Archivi per autore: andrea inglese

Andrea Inglese (1967). Vive e lavora a Parigi. Suoi interventi saggistici sono apparsi in rivista – «Baldus», «Derive/Approdi», «L’Atelier du roman», «Versodove», «il Verri», «Trame», «Qui», «Nuova prosa» ecc. – e in volume – Akusma. Forme della poesia contemporanea (Metauro, 2000), Scrivere sul fronte occidentale (Feltrinelli, 2002), La traduzione del testo poetico (Marcos y Marcos, 2004), Dieci inverni senza Fortini 1994-2004 (Quodlibet, 2006), ecc.
Ha pubblicato un saggio di teoria del romanzo dal titolo L’eroe segreto. Il personaggio nella modernità dalla confessione al solipsismo (2003) e le raccolte poetiche Prove d’inconsistenza, in VI Quaderno italiano (Marcos y Marcos, 1998), Inventari (Zona 2001), Bilico (d’if, 2004), Quello che si vede (Arcipelago, 2006), Prati / Pelouses (Camera Verde, 2007) e l’E-book, L’indomestico (Biagio Cepollaro E-dizioni www.cepollaro.it, 2005). In Francia, è stato pubblicato Colonne d’aveugles, in edizione bilingue (Le Clou Dans Le Fer, 2007). Cura Per una critica futura, trimestrale di critica in rete (www.cepollaro.it/poesiaitaliana/CRITICA/critica.htm).

Lettere alla Reinserzione Culturale del Disoccupato 17

24 Novembre 2008 – 08:33

[18 immagini + lettere invernali per l'inverno; 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14, 15, 16...]
di Andrea Inglese
Cara Reinserzione Culturale del Disoccupato,
le mie relazioni sociali che stanno
così bene al di fuori di me così
ben al di sopra
le mie relazioni sociali sono in costante
miglioramento sono quasi ottime
tenendo la mia follia lontano
dalle mie relazioni sociali
che vanno sempre concepite come massa
vellutata anonima
separando tutta [...]

Archiviato in diari | Contrassegnato con i tag , , | Commenti (5)

L’interesse è usura

23 Novembre 2008 – 09:31

di Pino Tripodi
Interesse zero e nuove forme d’usura.
Che differenza c’è tra interesse e usura? Dal mio punto di vista nessuno. Cambiano certo le forme e i tassi dell’usura, ma dal punto di vista concettuale non vi è alcuna differenza. In economia invece il discrimine passa tra ciò che viene ritenuto legale e ciò che viene [...]

Archiviato in diari | Contrassegnato con i tag , , , , , , , , | Commenti (9)

Interferenze Positive

18 Novembre 2008 – 07:04

Milano, Cicco Simonetta
via Cicco Simonetta 16 (Zona Navigli)

20 novembre 2008
ore 22.00
Interferenze Positive
(poesia, rock e rumori)
Tre poeti, Alessandro Broggi, Gherardo Bortolotti, Andrea Inglese e tre musicisti, Pier Adduce, Stefano Caldonazzo, Fabio Gallarati si ritrovano assieme per creare “interferenze positive”.
Verranno utilizzati ordigni linguistici di vario genere su sfondo di rullante, spazzole e percussioni varie, metallofono giocattolo, liuto cinese, [...]

Archiviato in Territorio, vasicomunicanti | Contrassegnato con i tag , , , , , , , , | Nessun Commento

REALTA’ O CONTEMPORANEITA’? LE PREROGATIVE PER UN BUON ROMANZO E I COMPITI DEI CRITICI

17 Novembre 2008 – 09:35

di Alberto Casadei
Intervengo nel dibattito in corso su “Nazione Indiana” partendo da uno degli ultimi interventi, quello di Andrea Inglese, che condivido nello spirito e in molti punti specifici. Credo innanzitutto che uno degli scopi di discussioni come questa non sia quello di pretendere di stabilire valori assoluti, bensì proprio quello di allargare il confronto [...]

Archiviato in indiani | Contrassegnato con i tag , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Commenti (81)

Tre poesie da “Per chi non è caduto”

13 Novembre 2008 – 07:00

di Geoffrey Hill
traduzione di Marco Fazzini
[Per chi non è caduto. Poesie scelte 1959-2006, luca sossella editore, Roma 2008.]
For the Unfallen [Per quelli che restano], 1959 
The Guardians 
The young, having risen early, had gone, 
Some with excursions beyond the bay-mouth, 
Some toward lakes, a fragile reflected sun. 
Thunder-heads drift, awkwardly, from the south; 
The old watch them. They have watched [...]

Archiviato in carte | Contrassegnato con i tag , , , , | Commenti (3)

Lettere alla Reinserzione Culturale del Disoccupato 16

12 Novembre 2008 – 09:00

[18 immagini + lettere invernali per l'autunno; 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14...]
di Andrea Inglese
Cara Reinserzione Culturale del Disoccupato,
non dico che tutto questo
non sia servito a nulla,
detto oggi, di 25 dicembre, una data non certo
anodina, anche se difficile
dire perché, per quale diverso sovrapporsi
di piccole apparizioni, di entrate in scena,
di tuffi fuori dal cono di luce, di dimenticanze
di guanti o [...]

Archiviato in diari | Contrassegnato con i tag , , | Commenti (27)

I motivi d’indignazione. Appunti su “L’Italia sepolta sotto la neve” di Roberto Roversi

10 Novembre 2008 – 06:46

[Questo articolo, associato ai testi di Roberto Roversi, è stato pubblicato sul sito L'ospite ingrato]
di Fabio Moliterni
L’ultimo poema di Roberto Roversi sembra presentarsi costitutivamente – vista la stesura pluridecennale che l’accompagna(1) – in quanto summa e specimen di un intero percorso poetico. Questo vale per una serie di motivi che cercherò di sintetizzare, e che [...]

Archiviato in carte | Contrassegnato con i tag , , , , , | Commenti (3)

Per il ventennale di “Testo a fronte”

7 Novembre 2008 – 08:00

Tradurre l’Altro, Tradurre sé: Vent’anni di “Testo a fronte”
11 novembre 2008
Università IULM
Aula Seminari - via Carlo Bo 1 - 20143 Milano
giornata di studio sulla traduzione letteraria in occasione del ventennale di fondazione della rivista TESTO A FRONTE, ed. Marcos y Marcos.
Interverrano - tra gli altri - Lawrence Venuti, Giulia Lanciani, Gabriele Frasca, Edoardo Zuccato. [...]

Archiviato in Territorio, vasicomunicanti | Contrassegnato con i tag , , , | Commenti (2)

Lettere alla Reinserzione Culturale del Disoccupato 15

6 Novembre 2008 – 10:00

di Andrea Inglese
[18 immagini + lettere invernali per l'autunno; 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14...]
Cara Reinserzione Culturale del Disoccupato
se io e te lo volessimo,
pur con le nostre forze, da soli, ma assieme,
veramente assieme
potremmo aprire:
– dico sul serio –
sai bene cosa ci stia attorno
che riguarda me, in modo persecutorio,
quasi ogni giorno, ma anche te,
la tua sottomissione, certo dipinta
da prudenza istituzionale, da [...]

Archiviato in indiani | Contrassegnato con i tag , , | Commenti (6)

Il disgusto e l’ossessione. Un modo di esercitare la critica

4 Novembre 2008 – 07:00

di Andrea Inglese
[In veste di spettatore, non sono costretto a scegliere tra il documentario L’incubo di Darwin di Hubert Sauper e quello Case sparse. Visioni di case che crollano di Gianni Celati. Neppure devo scegliere tra due opere di Abbas Kiarostami, autore sia di un film di finzione come Dieci sia di un documentario come [...]

Archiviato in diari | Contrassegnato con i tag , , , , , , , , , , , | Commenti (32)

Lettere alla Reinserzione Culturale del Disoccupato 14

30 Ottobre 2008 – 07:00

di Andrea Inglese
[18 immagini + lettere invernali per l'autunno; 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11...]
Cara Reinserzione Culturale del Disoccupato
è venuto il momento di partire,
se fossi partito
(non partirò, non stavolta)
se alla fine, avendolo previsto,
o semplicemente così,
perché lo sentivo, fossi
partito, e sarebbe stato
il momento giusto,

Archiviato in diari | Contrassegnato con i tag , , | Commenti (4)

Lettere alla Reinserzione Culturale del Disoccupato 13

23 Ottobre 2008 – 07:00

[18 immagini + lettere invernali per l'autunno; 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11...]
di Andrea Inglese
Cara Reinserzione Culturale del Disoccupato,
che tu sia muta, e lo sia di circostanza,
come se fosse questo
un riguardo nei miei confronti, un modo
preoccupato, quasi apprensivo,
di accogliermi, di farmi tuo ospite,
con un piacevole senso di privilegio,
di compimento, non so, non credo,
è quanto dovrebbe risultare
da un’analisi benevola dei [...]

Archiviato in diari | Contrassegnato con i tag , , | Commenti (7)

POE.MI - il festival di scritture, media e arti visive (a Milano)

20 Ottobre 2008 – 14:15

poe.mi (Milano, 21 ottobre - 23 novembre 2008) è un festival espositivo-performativo che unisce scritture, media e arti visive e cerca di costruire alcune mappe nei territori correnti della produzione artistica e letteraria italiana. In questa prima edizione, dal titolo “Tiriamo le reti”, poe.mi intende fare il punto sul web, e soprattutto sui blog, come [...]

Archiviato in Territorio, vasicomunicanti | Contrassegnato con i tag , , , , , , , , , , | Commenti (4)

Incontro con Mariano Bàino a Milano

17 Ottobre 2008 – 16:35

Casa della Poesia, largo Marinai d’Italia, Milano
21 ottobre 2008, ore 21
Altri romanzi:
Riflessioni sul romanzo contemporaneo a partire da L’uomo avanzato di Mariano Bàino
Incontro a cura di Andrea Inglese con Mariano Bàino, Biagio Cepollaro, Milli Graffi, Paolo Giovannetti e Giorgio Mascitelli
Esiste ancora nell’epoca del romanzo a produzione industriale la possibilità d’interrogarsi criticamente sulla forma romanzo? L’uomo [...]

Archiviato in Territorio | Contrassegnato con i tag , , , | Commenti (1)

Lettere alla Reinserzione Culturale del Disoccupato 12

16 Ottobre 2008 – 07:00

[18 immagini + lettere invernali per l'autunno; 1, 2,
3,4,5,6,7,8,9, 10...]
di Andrea Inglese
Cara Reinserzione Culturale del Disoccupato,
a volte mi basta passeggiare, o trovarmi seduto da qualche parte,
con la sensazione che sto tirando le fila, anche se,
dentro di me ho l’aria distratta, e fuori sembro uno
che fissa un angolo di porta, con un quadro in mente, [...]

Archiviato in diari | Contrassegnato con i tag , , | Commenti (11)

Lettere alla Reinserzione Culturale del Disoccupato 11

9 Ottobre 2008 – 07:00

[18 immagini + lettere invernali per l'autunno; 1, 2,
3,4,5,6,7,8,9, 10...]
di Andrea Inglese
Cara Reinserzione Culturale del Disoccupato
un giorno, dopo averti scritto, mi è capitato di vedere una croce.
Erano frasi stampate su di un manifesto,
proprio contro una porta,
una scritta orizzontale lunga, noiosa,
e una serie di segni verticali, di un altro colore,
insensati
«Ecco la croce» mi sono detto.
«Proprio [...]

Archiviato in diari | Contrassegnato con i tag , , | Commenti (26)

LA SCUOLA PER TUTTI NON SERVE PIU’

6 Ottobre 2008 – 07:00

di Giorgio Mascitelli
Circa due anni fa Norberto Bottani, illustre esperto di problemi scolastici, si guadagnò l’attenzione fugace dei giornali con una dichiarazione ad effetto nella quale si annunciava che tra 50 anni la figura dell’insegnante come la conosciamo oggi non sarebbe più esistita nella scuola europea, sostituita da qualcosa di simile a un assistente [...]

Archiviato in allarmi, diari | Contrassegnato con i tag , , , , | Commenti (21)

Le vocazioni alla tortura

1 Ottobre 2008 – 13:00

di Andrea Inglese
Immagino che ci siano diverse forme di vocazione alla tortura, e quindi diverse tipologie di torturatori. Ci devono essere, in taluni, vocazioni possenti, irresistibili, che richiedono di organizzare l’intera propria vita per rendere il più possibile usuale, corrente, l’esercizio della tortura. È probabile che certi individui criminali scelgano il loro destino grazie anche [...]

Archiviato in incisioni | Contrassegnato con i tag , , , , , , | Commenti (67)

Lettere alla Reinserzione Culturale del Disoccupato 10

30 Settembre 2008 – 10:00

[18 immagini + lettere invernali per l'autunno; 1, 2,
3,4,5,6,7,8,9...]
di Andrea Inglese
Cara Reinserzione Culturale del Disoccupato,
la nostra storia è sempre la stessa,
anche quando, di mese in mese,
– se ben ricordo qualcosa del tempo –
si aggiungono più ampi progetti,
si modifica il tuo profilo e con esso
il mio, acquistiamo tratti
di somiglianza, come fratelli,
imperfettamente vicini, tu più in [...]

Archiviato in diari, dispatrio | Contrassegnato con i tag , , | Commenti (12)

Su “L’uomo avanzato”

27 Settembre 2008 – 10:00

di Marco Giovenale
Ha molti significati il titolo del recente libro di Mariano Bàino, il romanzo o racconto lungo L’uomo avanzato, uscito nella collana FuoriFormato dell’editrice Le Lettere (con postfazione di Remo Ceserani).
Il protagonista del libro è figura allegorica di una civiltà (occidentale) definibile certo ironicamente “avanzata”; è poi un uomo in sovrappiù (avanzato = [...]

Archiviato in carte | Contrassegnato con i tag , , , | Commenti (3)