di Corrado Aiello
Rischio l’enfasi
La porosità impervia del reale
La calma e la chiarezza di uno sguardo
Che non cede
Rischio l’attimo
La rapsodia onirica del se
La differenza al netto delle cose
Che vaniscono
Rischio il male
E il benessere vago del viaggiare
Il gesto noncurante del maestro
Che ripete
Rischio il grido
Il ritmo buio al fine della soglia
La voglia di inarcare un infinito
Che rifugge
Rischio il vezzo
D’involarmi altrove e senza nome
Ferita aperta chiusa riaperta
Dell’amore
Rischio scandali
Di pietre e di proietti alla...
trad. di Corrado Aiello
Questo pane che spezzo
Questo pane che spezzo fu un tempo l'avena,
Questo vino su un albero straniero
Era immerso nel suo frutto;
L'uomo di giorno o il vento a notte
Umiliò le messi, spezzò la gioia dell'uva.
Quando in questo vino il sangue dell'estate
Batteva nella polpa che ornava la vite,
Quando in questo pane
L'avena era allegra nel vento;
L'uomo spezzò il sole, demolì il vento.
Questa carne che spezzi, questo sangue a cui lasci
Devastare...
