Commenti a: Bob Perelman, “La marginalizzazione della poesia”

Di: carmelo

carmelo — Wed, 09 May 2012 19:57:13 +0000

la poesia è il futuro della letteratura: è solo questione di tempo

Di: Marco Cetera

Marco Cetera — Wed, 09 May 2012 16:49:21 +0000

Ebbene sì, anche la scrittura è sottomessa alle norme della riproduzione tecnologica. Se riconosciamo questo fatto, sembra voler dire Perelman, si aprono due strade: o feticizzare l’irripetibile processo creativo dell’autore (“die Aura”) – magari sperimentando escamotage scrittorii che siano in qualche modo immuni dalla standardizzazione tecnologica –; oppure accettare le regole del gioco imposte dalla “griglia tecnocratica”, ma solo per cercare di forzarla dal suo interno. E provare a mettere in crisi la “pagina matrice” (cioè il linguaggio stesso).
Che questa seconda strada possa ancora essere definita “Poesia” è un fatto francamente “marginale”. La cosa più importante ed essenziale è il suo essere “una scrittura fisicamente e socialmente collocata”: cioè una scrittura non auto-referenziale, che non si limita a reclamare l’ascolto, ma piuttosto che invoca la complicità del lettore. “Una scrittura… in cui i lettori non si limitino a restare lì in attesa di essere liberati”.

Leggendo “La marginalizzazione” mi è tornata in mente la recensione di “Fame di realtà” di David Shields firmata sul Corriere da Berardinelli ( http://bit.ly/JsFh0g ). Cito: «Secondo me, per dire quello che dice Shields non c’era bisogno di scrivere un libro (ammesso che lo sia) di duecentocinquanta pagine, bastava un articolo di duecento righe.» I distici di Perelman sono quasi trecento, ma credo che possano andar bene lo stesso.

Di: véronique vergé

véronique vergé — Wed, 09 May 2012 13:30:09 +0000

Poesia

atto solare
quotidiano
desiderio

Non margina/ non dietro vetro/ no in gabbia
dentro. nella vita. in nascita
pane/ sorgente/ sangue

la poesia ha un sesso: femminile

Di: Daniele Lo Vetere

Daniele Lo Vetere — Wed, 09 May 2012 09:31:59 +0000

In risposta a Andrea Raos. No, putroppo non sono a Roma. Grazie comunque della segnalazione.

Di: andrea inglese

andrea inglese — Tue, 08 May 2012 18:03:49 +0000

andrearà
pagatraduziò
pagapoesì
pagasperimentà
pagabella

Di: Andrea Raos

Andrea Raos — Tue, 08 May 2012 13:04:12 +0000

In risposta a Daniele Lo Vetere.

Se ti interessa Perelman e sei a Roma, tra una decina di giorni l’avrai a portata di mano :) https://www.nazioneindiana.com/evento/nuovi-oggettivismi/

Di: Daniele Lo Vetere

Daniele Lo Vetere — Tue, 08 May 2012 12:56:18 +0000

In risposta a Daniele Lo Vetere.

Chiedo scusa, avevo riletto frettolosamente: “producono pensiero pensiero pensiero e verificano…” = “produce … verifica”

Di: Daniele Lo Vetere

Daniele Lo Vetere — Tue, 08 May 2012 12:12:07 +0000

Chissà che non si possa, banalmente, raggiungere l’obiettivo meravigliosamente paradossale di un'”unicità tendente a un / punto di sparizione neoplatonico” e di “una scrittura fisicamente e socialmente / collocata, in cui i margini non / siano una metafora” – l’assoluta trascendenza e l’assoluta immanenza in coincidentia oppositorum – mettendo da parte (voglio dire storicizzando e metabolizzando) proprio l’ipertrofia della coscienza linguistica di tutto il Novecento, che produce una poesia COME QUESTA, la quale vorrebbe infinitamente slittare via dal linguaggio come istituzione (istituzione, e per ciò stesso forma di violenza e potere) e mettendosi il cuore in pace: riposando la vigile ragione, accettando d’essere cosa fra le cose, ritrovando (non come dato di fatto, ma come inesausta ricerca) la naturalezza (del poeta, Luzi); accettando che ogni umana attività creatrice debba ricorrere, artigianalmente, a una materia preesistente per plasmare la propria opera (Pavese), come lo scultore ricorre al marmo o all’argilla, per quanto ciò significhi accettare un minimo di commistione con l’impuro delle terrene istituzioni; infine, ricordando che la poesia E’ “metafora”, e il “come se” non è falso o falsificante.
Detto ciò, se tutti gli avanguardismi producessero poesie COME QUESTA, che producono pensiero pensiero pensiero e verificano in modo insesausto le condizioni di dicibilità della poesia, evviva l’avanguardia!
(Insomma, cercherò altre poesie di Perelmann, mi è venuta voglia di approfondire. Complimenti e grazie al traduttore).

Di: diamonds

diamonds — Tue, 08 May 2012 10:01:15 +0000

probabilmente in un futuro abbastanza prossimo i dialoghi saranno esclusivamente in non prosa(magari è la volta buona che le persone ricominciano ad ascoltarsi e le cose tornano ad accadere).E forse pure tutte le narrazioni

http://acreativeuniverse.com/wp-content/uploads/2012/05/tumblr_m2c8gtJp0n1qzpe8uo1_500.jpg

Di: Jacopo Ramonda

Jacopo Ramonda — Tue, 08 May 2012 09:39:42 +0000

Molto interessante