ornella tajani

344 articoli scritti
Ornella Tajani insegna all'Università per Stranieri di Siena. Si occupa prevalentemente di critica della traduzione e di letteratura francese contemporanea. È autrice dei libri Scrivere la distanza. Forme autobiografiche nell'opera di Annie Ernaux (Marsilio 2025), Après Berman. Des études de cas pour une critique des traductions littéraires (ETS 2021) e Tradurre il pastiche (Mucchi 2018). Ha tradotto, fra i vari, le Opere integrali di Rimbaud per Marsilio (2019), e curato opere di Rimbaud, Jean Cocteau, Marcel Jouhandeau. Oltre alle pubblicazioni abituali, per Nazione Indiana cura la rubrica Mots-clés, aperta ai contributi di lettori e lettrici.
diari

Writing the real. Un’antologia di poesia francese contemporanea

ornella tajani - 3
di Ornella Tajani Per la Enitharmon Press è uscito di recente il volume Writing the real. A bilingual anthology of...
diari

Babbo Natale giustiziato

ornella tajani - 1
  di Ornella Tajani I pagani pregavano i morti, mentre i cristiani pregano per i morti. S. Reinach   È il 23 dicembre del 1951. A Dijon si assiste...
diari

La donna che non sapeva vivere col cuore difettoso

ornella tajani - 3
  di Margaret Atwood -   Non dico il simbolo d’amore, quello di zucchero per decorare torte, il cuore fatto per spezzarsi o appartenere; dico il pezzo di...
diari

‘Tis Pity She’s a Whore. A Napoli una giornata di studi su John Ford

ornella tajani - 1
’Tis Pity She’s a Whore Il teatro di John Ford e la fortuna di una tragedia crudele   Napoli Sala del Capitolo Complesso...
diari

Azulejos e altre poesie #4. Jorge de Sena

ornella tajani - 0
  «Em Creta, com o minotauro»: una poesia di Jorge de Sena (1919-1978) tradotta da Serena Cacchioli. Qui il poeta la...
cinema

cinéDIMANCHE#27_Ritratto di una pigra_Chantal Akerman

ornella tajani - 6
di Ornella Tajani Il cortometraggio che segue è tratto dal film collettivo Seven women, seven sins, del 1986. Le registe sono: Helke...
diari

A proposito di SMart – cooperativa per lavoratori atipici

ornella tajani - 9
SMart, letteralmente "società mutualistica per artisti", è una cooperativa che si rivolge ad artisti e freelance che operano nel...
carte

Susan Sontag, le metafore e l’amore

ornella tajani - 5
* J.C. In «Sullo stile», lei scrive: «Parlare dello stile è un modo di parlare della totalità di un’opera d’arte....
diari

Occhio di vergine, occhio di vecchia. Su Althénopis

ornella tajani - 0
  di Ornella Tajani Althénopis di Fabrizia Ramondino, recentemente riedito da Einaudi, si apre con l’apparizione folgorante, numinosa, di una vecchia...
1...343536...39Pagina 35 di 39
Print Friendly, PDF & Email
©