Per quel che riguarda la fisiologia e l’etologia del polpo, beh… dalle mie parti “polpo” (in vernacolo noneso ” vurp’ “), è usato, più che metaforicamente oserei dire allegoricamente, ad indicare l’hashish… potrebbe darsi che Le Clezio intendesse un significato non immediato del significante… prima i tentacoli e poi la testa…chissà.
Vale et ego.

,\\’

Io mi sono fatto una casa di vetro, e me la porto appresso,
come una lumaca: per non rischiare calci,
ma l’ho voluta così poco consistente
che nessuno si accorge del mio guscio.

[I fuori argomento che non lo sono sono il sale della comunicazione. Per me.]

A Ferrara, di cui ho nostalgia ché in autunno è una città d’autunno per elezione, si dice, quando uno ghiaccia molto ed è molto “patella sullo scoglio dopo che ha avvistato lo spatellatore” nelle sue “radicate” convinzioni:

“Fatt’ ‘na ca’ ad jazz!” [Fatti una casa di ghiaccio!]

anche per “fatti una casa di fango” troverei facilmente applicazione talvolta

o “fatti una casa di vetro” per altre situazioni, ma molto raramente

o di frasche, o fronde stile Tre porcellini&lupo

Oggettivare architettonicamente metafore, chè a me piacciono molto le metafore, mi pare una gran cosa.

Come a Coriandoline

http://www.coriandoline.it/

,\\’

infatti non è necessario per te, ma per Tash sì:

http://architettura.supereva.com/artland/20020318/index.htm

Ma forse, per un disguido, hai frainteso Franz.
Lui voleva indicare il mio grande amico Gianni Pettena,
che, anche lui, un Nobel lo merita veramente.

Gianni Pettenati (Piacenza, 21 marzo 1946) è un cantante italiano.

A sei anni ha vinto un concorso canoro e a otto anni ha iniziato gli studi musicali; da ragazzo ha fatto parte della filodrammatica comunale di Piacenza recitando Pirandello, ma è con la musica che Gianni Pettenati è diventato famoso.

Gianni Pettenati infatti debutta nel 1965 con gli Juniors con il brano La Tramontana e nel 1966, accompagnato dal medesimo gruppo, incide il suo primo 45 giri, una cover di Like a Rollin’ Stone di Bob Dylan intitolata Come una pietra che rotola, seguita da quello che rimane il suo maggiore successo, Bandiera Gialla, versione italiana di The pied piper, canzone ancora oggi tra i brani musicali italiani più venduti e graditi dal grande pubblico.

Il 45 giri successivo, nuovamente con gli Juniors, è Il superuomo (cover di Sunshine superman di Donovan).

Sempre nel 1967 partecipa al festival di Sanremo con La rivoluzione, a Un disco per l’estate con Io credo in te, al Cantagiro con Un cavallo e una testa (scritta da Paolo Conte) e a Scala Reale in squadra con il vincitore di quell’anno, Claudio Villa, e con Iva Zanicchi, battendo Gianni Morandi, Sandie Shaw e Dino.

Nel 1968 insieme ad Antoine entra in finale al festival di Sanremo con La tramontana, brano molto fortunato che il cantante piacentino ripropone ancora oggi durante le sue serate. Seguono altri successi come Caldo caldo, Cin cin, I tuoi capricci e collaborazioni artistiche con prestigiosi autori della canzone italiana.

Critico musicale, è autore di numerosi libri sulla storia della musica leggera italiana tra cui Quelli eran giorni – 30 anni di canzoni italiane, insieme a Red Ronnie edito da Ricordi; Gli anni ’60 in America Edizioni Virgilio; Mina come sono, Edizioni Virgilio; Io Renato Zero Edizioni Virgilio; Alice se ne va Edizioni Asefi.

il nobel non lo escluderei a priori, franz.