di Leslie Scalapino
traduzione di Andrea Raos
Considera certe emozioni, come ad esempio addormentarsi, dissi,
(soprattutto quando uno sta ritto in piedi), come simili
alla paura, alla rabbia, o allo svenire. Io lo faccio. Sento che il sonno
in me è indotto dal sangue costretto dentro le venule
del cervello. Non riesco a concentrarmi. Ho la lingua ottusa
e larga come quella di un vitello o
di una capra, o di una pecora. Inoltre, belo.
Sì. Quando sono sola, a letto,...
