Farabeuf
o la cronaca di un istante
di Salvador Elizondo
traduzione di Giulia Zavagna per Liberaria Editore (marzo 2018)
Toute nostalgie est un dépassement du présent.
Même sous la forme du regret, elle prend un caractère dynamique:
on veut forcer le passé, agir rétroactivement, protester contre l’irréversible.
La vie n’a de contenu que dans la violation du temps.
L’obsession de l’ailleurs, c’est l’impossibilité de l’instant;
et cette impossibilité est la nostalgie même.
E.M. Cioran
Capitolo...
