Commenti a: Tre poesie da “Per chi non è caduto” https://www.nazioneindiana.com/2008/11/13/tre-poesie-da-per-chi-non-e-caduto/ Sat, 22 Nov 2008 14:55:51 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.7.15 Di: GV https://www.nazioneindiana.com/2008/11/13/tre-poesie-da-per-chi-non-e-caduto/#comment-100806 Sat, 22 Nov 2008 14:55:51 +0000 https://www.nazioneindiana.com/2008/11/13/tre-poesie-da-per-chi-non-e-caduto/#comment-100806 Io farei una cosa che non fa mai nessuno. Ringrazierei il traduttore, che conosco e so quanta passione mette in questo lavoro. Grazie Marco e a risentirci presto.
G

]]> Di: manuel cohen https://www.nazioneindiana.com/2008/11/13/tre-poesie-da-per-chi-non-e-caduto/#comment-100542 Sat, 15 Nov 2008 09:17:41 +0000 https://www.nazioneindiana.com/2008/11/13/tre-poesie-da-per-chi-non-e-caduto/#comment-100542 una felice(per me) scoperta. The guardians mi fa pensare a La spiaggia di Sereni( uno che è ormai un tabù nominarlo),, con quell’incipit, ‘The young had gone’ e Sereni,’ sono andati via tutti’… e pure a Canutir (Canottieri) di un grande neodialettale,Tolmino Baldassari: ‘L’è pasè, j è sparì…'(sono passati,spariti i canottieri…’,con una atmosfera molto simile sospesa tra silenzio e morte. molto bello,forte,efficace. Mi spiace, ma le parole dei poeti arrivano molto prima dei fiumi d’inchiostro in piena di certi (vecchi) dibattiti in corso( mi spiace dirlo, spesso tra critici di regime -tra editoria e accademia, e non mi riferisco a Inglese) a proposito di ‘Letteratura e realtà’. Devo dire che questa collana sosselliana riserva delle gradite sorprese ( e ritorni: Scalise).

]]> Di: nadia agustoni https://www.nazioneindiana.com/2008/11/13/tre-poesie-da-per-chi-non-e-caduto/#comment-100428 Thu, 13 Nov 2008 08:13:48 +0000 https://www.nazioneindiana.com/2008/11/13/tre-poesie-da-per-chi-non-e-caduto/#comment-100428 Molto belle. Particolarmente “Ovidio nel terzo reich”.

“Le cose accadono.
Troppo vicino agli antichi trogoli del sangue
L’innocenza non è arma terrena”.

]]>