risultati della ricerca

Testo a fronte

se non hai trovato quello che cercavi prova con un altro termine

carte

La traduzione del testo poetico tra XX e XXI secolo

Andrea Raos - 0
a cura di Franco Buffoni «Come riprodurre, allora, lo stile?» è la domanda che poco fa abbiamo lasciato in sospeso. Il nocciolo del problema, a...
incisioni

“Dispatrio” e altre rubriche. Uno scorcio sulla traduzione di poesia in rete

andrea inglese - 5
(Questo intervento doveva far parte di un dossier sulla traduzione di poesia, curato dalla rivista  “Tradurre”. Per disaccordi intervenuti con la redazione, lo pubblico...
dispatrio

RICORDO DI ALLEN MANDELBAUM

franco buffoni - 5
di Franco Buffoni E’ scomparso due giorni fa a New York Allen Mandelbaum, uno dei più grandi traduttori in lingua inglese del Novecento. Era nato...
carte

ZANZOTTO

franco buffoni - 10
di Franco Buffoni data l'eccezionalità dell'evento e l'emozione che provo, vengo meno alle regole di buona educazione indiana. NESSUN DIRITTO E' RISERVATO MAGARI DA ME SI COPIASSE TANTO...
dispatrio

PP

andrea inglese - 5
di Laurent Grisel a cura di Andrea Inglese Laurent Grisel, classe 1952, è forse uno dei pochi poeti francesi contemporanei, il cui lavoro si pone...
carte

I mondi di Guido Mazzoni

franco buffoni - 22
di Franco Buffoni Era il 1991, l’avventura dei Quaderni di Poesia Italiana Contemporanea era all’inizio: stava per uscire il secondo volume, quando ricevetti da Pisa...
carte

Anteprima Sud #14: Arrabal su Beckett

antonio sparzani - 12
Beckett 1 di Fernando Arrabal Come ormai è noto a tutti, Samuel Beckett è vissuto in una mansarda fino alla...
territorio

Per il ventennale di “Testo a fronte”

andrea inglese - 2
Tradurre l'Altro, Tradurre sé: Vent'anni di "Testo a fronte" 11 novembre 2008 Università IULM Aula Seminari - via Carlo Bo 1 - 20143 Milano giornata di studio...
Print Friendly, PDF & Email
NOTE
  1. l'originale francese dell'articolo può essere letto qui.↩
©