a cura di Bianca Battilocchi,

Viviana Fiorentino, Mariadonata Villa

Il sesto giorno del calendario gregoriano celebra l’Epifania cattolica e la cosiddetta ‘Befana’ che raccoglie l’eredità di quegli antichissimi culti agrari propiziatori alla rinascita della natura. Questa personificazione al femminile dell’inverno è infatti chiamata anche ‘Signora Disgelo’, colei che spazza via dalle case il vecchio per fare spazio al nuovo. In Irlanda, soprattutto nel sud del paese, il 6 gennaio è Nollaig na mBam, il ‘Piccolo Natale delle donne’, con riferimento alla tradizione di lasciare che gli uomini si occupino dei preparativi della festa lasciando riposare le donne. Oggi viene festeggiato con degli incontri di lettura e scambio di libri di autrici che si sono lette e amate.

In sintonia con l’augurio di Rigenerazione racchiuso in questa giornata di crocevia culturali, abbiamo voluto proporre tre cartoline poetiche per ricordarci e ricordare la necessità di quegli elementi femminili volti alla creazione e trasformazione.