Lettere alla Reinserzione Culturale del Disoccupato 18

[Qui finiscono le 18 immagini + lettere invernali per l’inverno; 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14, 15, 16, 17]

di Andrea Inglese

Cara Reinserzione Culturale del Disoccupato,

non è più possibile portare avanti questa cosa
sembra una conversazione d’aeroporto
o tra cassiere o gente bloccata in un vagone
la tua benevolenza è un sotterfugio
che tu sia donna – se poi lo sei veramente –
è un sotterfugio ho smesso persino
d’immaginarti le dita dei piedi le labbra la curva del culo

io cerco di vivere facendo finta che il lungo disturbo
che la vita che tutto quello che non sono riuscito
ad ignorare sia più meno quello che necessariamente
accade a tutti sia normale la cosa inevitabile

e tu hai la psicologia

(e hai stabilito la mia età mentale con la scala di Terman-Merrill)

per me in qualsiasi momento hai una frase psicologica
con tutto il calmo sotterfugio basta che io
mi dimeni appena davanti a te e la psicologia nella frase
mi arriva perché non ne manchi mai
migliaia di laboratori università ti procurano
tutta quanta la psicologia che ti basta
le tue pinze le macchie sul foglio le domande-tipo
come quando mi chiedi con che cosa ti penso
e ti rispondo con la bocca con tutta la mia bocca

e tu con ulteriore tranello mi fai capire a cenni
la domanda successiva – se il fuoco acceso sia vivo
se sia il fuoco acceso in grado di sapersi vivo –
e se ti rispondo che il fuoco acceso è vivo
ma che non sa di sapersi vivo
non sa di abitare dentro la legna e intorno
tu pensi di avere abbastanza
psicologia intorno a te
per rispondere una frase
hai migliaia di frasi psicologiche da rispondere
come tutti nel mondo sei generosa
in psicologia

mentre io sono con ogni muscolo teso alla menzogna
con ogni nervo per migliorare la menzogna completando
con tutte le favole possibili i fatti i nomi inventati
tutte le date nient’altro che fantasie visioni
anche il colore del frigo del cielo dei capelli
tutto falsificato ma meglio più in grande indietro
finché si può nel tempo e nello spazio
anche quello lungo la galassia contraffatto irriconoscibile
tu la psicologia la frase con dentro il sintomo l’infanzia
il problema io
mentalmente su tutto a diffondere menzogne

tu con il trasporto corporeo la concezione di Wallon
il riconoscimento tattile degli oggetti di uso comune
tu che mi guardi attraverso la psicologia anche
quando mi calo le mutande dirigo nella tazza il getto di piscio
io che mi giro dentro la menzogna per attenuare
il disturbo la cosa normale che sembra necessaria
toglierle tutto i numeri le date i colori falsare

perché la menzogna possa circolare persino nel sangue
e io sentire tutte le faccende completamente inventate
le possa sentire sotto i miei polpastrelli tutte le carni
le cose irreali che ho travisato devo poter soffrire
delle loro conseguenze o ridere di come sono
le une dopo le altre del tutto fintamente finite

Print Friendly, PDF & Email

8 Commenti

  1. burro formaggio e ricotta

    “C’è uno strano personaggio presente in molti racconti popolari della zona prealpina che possiede alcuni tratti del Trickster: è il salbanelo-salvanel-salvan. Nella sua collocazione liminare tra natura e cultura, vita e morte, mondo sotterraneo e mondo celeste, mondo magico e mondo religioso, egli si presenta in qualità di briccone sempre pronto a produrre scherzetti, come il condurre fuori strada il viandante solitario, ma anche come eroe culturale che, oltre a seminare il terrore e il panico, offre alla comunità alcuni doni, ‘tesori’ fondamentali per i processi di civilizzazione come burro, formaggio e ricotta.
    A lui è dedicata questa poesia in dialetto vicentino di Enio Sartori
    Tra la meta e la trama
    monta de boto
    girandola de foje a mulinelo.
    Strabuco i oci: ne l’aria inbriaga
    s’informa na strana figura
    satiro sotomisura o anzolo
    rusinio d’altro sangue invenà.
    Ne la peca de la bestia
    m’inbauco.
    Incorna la mente
    stratolti pensier
    ne la bala che tuto torno
    fa caliverna
    Come un ciuco nel tramacio
    insinganà
    vo in oca. M’imbestio
    me volto de torno e inforco
    un stornelo de rasìe.
    Da soto i pìe me scapa la tera
    E sgnàolo “abando, abando”
    Al final desdolao
    Me smolo
    Ne la girandola che mena
    Ad altre vie.
    http://www.trickster.lettere.unipd.it/archivio/1_soglia/editoriale/trickster/sartoritrickster.html

  2. oh no, vi prego, non parliamo, non ancora, “editorialmente”! parliamo ancora un po’ poeticamente di questo bel poema che pone così tante questioni poetologiche con una grazia nuda (non con la mutanda di ferro della teoria), così tante questioni sociali che smascherano la chiacchiera sociologica, così tante questioni sulla persona-poeta, questo strambo, straniato salvanel che scopre il formaggio (e i vermi, direbbe ginzburg)
    un saluto caro,
    r

  3. Trovo molto efficace questa de-psicologizzazione, e in una lingua inusuale per la poesia. Polemica e amorevole nello stesso tempo.

I commenti a questo post sono chiusi

articoli correlati

Da “I quindici”

di Chiara Serani
Allora le Barbie cominciarono a lacrimare sangue rosso pomodoro (Pantone Red HTK 57, It's Heinz!) come una Madonnina qualsiasi.

Collana Adamàs, La vita felice editore

Risposte di Vincenzo Frungillo
Continua la nostra inchiesta sull'editoria indipendente di poesia. Si parla della collana Adamàs.

Rossi-Landi: programmazione sociale e poesia

di Andrea Inglese
Ciò che oggi cerchiamo di definire come il campo della poesia “di ricerca”, è un tipo di lavoro linguistico, interno al programma moderno della poesia, ma che opera simultaneamente su almeno due fronti: quello degli automatismi linguistici del discorso ordinario e quello degli automatismi linguistici insiti nella tradizione del genere letterario a cui fa riferimento.

“La zona d’interesse.” Un paio di cose che ho visto.

di Daniela Mazzoli
La prima cosa che ho visto è stato un mucchietto di persone che usciva dalla sala con gli occhi sbarrati e le teste infastidite dal rumore che si sentiva forte anche da fuori. Come se fossero state costrette a uscire per via del frastuono assordante.

Respirare e basta

di Marielle Macé
Questo libro viene da lontano, da un lungo passato nella respirazione. Viene dai paesaggi avvelenati della mia nascita, da una familiarità con patologie respiratorie che da molto tempo colpiscono certe professioni, certi paesi, certe classi sociali...

Si levano i morti

di Massimo Parizzi
Ma, oltre a contadini, fra i protagonisti di questo romanzo si trovano ragazzini che vanno “a garzone”, scolari e scolare, studenti e studentesse, boscaioli portati via per renitenza alla leva da uomini “con il moschetto”, donne in rivolta contro i “birri”. E, in diversi momenti, a prendere la parola è l’autore stesso: a volte autobiograficamente (...); altre per ragionare di verità e libertà (...).
andrea inglese
andrea inglese
Andrea Inglese (1967) originario di Milano, vive nei pressi di Parigi. È uno scrittore e traduttore. È stato docente di filosofia e storia al liceo e ha insegnato per alcuni anni letteratura e lingua italiana all’Università di Paris III. Ora insegna in scuole d’architettura a Parigi e Versailles. Poesia Prove d’inconsistenza, in VI Quaderno italiano, Marcos y Marcos, 1998. Inventari, Zona 2001; finalista Premio Delfini 2001. La distrazione, Luca Sossella, 2008; premio Montano 2009. Lettere alla Reinserzione Culturale del Disoccupato, Italic Pequod, 2013. La grande anitra, Oèdipus, 2013. Un’autoantologia Poesie e prose 1998-2016, collana Autoriale, Dot.Com Press, 2017. Il rumore è il messaggio, Diaforia, 2023. Prose Prati, in Prosa in prosa, volume collettivo, Le Lettere, 2009; Tic edizioni, 2020. Quando Kubrick inventò la fantascienza. 4 capricci su 2001, Camera Verde, 2011. Commiato da Andromeda, Valigie Rosse, 2011 (Premio Ciampi, 2011). I miei pezzi, in Ex.it Materiali fuori contesto, volume collettivo, La Colornese – Tielleci, 2013. Ollivud, Prufrock spa, 2018. Stralunati, Italo Svevo, 2022. Romanzi Parigi è un desiderio, Ponte Alle Grazie, 2016; finalista Premio Napoli 2017, Premio Bridge 2017. La vita adulta, Ponte Alle Grazie, 2021. Saggistica L’eroe segreto. Il personaggio nella modernità dalla confessione al solipsismo, Dipartimento di Linguistica e Letterature comparate, Università di Cassino, 2003. La confusione è ancella della menzogna, edizione digitale, Quintadicopertina, 2012. La civiltà idiota. Saggi militanti, Valigie Rosse, 2018. Con Paolo Giovannetti ha curato il volume collettivo Teoria & poesia, Biblion, 2018. Traduzioni Jean-Jacques Viton, Il commento definitivo. Poesie 1984-2008, Metauro, 2009. È stato redattore delle riviste “Manocometa”, “Allegoria”, del sito GAMMM, della rivista e del sito “Alfabeta2”. È uno dei membri fondatori del blog Nazione Indiana e il curatore del progetto Descrizione del mondo (www.descrizionedelmondo.it), per un’installazione collettiva di testi, suoni & immagini.
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: