lìtora: mùltum ìlle || et tèrris iactàtus et àlto

(scandito metricamente farebbe:

lìtora: mùlt[um] ill[e] èt terrìs iactàtus et àlto)

Si tratta di una possibilità alternativa rispetto all’esametro ritmico. Semplicemente.

L’esametro ritmico usato qui è invece un verso che restituisce in termini di sillabe accentate le posizioni forti dell’esametro greco-latino. Ha come modello remoto certe forme dell’esametro barbaro carducciano e certe forme dell’esametro neoclassico pascoliano, ma si differenzia dal primo perché non ricalca la tipologia dell’esametro, ma il suo ritmo, quale veniva scandito dall’ictus nel contesto della lettura metrica tardoantica e umanistica, e si differenzia dal secondo perché non si basa sulla pretesa di rendere in italiano i piedi metrici postulando l’artificiale equivalenza sillaba accentuata=sillaba lunga.

Ancora complimenti.