Commenti a: Beckett chi?

Di: Alcor

Alcor — Wed, 04 Apr 2007 08:15:09 +0000

temo che non sia anomalo, temo che anche se estremamente desiderato (capita anche a me di mangiarmi le mani per non aver preso un libro al momento in cui era ancora disponibile) sia estremamente desiderato da pochi.

Bisognerebbe aprire una lista, su alcuni libri introvabili, contarsi e vedere se si raggiunge un numero tale da convincere l’editore a ristamparlo, ormai bisogna darsi da fare, miai cari, e questo potrebbe essere un sistema, e non lo dico per ridere, a volte le idee semplici portano qualche frutto.

Di: Pier Luigi

Pier Luigi — Mon, 02 Apr 2007 17:44:48 +0000

Forse farsi un giro su http://www.maremagnum.com potrebbe aiutare molti.
Poi, giusto per unirmi al coro dei ce l’ho, mi manca: provate a farvi un giro, in qualsiasi libreria, e chiedete I sonnambuli di H. Broch, testo davvero capitale, trilogia che si può dire l’ultimo tentativo di aggrapparsi alla forma romanzo, pur capendo che non c’era più verso, che il terreno era franato già da un pò.
H. Broch, pubblicatop da Einaudi, collana NUE. Si trova, se avete davvero un gran culo, solo Huguenau o Il realismo, che è il terzo volume; il secondo è da ordinare (Esch o l’anarchia), ma anche all’Einaudi lo avranno sotterrato chissà dove; poi, il primo (Pasenow o il Romanticismo), nemmeno preso in considerazione come pubblicazione singola. Un caso che definire anomalo non riuscirebbe a illuminare le imprescrutabili scelte dell’editoria nostrana.
Tutti in biblioteca, allora.

Di: Graziano

Graziano — Sun, 01 Apr 2007 22:49:08 +0000

Caro Frascella,

nella mia “lista ordini” su libreriauniversitaria.it risulta un ordine in data 18/09/2006, ore 03:09:22 (cazzo ordino, alle tre e passa del mattino?), numero di codice 060918-321854000.
Il titolo è: La trilogia. Molloy-Malone muore-L’innominabile. Autore: Beckett Samuel. Editore: Einaudi. Data di pubblicazione: 1996. Costo: euro 27.89

Lo “stato” dell’ordine risulta “cancellato” perché “momentaneamente non disponibile”.

Il guaio è che, a differenza di IBS, unilibro.it (dove anche ho inutilmente ordinato il libro) e libreriauniversitaria.it non aggiornano le loro disponibilità.

Giacché, segnalo un’altra carenza (coì almeno mi risulta) della Nue Einaudi: “I sonnambuli” di Broch

Di: fk

fk — Sun, 01 Apr 2007 16:18:46 +0000

Io avevo preso in prestito la trilogia nel 77 da un amico di scuola, poi diventato scrittore, e gliel’ho ridata nel 94… peccato, avergliela ridata.

Di: L'Innnnnominabbbile

L'Innnnnominabbbile — Sun, 01 Apr 2007 14:43:23 +0000

n.b.: la traduzione sugarco è inaffidabile e spesso errata. cfr saggio di tagliaferri (che l’ha ritradotta x einaudi) su uno degli ultimo testo a fronte.

certo sta storia della trilogia non ristampata è strana, perchè cmq einaudi ha in catalogo, ad esempio nei tascabili, molti beckett (tipo poesie, certe cosine teatrali) che di certo non vendono più di una trilogia, per cui lo sforzo potrebbe anche farlo. così come ha anche pubblicato – nei supercoralli mica in una collana di nicchia o particolarmente cara – molloy, mi sembra. quindi: perchè? non credo ci siano motivi d’ordine diciamo così “ideologico” (tipo genocidio culturale…) ma questioni meramente “tecniche”.

Di: G.Minotti

G.Minotti — Sun, 01 Apr 2007 12:39:19 +0000

Per Crhistian Frascella.

Ne esisteranno ancora copie nei magazzini.

Ma che nell’edizione NUE non sia più ristampato, è un fatto.
Basta prendere un catalogo Einaudi, cercare nell’elenco delle collane la NUE (indicata come 13) e verificare.
Di Beckett c’è solo “Watt”, 22,72 euro.

Di: Graziano

Graziano — Sun, 01 Apr 2007 11:12:38 +0000

Ragazzi, io di Beckett ho quasi tutto, Primo amore, Testi su nulla, Mercier e Camier, Watt, Murphy, Da un’opera abbandonata, Quello che è strano via, poesie, teatro, ma la trilogia no.
Ho provato in moltissime librerie, reali e online. Molte di quelle online sono piene di miei ordini inevasi.
Ho provato anche in molte librerie antiquarie. Niente.
Da un anno e mezzo in qua, non c’è città d’Italia in cui io vada senza entrare in una libreria – spesso mi affido a quelle più piccole e nascoste, spero nei residui di magazzino – chiedendo la trilogia di Beckett. Invano.
Pare che Harold Pinter, il nobel per la letteratura 2005 che molto si ispira a Beckett, abbia preso in prestito da ragazzo la trilogia senza restituirla più in biblioteca con una motivazione del tipo: “non lo leggono e non lo capiscono, quindi non se lo meritano”.
Dovremmo fare davvero come Pinter: rubare Beckett dalle biblioteche pubbliche. “Liberarlo”. Tutti insieme. Magari domani inizio io…

Di: Luciano Pagano

Luciano Pagano — Sun, 01 Apr 2007 08:41:01 +0000

io ho l’edizione di Mondolibri (euroclub etc.) che è la stessa NUE stampata su licenza nel 2001, andando sul sito di http://www.mondolibri.it, tuttavia, non se ne trova più traccia…

Di: maria (valente)

maria (valente) — Sun, 01 Apr 2007 08:26:16 +0000

Io veramente so che sono disponibili in libreria:

Poesie, Einaudi 2006 ( traduzione e cura di Gabriele Frasca) cioè la ristampa del 1999

Molloy, Einaudi 2005 (traduzione di Aldo Tagliaferri)

Murphy, 2003 (traduzione di Gabriele Frasca dall’inglese e non dalla versione francese)

Teatro (ediz tascabili 2005 dell’edizione 2002, che era edizione ridotta dell’Einaudi/Gallimard 1994)

Watt, Einaudi 98 (traduz di Gabriele Frasca)

(credo, o almeno spero, che per la trilogia sia in atto una ristampa iniziata dal primo volume che è proprio la traduzione di Tagliaferri del 1996 , ma qualcosa tramite rete si può sempre trovare, io me la sono procurata non molti anni fa)

Di: Alessandro Morgillo

Alessandro Morgillo — Sun, 01 Apr 2007 08:05:51 +0000

Waiting for Godot…

Godot, it’s not right to treat a poor author like this!