<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	>

<channel>
	<title>lili hofer &#8211; NAZIONE INDIANA</title>
	<atom:link href="https://www.nazioneindiana.com/tag/lili-hofer/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.nazioneindiana.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Jul 2015 14:12:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.7.15</generator>
	<item>
		<title>I processi di ingrandimento delle immagini &#8211; 14 inediti di Lili Hofer</title>
		<link>https://www.nazioneindiana.com/2015/07/29/i-processi-di-ingrandimento-delle-immagini-14-inediti-di-lilli-hofer/</link>
					<comments>https://www.nazioneindiana.com/2015/07/29/i-processi-di-ingrandimento-delle-immagini-14-inediti-di-lilli-hofer/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[mariasole ariot]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Jul 2015 05:00:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[carte]]></category>
		<category><![CDATA[inediti]]></category>
		<category><![CDATA[lili hofer]]></category>
		<category><![CDATA[poesia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.nazioneindiana.com/?p=55345</guid>

					<description><![CDATA[di Mariasole Ariot Un passaggio interno : occhio ad occhio in sequenza successiva Lili Hofer (Bolzano 26.2.1984 – Bastia 2.6.2015) ha lasciato questi testi a Flavio : un resto di ciò che resta, la presenza viva di un&#8217;assenza.  E Flavio,  attraverso una finestrella che si apre e ci apre al mondo [il micro/macro cosmo della Hofer, a ciò che [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;" align="RIGHT">di <strong>Mariasole Ariot</strong></p>
<p style="text-align: left;" align="RIGHT">Un passaggio interno : occhio ad occhio in <em>sequenza successiva </em>Lili Hofer (Bolzano 26.2.1984 – Bastia 2.6.2015) ha lasciato questi testi a Flavio : un resto di ciò che resta, la presenza viva di un&#8217;assenza.  E Flavio,  attraverso una finestrella che si apre e ci apre al mondo [il micro/macro cosmo della Hofer, a ciò che stava fuori, che attraversa il mezzo], li passa a noi con un appunto :</p>
<p style="text-align: center;" align="RIGHT"><em>Per un’antologia di poeti scomparsi. Possiedo un campo in provincia di Parma, poso le lapidi.</em></p>
<p style="text-align: left;" align="RIGHT">Dunque posiamo la lapide, le apponiamo un nome, <em>ingrandiamo le immagini.</em></p>
<p align="RIGHT"><strong><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: large;">I processi di ingrandimento delle immagini</span></span></strong></p>
<p align="RIGHT"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><br />
</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">La prima volta, inattesa e desiderata,</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><br />
</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">che un uomo mi scrive.</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><br />
</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Forse ci incontreremo,</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"> </span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><br />
</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">passeremo qualche giorno insieme.<br />
</span></span><span style="color: #141823;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></span></span><span style="color: #141823;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><br />
</span></span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">I.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Il libro è aperto sul tappeto</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><br />
</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">della camera dell&#8217;albergo.</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><br />
</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">I due si incontrano</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><br />
</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">in quella bambola di Bellmer</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><br />
</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">dove la voce<br />
</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">smette di somigliare alle parole.</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><br />
</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Guardandoci così da lontano</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><br />
</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">siamo legati a ciò che resta nascosto,</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><br />
</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">amore mio.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Fort La Haine, Mons.<br />
</span></span></p>
<p><span style="color: #141823;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">II.</span></span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">decostruzione di un’attesa<br />
una stella, dicevi, una luce cadente<br />
io bruciavo, non ancora baciata<br />
</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">radicina, tu<br />
ti strappo via<br />
girando in bocca<br />
una caramella</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><br />
</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">III.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Ci sdraiamo a pancia in su<br />
pensiamo che il sole non esista,<br />
una coperta gialla e azzurra.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Confondiamo la cattura con il gioco.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">IV.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Può rifiutarsi,<br />
quando dirà </span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i>no</i></span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"> lui si fermerà.<br />
Al quindicesimo minuto </span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">stanno davvero scopando.<br />
</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Tre ceffoni e finalmente piange<br />
continuano </span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i>come se</i></span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"> fosse amore,<br />
lei è innamorata,<br />
voglio innamorarmi così.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">V.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">ero Caligola, folla, Rolls-Royce, tu che uccidevi la bambina, </span></span></p>
<p align="JUSTIFY"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">piangevi, la delusione dei corpi abbandonati alle fantasie </span></span></p>
<p align="JUSTIFY"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">diventano </span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i>funzionari, commedianti, impotenti</i></span></span><sup><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote1sym" name="sdendnote1anc"><sup>i</sup></a></i></span></span></sup></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">dovevo fare un tema su un film</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">mi perdevo, bello o brutto sempre la solita </span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">miseria il sogno ricorrente per cui credo </span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">di non avere mezzi </span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">per far fronte alla realtà</span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">VI.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Wim Wenders. America.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><img loading="lazy" class="alignleft size-medium wp-image-55346" src="https://www.nazioneindiana.com/wp-content/2015/07/Lili-Hofer-300x225.jpg" alt="Lili Hofer" width="300" height="225" srcset="https://www.nazioneindiana.com/wp-content/2015/07/Lili-Hofer-300x225.jpg 300w, https://www.nazioneindiana.com/wp-content/2015/07/Lili-Hofer.jpg 1024w, https://www.nazioneindiana.com/wp-content/2015/07/Lili-Hofer-900x675.jpg 900w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /> </span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Nel salone l’inquadratura</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">si stringe sul quadro sopra al distributore</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">di bottiglie di Coca Cola e al divano rosso. </span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Nella sequenza successiva </span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">ci sei tu, mentre guidi.</span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">VII.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">i.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">passi, stoviglie, sinfoniette</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">fossi qui scriveremmo insieme è tutto</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">pieno di colombine </span></span></p>
<p align="JUSTIFY"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">ii.</span></p>
<p align="JUSTIFY"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">ho un segno sottile sul cuore,</span></p>
<p align="JUSTIFY"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><i>ti ho fatto male?</i></span></p>
<p align="JUSTIFY"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">iii.</span></p>
<p align="JUSTIFY"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">eri l’unica cosa viva nell’universo</span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><br />
&#8220;sono stato così vicino, così dominato nel sangue,<br />
così intento a dominare il suo&#8221;</span></span><sup><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote2sym" name="sdendnote2anc"><sup>ii</sup></a></span></span></sup></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">VIII.</span></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><i>Una notizia.</i></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> La città è schiacciata sul mare.</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><br />
La bora soffia sul golfo e i vetri tremano.</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><br />
Vorrei rannicchiarmi in tondo come il levriere,</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><br />
ho con me tre epistolari. Dormire ogni notte</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><br />
in un albergo diverso.<br />
</span></span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Harry’s bar, Trieste.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">IX.</span></span></p>
<p>i.</p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">quando non riesco a dormire e mi dici di immaginare</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><br />
</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">animaletti elettrici, vorrei uno striscio del tuo sangue</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><br />
</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">da guardare al microscopio</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">ii.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">alle</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"> </span></span><em><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Beaux</span></span></em><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">&#8211;</span></span><em><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Arts</span></span></em><span style="color: #545454;"> </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">ho trovato un quadro</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">che avremmo dovuto vedere insieme, una sintesi,</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">un leone morto assalito dalle lepri</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">X.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Tate Modern. Sul Tamigi </span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">le navi coi graffiti, </span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i>Stetson</i></span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">1 stella marina sui tacchi </span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">2 io e te una cattedrale, una voliera</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">su un dirupo </span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">3 × 3 tutta la galleria Bourgeois</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Ode à Ma Mère, suite di nove ragni</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Vado a cercare le foglie, </span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i>the limp leaves</i></span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i>Waited for rain</i></span></span><sup><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote3sym" name="sdendnote3anc"><sup>iii</sup></a></i></span></span></sup></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Sempre tuo, Cornell </span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">XI.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Il levriere invita al gioco il bulldog<br />
di ceramica alla reception.<br />
Riscrivere tutti i viaggi<br />
come se fossero immaginari.<br />
Ora andiamo a scegliere il vino<br />
a Saint Émilion. Probabilmente<br />
perdiamo il treno. Troviamo due<br />
lettini in soffitta, Le Moulin Fleuri.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">XII.</span></span></p>
<p>Facciamo la gelatina dei pesci<br />
la fregola<br />
nelle mutande.<br />
Cerchiamo qualcosa da mangiare.<br />
Dovremmo essere più sinceri<br />
ma è impossibile.</p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">XIII.</span></span></p>
<p>Lungofiume, c’è il sole.<br />
I due sparano ai papaveri,<br />
ai diphylleia grayi che saltano in aria<br />
come palloncini pieni di fumo.</p>
<p>La gente si sveglia con un cane<br />
che gli salta sul letto.</p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><br />
</span></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">XIV.</span></span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">il dottore dice che non hai mai amato nessuno</span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">forse questi uomini belli</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">sono una corda tra te e il mondo</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">restano anche se li rendi infelici</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">vorrei chiedere scusa a tutti</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">e in questo sono sincera</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">se non ho una mia statura</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">ma quella di ciò che vedo</span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Note</span></span></p>
<div id="sdendnote1">
<p class="sdendnote"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote1anc" name="sdendnote1sym">i</a><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"> A.Camus</span></span></p>
</div>
<div id="sdendnote2">
<p class="sdendnote"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote2anc" name="sdendnote2sym">ii</a><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"> F.Kafka</span></span></p>
</div>
<div id="sdendnote3">
<p class="sdendnote"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote3anc" name="sdendnote3sym">iii</a><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"> T.S.Eliot</span></span></p>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.nazioneindiana.com/2015/07/29/i-processi-di-ingrandimento-delle-immagini-14-inediti-di-lilli-hofer/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Page Caching using Disk: Enhanced 

Served from: nazioneindiana.com @ 2026-06-21 16:46:25 by W3 Total Cache
-->