daniele ventre

266 articoli scritti
Daniele Ventre (Napoli, 19 maggio 1974) insegna lingue classiche nei licei ed è autore di una traduzione isometra dell'Iliade, pubblicata nel 2010 per i tipi della casa editrice Mesogea (Messina).
indiani

Alain Resnais e la Nouvelle Vague.

daniele ventre - 5
di Carlo Carlucci Finivamo il liceo, si superava il Manzoni (ma non il Leopardi) e il D’Annunzio fastoso con Ungaretti...
indiani

Παίγνιον ε’ Ἄγιος Μαρτῖνος

daniele ventre - 0
Νέφος λόφους ἐπ'αἰπεῖς ἀνέρχεται μὲν ὗον βρέμουσά γ'ἡ θάλασσα Bορρᾶς ὕπο στενάζει. Ἀλλ'ἐν πόλεως ὁδοῖσι ληνῶν ἐπιζεόντων οἶνος πικρῶς ἀπόζων τέρψιν φρεσὶν δίδωσι. Πεμπώβολον δ'ἐλίσσει ψοφοῦν ξύλοις καίουσιν ὁ...
dispatrio

Παίγνιον δ’

daniele ventre - 13
trad. di Daniele Ventre Αἰὲν ἔρημος ὁδί λόφος ἦν φίλος ἠδὲ τόδ'ἔρκος, ὕσταθ'ὁρίζοντος δέργμασι τόσσ'ἀφελόν. Ἀλλὰ καθιζόμενος καὶ ὀρῶν ἀνάριθμα κέλευθα ἔκτοθ’,ἀπάνθρωπον σῖγ’ἀβαθ’ἡσυχίαν, οἷα...
dispatrio

Ἰθάκα (παίγνιον γ’)

daniele ventre - 4
di Daniele Ventre Ἰθάκα Ὄμμασι δερκόμενος μόρον εὐκλέα, ὄρχαμε λαῶν, ναυτάων ἐπιδευομένων οἴνω καὶ ἐδωδᾶς μῶν αλεγεῖς, ἐσορᾷς τ'ἐρετὰν ὃν ἄκοιτις oΐει τεθνακέναι, κώρας...
dispatrio

Πηνελόπης ᾠδή (παίγνιον β’)

daniele ventre - 2
di Daniele Ventre Νῦν ῥα μὴν παρερχομέναν μετ'ὤραν, ἤματος παροιχομένω, σύ γ'αὖθι τήλοθέν μ'ἀπ'αἰγιάλω κε φωνή- σαισαν ἀκούοις. Ὧσπερ ἐν θέρει χρόνιον τό γ’ἦμαρ, καὶ...
dispatrio

Ὀδυσσεύς (Παίγνιον)

daniele ventre - 10
di Daniele Ventre Χρή με φάναι μὲν ταῦτα, καὶ ἀτρεκέως καταλέξαι, οὐ κεχρημένος ἦα θαλάσσης, εἶπερ ἔμοιγε ἄλλο ἐπεκλώσαντο θεοὶ οἳ Ὄλυμπον...
dispatrio

Cinque poesie di Miguel Hernández

daniele ventre - 0
traduzioni isometre di Raffaele Di Stasio Me llamo barro aunque Miguel me llame Me llamo barro aunque Miguel me llame. Barro...
incisioni

Saffo – due frammenti finora sconosciuti*

daniele ventre - 10
trad. isometra di Daniele Ventre 1. ἀλλ’ ἄϊ θρύλησθα Χάραξον ἔλθην νᾶϊ σὺμ πλέαι· τὰ μέν̣, οἴο̣μα̣ι, Ζεῦς οἶδε σύμπαντές τε θέοι· σὲ...
annotazioni

Prose rimate inedite

daniele ventre - 9
di Sonia Lambertini Spot L'estate irrompe, troppa luce, il sole d’agosto vuole espansione - non ce l'ho - contrario di riduzione,...
1...202122...30Pagina 21 di 30
Print Friendly, PDF & Email
©