di Francesca Fiorletta
Recentemente le Edizioni SUR hanno ripubblicato "Il bacio della donna ragno", un brillante e commuovente romanzo-dialogo dello scrittore argentino Manuel Puig, già tradotto da Angelo Morino, con la prefazione di Alan Pauls, tradotta da Martina Testa.
I due protagonisti, Valentín e Molina, sono due detenuti, alle prese coi piccoli grandi demoni della loro vita.
Di seguito, un estratto.
*
La chiesetta di legno, il cieco e la zitellona fanno da testimoni, qualche candela...
Quando l’editoria diventa una questione di pancia
di
Carlo Baghetti
Con un’intervista a Christian Raimo
Tra il 10 ottobre e il 14 ottobre sono apparsi on-line due articoli che parlano grosso modo dello stesso tema, anche se da prospettive molto diverse: la crisi dell’editoria. Il primo pezzo è un’intervista fatta da Tim Small a Martina Testa, attualmente traduttrice freelance ma che in passato ha lavorato per minimum fax; il secondo articolo è di...
