che altro. La [...]

Di francesco forlani | Archiviato in dispatrio, indiani | Contrassegnato anche con i tag Keith Botsford, silvia casertano, sud | Commenti (1)

A Gamba Tesa/ Massimo Rizzante

1 Febbraio 2006 – 09:09

STORIA O GEOGRAFIA DEL ROMANZO?

foto di Philippe Schlienger
Il cuore dell’Europa
Se esaminare un’opera artistica nel suo contesto nazionale può essere utile per comprendere le caratteristiche e la mentalità di un popolo, è assolutamente nefasto, direi perfino impossibile, limitarsi a questa pratica se vogliamo coglierne il valore. Ciò è vero sia nel caso in cui ci troviamo [...]

Di francesco forlani | Archiviato in indiani | Contrassegnato anche con i tag Danilo Kis, gabriel garcía márquez, juan carlos onetti, massimo rizzante, salman rushdie | Commenti (9)