Commenti a: Lucrezio riscritto https://www.nazioneindiana.com/2011/09/08/40033/ Fri, 09 Sep 2011 21:43:32 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.7.15 Di: daniele ventre https://www.nazioneindiana.com/2011/09/08/40033/#comment-155457 Fri, 09 Sep 2011 21:43:32 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=40033#comment-155457 Su Virgilio e Lucrezio ci sto già lavorando da tempo. L’Eneide dovrebbe essere conclusa entro un anno.

]]> Di: fabio teti https://www.nazioneindiana.com/2011/09/08/40033/#comment-155417 Thu, 08 Sep 2011 20:10:57 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=40033#comment-155417 clinamitardi auguri, per la serata e per il libro.

f.t.

]]> Di: Agostino Longo https://www.nazioneindiana.com/2011/09/08/40033/#comment-155406 Thu, 08 Sep 2011 15:19:28 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=40033#comment-155406 Caro Ventre, perché non tradurre Lucrezio come ha già fatto con Omero? Alla fine l’esametro italiano si rivela un metro molto più ricco e suggestivo del fin troppo sperimentato endecasillabo. Ho fatto degli esperimenti virgiliani che mi sembrano convincenti, ma credo la Sua esperienza L’aiuterebbe ad affrontare un poeta, Lucrezio, che reso come ha fatto con Omero, avrebbe ancora tanti lettori da conquistare.

]]> Di: daniele ventre https://www.nazioneindiana.com/2011/09/08/40033/#comment-155390 Thu, 08 Sep 2011 10:23:28 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=40033#comment-155390 Purtroppo sono dall’altra parte della penisola e in periodo lavorativo.

]]>