Una presentazione e un'intervista ad Antonio Bux , direttore di una nuova collana di poesia: "Le mancuspie" per le Edizioni Graphe.it. Volumi di: Luciana Frezza, Giorgio Manganelli, Gino Scartaghiande, Cristina Annino.
Elogio della discrezione
di
Alida Airaghi
“Una presenza discreta nella poesia italiana del secondo Novecento”.
Così Roberto Deidier ha definito in un suo articolo la persona e l’opera di Luciana Frezza.
Ottima e stimata traduttrice, Luciana Frezza si è occupata soprattutto della poesia simbolista e decadente francese dell’800-900: Mallarmé, Laforgue, Nouveau, Verlaine, Baudelaire, Fargue, Baron, Apollinaire, Proust, resi in versioni sapienti e intelligentemente personalizzate per i più importanti editori italiani.
Da questa empatica, vitale e...
