Commenti a: Sex in the Cité

Di: Salvatore D'Angelo

Salvatore D'Angelo — Fri, 18 Jun 2010 17:24:14 +0000

Un omaggio a Véronique, effeffe, alla traduttrice e ad Anais, naturalmente, che ebbe il privilegio di ascoltarlo (e di ballarci) dal vivo:

Questa :

http://www.youtube.com/watch?v=mRL895C0fHM

e questa :

http://www.youtube.com/watch?v=DY0FF4iR9Cw

Di: véronique vergé

véronique vergé — Fri, 18 Jun 2010 13:39:13 +0000

Effeffe, conosci petit éloge du sensible d’Elisabeth Barillé?

Di: effeffe

effeffe — Fri, 18 Jun 2010 12:38:27 +0000

alessandro il libro della Barillé sì
effeffe

Di: véronique vergé

véronique vergé — Fri, 18 Jun 2010 11:32:19 +0000

Effeffe, ho la biografia americana di Deirdre Bair… :-)

Leggero la biografia di Elisabeth Barillé. C’è alla biblioteca comunale.

Buona giornata. Grazie per il link.

Di: Delta « Acid Juicy

Delta « Acid Juicy — Fri, 18 Jun 2010 11:26:18 +0000

[…] Questo è di Anais Nin: […]

Di: Slashtubitch

Slashtubitch — Fri, 18 Jun 2010 11:04:55 +0000

Mediocre Anaïs Nin.

Di: Alessandro Paris

Alessandro Paris — Fri, 18 Jun 2010 11:01:02 +0000

ma è tradotto in italiano?

Di: francesco forlani

francesco forlani — Fri, 18 Jun 2010 09:51:53 +0000

Verò, se è questa, vale
Anaïs Nin, masquée, si nue” d’Elisabeth Barillé (Robert Laffont, 1991)
di elisabeth è possibile leggere su NI :

https://www.nazioneindiana.com/2006/02/27/non-conform-colette-peignot-alias-laure/

https://www.nazioneindiana.com/2005/12/02/da-sud-n%c2%b05double-appel/

Di: véronique vergé

véronique vergé — Fri, 18 Jun 2010 09:30:55 +0000

Ho un volumo di Anaïs Nin tratto del Journal nell’epoca dove incontra Henry Miller e segue una psichanalisi, nel volumo con titolo: Inceste.
Ho anche una biografia molto interessante ( ma non mi rammento l’autore). Ho una raccolta di racconti erotici con il nome Alice nell’edizione LA MUSARDINE conosciuta per la scelta di testi erotici.
Ma non avevo letto Vénus erotica. Mi sembra che è nella corrispondenza con Henry Miller che Anaîs Nin abbia un talento più grande.

Di: Salvatore D'Angelo

Salvatore D'Angelo — Thu, 17 Jun 2010 16:33:00 +0000

@Véronique

Bien sure,Véroni’! C’est VENUS EROTICA, Edition Livre Poche € 4,75. La suite c’est EROTICA II Les Petits Oiseaux, Ed. Livre Poche € 4,28. Sono racconti “pornografici” che la Nin scriveva (un dollaro a pagina) per un anonimo committente, e che le servivano per procurare danaro per Henry Miller, il quale – originariamente incaricato dal committente – ben presto lasciò l’incombenza alla Nin. In italiano li ha pubblicati Bompiani (IL DELTA DI VENERE, UCCELLINI).
Ti consiglio vivamente di leggere i sei volumi del JOURNAL, un’opera diaristica dall’eccezionale valore letterario, dove, tra l’altro, trovi pagine di straordinario “erotismo” proprio nel senso da te indicato. Trovi facilmente edizioni economiche in francese (vedi sul sito della fnac.fr).
Quella che qui hai letto, pubblicata da effeffe in traduzione, è l’introduzione di Anais Nin alla raccolta in volume di quei racconti “pornografici” scritti su committenza.
Un caro saluto