Commenti a: La stella polare https://www.nazioneindiana.com/2007/01/28/la-stella-polare/ Sat, 17 May 2008 11:53:08 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.7.15 Di: Maria Luisa Venuta https://www.nazioneindiana.com/2007/01/28/la-stella-polare/#comment-59968 Tue, 30 Jan 2007 11:02:27 +0000 https://www.nazioneindiana.com/2007/01/28/la-stella-polare/#comment-59968 Mi affascinano i miti dei popoli del Nord Europa. Questo testo è emozionante. Anni fa ho incontrato una ragazza lappone coinvolta come me in un mega progetto di ricerca. Solo dopo che aveva preso fiducia e che aveva capito che la mia curiosità era autentica, una sera ha raccontato una leggenda tramandata nel suo villaggio solo attraverso le figure femminili di generazione in generazione. E’ stato un vero dono.

]]> Di: antonio sparzani https://www.nazioneindiana.com/2007/01/28/la-stella-polare/#comment-59933 Mon, 29 Jan 2007 14:33:45 +0000 https://www.nazioneindiana.com/2007/01/28/la-stella-polare/#comment-59933 sì, hai ragione, Pensieri non tanto Oziosi, è che Eschimesi mi sembrava una designazione troppo generica, in realtà non c’è indicazione sul luogo esatto di raccolta. Grazie, a.
Dài, Marco, cominciane uno. (Ma Onowate resistette al fuoco e Ayoo mise del grasso sulle sue ustioni, e Gorikan non si piegò. . . . . . . )

]]> Di: marco rovelli https://www.nazioneindiana.com/2007/01/28/la-stella-polare/#comment-59921 Mon, 29 Jan 2007 12:13:23 +0000 https://www.nazioneindiana.com/2007/01/28/la-stella-polare/#comment-59921 Davvero meraviglioso. Ogni riga potrebe essere l’inizio di un poema. (Un abbagliante mito sacrificale, tra l’altro, chissà se Girard ne ha parlato…)

]]> Di: Pensieri Oziosi https://www.nazioneindiana.com/2007/01/28/la-stella-polare/#comment-59897 Mon, 29 Jan 2007 00:00:09 +0000 https://www.nazioneindiana.com/2007/01/28/la-stella-polare/#comment-59897 Bellissima leggenda, come bellissime sono anche le altre leggende sul cielo e le stelle raccolte da André Heck.

Una piccola nota sulla traduzione, però. Heck parla di eschimesi, non di inuit. Visto che come eschimesi si intendono anche gli yupik oltre agli inuit, forse era meglio lasciare il termine originale.

]]> Di: così&come https://www.nazioneindiana.com/2007/01/28/la-stella-polare/#comment-59861 Sun, 28 Jan 2007 16:09:55 +0000 https://www.nazioneindiana.com/2007/01/28/la-stella-polare/#comment-59861 Una mattina di dicembre vedrai il cielo uniformemente grigio, le montagne dentro le nuvole, i boschi più scuri e, da una catasta di legna, schizzar via lo scricciolo. Il suo campanellino d’argento ti dirà prossima la prima neve.

Fine di Stagioni_Rigoni Stern

]]> Di: carla https://www.nazioneindiana.com/2007/01/28/la-stella-polare/#comment-59854 Sun, 28 Jan 2007 14:53:36 +0000 https://www.nazioneindiana.com/2007/01/28/la-stella-polare/#comment-59854 Che bella leggenda!!!
Ah !….La dimensione onirica!
Lo spirito della neve!
quale potere daresti alla neve?
Così soffice, leggera, immacolata…
eppure la neve trasforma i paesaggi, gli alberi, i laghi, sotto la sua coltre ogni cosa assume nuove sembianze….
illude la neve, con la sua leggerezza!
Non tutto ciò che è pietra colpisce.

]]> Di: furlen https://www.nazioneindiana.com/2007/01/28/la-stella-polare/#comment-59844 Sun, 28 Jan 2007 09:26:35 +0000 https://www.nazioneindiana.com/2007/01/28/la-stella-polare/#comment-59844 augh!
effeffe

]]> Di: Andrea Raos https://www.nazioneindiana.com/2007/01/28/la-stella-polare/#comment-59839 Sun, 28 Jan 2007 01:04:49 +0000 https://www.nazioneindiana.com/2007/01/28/la-stella-polare/#comment-59839 Meraviglioso. Grazie Antonio,

]]>