https://www.nazioneindiana.com/2017/08/08/bienvenue-italie-helena-janeczek/ Mon, 14 Aug 2017 05:00:21 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.7.15 https://www.nazioneindiana.com/2017/08/08/bienvenue-italie-helena-janeczek/#comment-290935 Mon, 14 Aug 2017 05:00:21 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=69219#comment-290935 […] è il quarto articolo ( qui il primo, il secondo e il terzo)  del dossier da me curato e pubblicato in Francia sulla rivista Focus-in, diretta da […]

]]> https://www.nazioneindiana.com/2017/08/08/bienvenue-italie-helena-janeczek/#comment-290930 Fri, 11 Aug 2017 08:37:54 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=69219#comment-290930 […] è il terzo articolo ( qui il primo  e il secondo )  del dossier da me curato e pubblicato in Francia sulla rivista Focus-in, diretta da Patrizia […]

]]> https://www.nazioneindiana.com/2017/08/08/bienvenue-italie-helena-janeczek/#comment-290913 Tue, 08 Aug 2017 16:30:10 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=69219#comment-290913 Sempre bello. Helena scrive che la vera terra natale è la lingua dove si exprime.
La lingua è il solo mare per uno scrittore, la sua sola riva da abitare.
Per me la lingua italiana è il canto della sirena. La possibilità di magica.
Non ho il talento per scrivere in Italiano e sono troppo inammorata dalla mia lingua.
Ma la lingua francese contiene lingue diverse, lingue da sognare.
Quando si scrive la lingua si sveglia e viaggia.
Helena mostra come la lingua è identità senza tradire la storia.

]]>