tre poesie rivisitate
di
Philippe Denis
traduzione Jean-Charles Vegliante
Al momento quasi, è registrabile.
Poi si incespica in più parole del
necessario per sgusciare l’istante
che si scioglie nella durata.
Siamo entrati nel ribollimento.
*
Quando si è sul cammino, non
si vede che si è sul cammino
e,
il cammino non se ne accorge.
Per assicurarmene io torno sui
miei passi.
*
Checché se ne dica, non sarò io –
cultore di truismi – a promuovere
la parola “avvenire” sotto una
mano di futuro.
Non voglio rendere un riflesso
contabile...
