Per la Classifica delle Opere tradotte si vota una sola volta l'anno (tra dicembre e gennaio). È stato possibile votare per opere di narrativa e poesia tradotte per la prima volta in italiano nel 2010 (escluse, quindi, ritraduzioni o nuove edizioni). Le opere tradotte, inoltre, non devono essere apparse in edizione originale prima del 1950.
Seguono le Classifiche tre "dichiarazioni di voto" di altrettanti lettori e lettrici (Azzurra D'Agostino, Riccardo...
