di Fabio Moliterni La poesia può ancora presentarsi come “meridiana della filosofia della storia”, in quella dialettica aperta di passato, presente e futuro della quale scriveva Benjamin: essa, la poesia, “diventa qualcosa di sociale per la propria posizione contraria alla società, e tale posizione essa la ricopre soltanto perché autonoma”.
di
Francesco Forlani
English Translation a cura del mio amico Gabriele Albarosa a cui va tutta la mia gratitudine.
Clickando sui numeri delle poesie si può saltare tra la versione originale in Italiano e quella in Inglese.
5.
Sono davvero poche le cose che il penultimo
chiede alle cose, a volte solo un segno, un cenno,
da parte a parte della vita, ma inequivocabile
preciso che non solo ti indica il cammino e la distanza
ma sembra quasi...
