The Rolling Stones, Hi-Heel Sneakers -> play

__

__

Da Bernardine Evaristo, Ragazza, donna, altro, trad. Martina Testa, Roma, SUR, 2019

Carole arriva alla sede della banca, affacciata sul fiume, dove è stato chiaro fin dal suo primo giorno di lavoro che ci si aspettava si presentasse tirata a lucido come le sue controparti delle serie tv americane sulle avvocate, le politiche e le ispettrici di polizia
donne che miracolosamente passano la loro giornata di lavoro dentro gonne strette da bondage e scarpe coi tacchi vertiginosi e destabilizzanti dentro cui i piedi sembrano infilati a forza
le zone erogene fatte di muscoli contratti e ossa bloccate, avvolte in calzature da spogliarelliste d’alto bordo
e se deve menomarsi in questo modo per segnalare la sua istruzione, il suo talento, la sua intelligenza, le sue capacità e il suo potenziale come leader, così sia

___

[Mots-clés è una rubrica mensile a cura di Ornella Tajani. Ogni prima domenica del mese, Nazione Indiana pubblicherà un collage di un brano musicale + una fotografia o video (estratto di film, ecc.) + un breve testo in versi o in prosa, accomunati da una parola o da un’espressione chiave.
La rubrica è aperta ai contributi dei lettori di NI; coloro che volessero inviare proposte possono farlo scrivendo a: tajani@nazioneindiana.com. Tutti i materiali devono essere editi; non si accettano materiali inediti né opera dell’autore o dell’autrice proponenti.]