Per tornare al discorso di Gherardo, (e di Domenico che scrive come si sia anche qui fermi al punto sulla verità e sua rappresentazione), aggiungo che per me Uwe Johnson è qualcosa di più di un maestro, una guida, una persona speciale…lo vedo al centro esatto di quel nodo scorsoio vita – letteratura, epopea-biografia. è un colosso. ma fragilissimo, troppo umano, lo vedo crollare sotto il suo peso, il peso della storia, delle sue idee, delle sue convinzioni, dei suoi princìpi, del suo dolore. Uno scrittore di tale grandezza da partorire tale romanzo sulla Germania divisa e pensare, più tardi, di rilanciarlo, in prospettiva mutata in grandiosa tetralogia, vedere quello stesso andare improvvisamente, letteralmente in pezzi, vederlo tramortito, in quello schizzo esilissimo, in ginocchio, per una vicenda privata che lo sconvolge più di una catastrofe travolgendolo fin nelle sue intime fibre, da costringerlo a rivedere tutto, ad interrogarsi, da capo, su tutto, a mettere in dubbio ogni fede, ogni scritto, la sua stessa idea di letteratura, bruscamente interrotta, assieme ad una fetta consistente della sua vita cui stenta a credere e non potrà fare altro che respingere, allontanare da sé in un corpo a corpo mortale…pochi anni dopo lo Schizzo di un infortunato e il congedo de I giorni e gli anni, ripreso dopo una lunga interruzione, Johnson morirà – altrove ho letto- “al termine di un disperato rpocesso di autodistruzione”-
il nodo…
Dice di attenersi a una diagnosi che MAX FRISCH ha pubblicato undici anni fa: non è tempo per storie in prima persona. Anche lui cercava in passato di rappresentare i singoli individui solo nelle loro connessioni con numerose altre persone, nel contesto della società, e rifuggiva da storie che gli sembrassero prigioniere di una sola figura, o di due, inutili, irresponsabili, inammissibili. Eppure, ecco l’antitesi, la vita umana si compie e fallisce nel singolo Io.
Mai altrove.
E quindi lui è una delle varianti fallite, una delle varianti infortunate

Uwe Johnson, Schizzo di un infortunato,
Traduzione di Rossella Rizzo SE 2006, (Skizze eines Verunglückten, 1982)

@ e-lettore: perché costa, immagino; e perché bisognerebbe fare meglio della prima volta, non è così semplice.

Fabio: Feltrinelli 1995