.
di Virginie Poitrasson
traduzione dall’originale francese di Robert Rüegger
*
avrebbe potuto essere una grammatica
sì
una grammatica delle verosimiglianze
per edificarci un’illusione
sono equivalenze di valori
destrutturati, così urbani
a posteriori
piena di sorrisi
ma ecco tutto ti scoppia
tra le dita
e sono nel tuo letto
*
per un proseguimento
uno sfaldarsi delle cose
percorrere le griglie
lateralmente
essere una sezione
e questo libera
eh sì!
quante esclamazioni ammassate!
non passerò più dalla bianchezza
solo delle concatenazioni
metodiche
metodo sì metodo
presto
*
a grandi passi
decisamente
a grandi passi
ci si piazza là
veramente?
curiosa apparizione
tutta in superficie
si tratta...
A Roma, sabato 21 marzo 2009, alle ore 19:30
presso il Centro culturale
La Camera Verde
(via G. Miani 20)
presentazione del libro
SIAMO DISPOSITIVI
di Virginie Poitrasson
edizione bilingue (francese, italiana)
a cura di Andrea Inglese
Sarà presente l'autrice, che leggerà alcuni brani
Interverrà Andrea Inglese
*
Virginie Poitrasson (nata nel 1975, vive a Parigi), scrittrice, performer, artista e traduttrice esplora le frontiere tra i generi e i modi d'espressione linguistici e plastici (suoni, video, serigrafia... ). Ha...
