Monthly Archives: settembre 2005

Statistiche estive sul traffico

By
30 settembre 2005
Statistiche estive sul traffico

Tre mesi fa è entrata in funzione la nuova piattaforma web di Nazione Indiana 2.0. Ecco alcuni dati sul traffico e sui visitatori di questo blog.…


Leggi il seguito »

Catena di Sanlibero n.303

By
30 settembre 2005

La “Catena di San Libero” e’ una e-zine gratuita, indipendente e senza fini di lucro. Viene inviata gratuitamente a chi ne fa richiesta. Per riceverla, o farla ricevere da amici, basta scrivere a: riccardoorioles@sanlibero.it. La “Catena” non ha collegamenti di alcun genere con partiti, lobby, gruppi di pressione o altro.


Leggi il seguito »

La vita dura

By
28 settembre 2005

di Stefano Zangrando

1
Il verbo resistere (composto da re- con valore intensivo e dal latino sistere, stare) coniuga in sé due dominî semantici tutt’altro che complementari, quello del verbo opporsi e quello del verbo durare. Ci si può opporre a una qualsiasi alterità per un solo brevissimo istante e poi subito arrendersi o cedere,...
Leggi il seguito »

Da “Storie d’Ellis Island”

By
28 settembre 2005
Da “Storie d’Ellis Island”

Di Georges Perec

Traduzione di Andrea Inglese
(Vorrei dedicare questo brano a un’amica ebrea, a Helena Janeczek, che proprio in questi giorni sta scrivendo su quella fantasmatica sostanza che pare si trasmetta dai genitori ai figli.)

perché raccontiamo queste storie?

che cosa siamo venuti a cercare qui?…


Leggi il seguito »

Absolute Poetry – October Poetry Festival

By
28 settembre 2005
Absolute Poetry – October Poetry Festival

(Monfalcone, 6-7-8 ottobre 2005)

Con il mese di ottobre Monfalcone si trasforma in città della poesia. I giorni 6, 7 e 8 ottobre, infatti, avrà luogo a Monfalcone, presso il Teatro, la Galleria e la Biblioteca Comunali, il Festival Internazionale Absolute Poetry – October Poetry Festival.…


Leggi il seguito »

Shaggǻ del ritorno di Abdallah, capitano del ruggito della spada

By
27 settembre 2005
Shaggǻ del ritorno di Abdallah, capitano del ruggito della spada

di Antoine Volodine

E d’altra parte, bulldog ingrato, come osi credere che scrivendo questo libro io mi rivolga ai tuoi amici del Sichersheitgruppe, ai tuoi esperti del servizio codici, a tutti quei capiciurma dell’imperialismo, a tutti quei cani, e come osi immaginare che penserò al lettore placido, al lettore intelligente o severo, ben...
Leggi il seguito »

Appunti per una ricognizione.

By
27 settembre 2005

Vorrei riprendere il filo di un ragionamento che avevo incominciato qui su NI qualche mese fa. Comincio con questo testo per provare a chiarirmi le idee. Jacopo Guerriero

Esiste indubbiamente una pop editoria che è consumatrice-già-consumata. Crea cioè consumi estetici attraverso la rielaborazione in chiave teorica di merci e stereotipi comuni, a fondare...
Leggi il seguito »

La scienza di Musil

By
25 settembre 2005

Adesso vi sottopongo quel che Musil dice prima di quelle righe su Galileo. Mi scuso per quegli a capo involontari e dovuti appunto a qualche mia ‘tecnica’ insipienza.

Dobbiamo ora far seguire due parole a proposito di un sorriso, e cioè un sorriso fornito di un paio di baffi, fatti apposta per la prerogativa maschile...
Leggi il seguito »

Il Galileo di Musil

By
24 settembre 2005

Fu Galileo a cominciare a non chiedersi più il perché delle cose, ma solo il come?

Ecco una straordinaria citazione di un mostro sacro della letteratura del Novecento, Robert Musil; da L’uomo senza qualità, cap. 72 :

Se ci si chiede senza pregiudizi come la scienza abbia assunto
il suo aspetto attuale — cosa importante di...
Leggi il seguito »

Lettera agli ebrei italiani

By
21 settembre 2005
Lettera agli ebrei italiani


di Franco Lattes Fortini

);">www.larivistadelmanifesto.it . Apparve in prima pagina de "il manifesto" il 24 maggio 1989. E a chi non lo conoscesse ricordo, sempre di Fortini, I...
Leggi il seguito »

Una stanza tutta per sé – installazione di Beatrice Meoni

By
21 settembre 2005

Filophilo – 2005miniartextilcomo

24 settembre – 29 ottobre 2005
La Tessitura Mantero
Viale Roosevelt 2a, COMO

Progetto ARTE&ARTE
Curatore Luciano Caramel
Catalogo con contributi critici di Roberto Borghi, Elena Di Raddo, Emma
Gravagnuolo

Inaugurazione Sabato 24 settembre ore 11,00…


Leggi il seguito »

Lettera aperta alle comunità ebraiche italiane

By
19 settembre 2005

di Sherif El Sebaie

La seguente lettera aperta è stata inviata all’ambasciata di Israele a Roma, all’Unione delle Comunità ebraiche italiane, al Colleggio Rabbinico italiano,


Leggi il seguito »

Lo scrittore e la trascendenza

By
19 settembre 2005

Di Ingo Schulze

traduzione di Stefano Zangrando

In febbraio ho fatto visita a mia madre a Dresda. Ci vediamo di rado, ma in compenso ci sentiamo spesso per telefono.
Stavamo cenando seduti in cucina, quando suonarono alla porta. Mia madre ammutolì.…


Leggi il seguito »

Sulla forma paranoica 2

By
19 settembre 2005

Di Slavoj Žižek

(Il brano non è altro che un’estrapolazione da un discorso di Žižek sul concetto di “atto politico”. Esso però individua uno dei punti di interesse fondamentali per riflettere sulla “forma paranoica” al di là della dimensione patologica puramente individuale, e restando in bilico tra forma puramente estetica e modello interpretativo del reale.


Leggi il seguito »

STATEMENT BY AMIRI BARAKA, NEW JERSEY POET LAUREATE 10/2/2002

By
16 settembre 2005
STATEMENT BY AMIRI BARAKA, NEW JERSEY POET LAUREATE  10/2/2002

I WILL NOT “APOLOGIZE”, I WILL NOT “RESIGN”!

[Vorrei aver letto questa vibrante, elettrificata autodifesa di Baraka prima di scrivere quello che ho scritto. Ringrazio Effeeffe di averla segnalata. Voglio tuttavia mettere qui il testo originale - e invito caldamente i lettori a fare lo sforzo di avventurarvisi - perché la traduzione italiana...
Leggi il seguito »

Appello CULT

By
16 settembre 2005

Dal sito www.appellocult.it
Caro amico,

come saprai, curiamo per il canale televisivo satellitare CULT una trasmissione di libri e cultura che si chiama MILLEPIANI. Il futuro del programma, e in generale di CULT, è ora incerto, perché il canale è stato acquistato dalla FOX, di cui ancora non si conoscono le intenzioni future.…


Leggi il seguito »

Sulla forma paranoica

By
15 settembre 2005
Sulla forma paranoica

di Andrea Raos

Avvertenza : non ho internet a casa, quindi scrivo senza avere sott’occhio i commenti; se dimentico qualcuno, se dico cose già dette… scusate.…


Leggi il seguito »

cara inerzia 3

By
13 settembre 2005

Gli anni seguenti, però, quando mi tornò più appieno l’entusiasmo, cedetti alla mia naturale inclinazione verso la vita solitaria. A quel tempo, dopo aver preso l’oppio, m’immergevo spesso in tali fantasticherie; e molte volte m’accadde, durante una notte estiva – seduto presso una finestra aperta, da cui potevo scorgere sotto, a un miglio di...
Leggi il seguito »

SOMEBODY BLEW UP AMERICA

By
12 settembre 2005
SOMEBODY BLEW UP AMERICA

Di Amiri Baraka (LeRoi Jones)

Di che parla questo testo del poeta afro-americano Amiri Baraka? Dell’11 settembre newyorkese o del settembre di New Orleans? O Baraka ha scritto questa poesia dopo l’attentato alle Twin Towers, pensando a quali morti non erano entrati nel conto?


Leggi il seguito »

Materiali per “I concorrenti di Cristo” (titolo di lavoro) del prof. Alberto Ferrazzi

By
9 settembre 2005
Materiali per “I concorrenti di Cristo” (titolo di lavoro) del prof. Alberto Ferrazzi

di Helena Janeczek

Questo testo è (dovrebbe essere) il capitolo di un libro al quale sto lavorando. Vale a dire: gli appunti escono dalla penna- e dalla testa- di un personaggio fittizio, il professor Alberto Ferrazzi, teologo e studioso delle religioni, nonché zio di una delle protagoniste, che da anni studia il messianesimo in tutte...
Leggi il seguito »

Neuropa (1 estratto)

By
9 settembre 2005

di Gianluca Gigliozzi

LETTERA SUGLI IDIOTI A USO DI QUELLI CHE CAPISCONO 1749
O voi che vedete, trovo molta difficoltà a scrivere una lettera sugli idioti a gente la cui intelligenza non soverchia quella di molti onorevoli mentecatti, santificati da Dio, dalla società e dai codici attuali—d’altronde siete voi che vedete, no?—e poi non c’è...
Leggi il seguito »

Della distruzione delle città in tempo di pace

By
8 settembre 2005
Della distruzione delle città in tempo di pace

di Jean Claude Michea

traduzione di Francesco Forlani e Alessandra Mosca

Un difetto classico di certe analisi radicali è quello di considerare ogni decisione presa da un governo avvezzo alle idee capitalistiche (il che dei nostri giorni è un pleonasma) come se fosse dettata dalla sola preoccupazione di accrescere il margine di profitto delle società o...
Leggi il seguito »

Cara Inerzia 2

By
7 settembre 2005

Bertrand Russell, Elogio dell’ozio

Come molti uomini della mia generazione, fui allevato secondo i precetti del proverbio che dice
« l’ozio è il padre di tutti i vizi ».
Poiché ero un ragazzino assai virtuoso, credevo a tutto ciò che mi dicevano e fu così che la mia coscienza prese l’abitudine di costringermi a...
Leggi il seguito »

Postproduzione 2

By
6 settembre 2005
Postproduzione 2

di Nicolas Bourriaud

a cura di Alessandro Broggi

Gli artisti della post-produzione operano un editing delle narrative storiche e ideologiche, inserendo gli elementi che le compongono in scenari alternativi. La nostra società è strutturata da narrative, scenari immateriali, che sono più o meno rivendicati come tali e tradotti da stili di vita, riferimenti al...
Leggi il seguito »

Traduzione

By
4 settembre 2005

Di Mark Strand

Traduzione di Damiano Abeni

1

Qualche mese fa, mio figlio di quattro anni mi sorprese. Era tutto curvo a lucidarmi le scarpe quando alzò lo sguardo e mi disse, “Le mie traduzioni da Palazzeschi vanno male”.
Ritrassi immediatamente il piede.…


Leggi il seguito »

Postproduzione 1

By
4 settembre 2005
Postproduzione 1

di Nicolas Bourriaud

a cura di Alessandro Broggi

“Ogni elemento, non importa la provenienza, può servire a creare nuove combinazioni. Tutto può servire. Non c’è bisogno di dire che si può non soltanto correggere un’opera o integrare frammenti diversi di vecchie opere in una nuova; si può anche alterare il senso di questi frammenti...
Leggi il seguito »

Cara inerzia 1

By
2 settembre 2005

In questa luce diffusa, nella quale non v’era né muro né albero né bestia né uomo che gettasse ombra, perfino il selciato sotto i piedi del signor Verloc si tingeva d’oro vecchio. Proprio così, il signor Verloc camminava verso occidente in una città senz’ombre, in un’atmosfera d’oro vecchio spruzzato.…


Leggi il seguito »

Bacheca settembre 2005

By
1 settembre 2005

Spazio per le lettere a Nazione Indiana, segnalazioni e richieste.…


Leggi il seguito »