Ciobenotti, ma abbiamo letto? Ma ci rendiamo conto di cosa *significa*?
Sarebbe un peccato se questo testo straordinario non ricevesse l’attenzione che merita.

Questo lungo brano scritto nella mia lingua mi ha commossa, perché tocca alla ferita dell’esilio. Cio che tu scrivi è giusto, come un cucito.
Pensare all’esilio, pensare nella mia mente all’umiliazione sentiti dagli Spagnoli fuggendo il fraquisme, incontrando lo sguardo sprezzante della terra “d’accoglienza”.
Ho scoperto questo paese immaginario l’Ytalia grazia a te. eri un collega riservato, alla conversazione intelligente, che faceva dimentica la noia della scuola.
Ho avuto la voglia di conoscere la lingua e di ascoltare il murmuro d’Ytalia attraverso poesia, canzone, romanzo e ho visto una terra luminosa, sorella della terra nativa.
Condannare un paese a causa di un diffeto è cattivo.
In fondo non importa il paese, è il tuo sorriso d’amicizia, la tua anima che importa, la tua voce che fa parlare la mia lingua con magia, il tuo talento che fa piangere gli alberi al cuore di diamante e fare vivere una bella giornata d’inverno.