Commenti a: DEREK WALCOTT A ROMA https://www.nazioneindiana.com/2011/03/20/derek-walcott-a-roma/ Tue, 15 Oct 2013 10:53:53 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.7.15 Di: maman https://www.nazioneindiana.com/2011/03/20/derek-walcott-a-roma/#comment-149583 Thu, 31 Mar 2011 14:00:34 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=38477#comment-149583 errata corrige:

– SIGNORA DEL PUBBLICO: c’è qualche poeta contemporaneo ITALIANO che le interessa?

]]> Di: maman https://www.nazioneindiana.com/2011/03/20/derek-walcott-a-roma/#comment-149582 Thu, 31 Mar 2011 13:59:34 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=38477#comment-149582 splendida lettura di walcott! certo la serata valeva la pena anche soltanto per il seguente scambio di battute.

– SIGNORA DEL PUBBLICO: c’è qualche poeta contemporaneo che le interessa?

– WALCOTT: non parlo italiano e quindi non leggo poeti italiani contemporanei.

– FRANCO BUFFONI (dal pubblico): ma derek, cinque minuti fa mi hai detto che io sembro la versione italiana di john ashbery! adesso devi dirci cosa pensi della poesia di ashbery!

– WALCOTT: apparently there’s someone from the poetry mafia here…

[sipario]

infine, forzato a dire la sua su ashbery, walcott ha detto che ne trova la poesia spesso “irritating” per la gratuita complicazione. restano senza risposta le seguenti domande: (i) ma allora il paragone tra la poesia di ashbery e quella di buffoni era voluto e non lusinghiero??? (ii) non è che walcott voleva dire che buffoni assomiglia ad ashbery fisicamente??!!!!

salut,
maman

]]>