arrabalesques
… desperados!…
di
(traduzione di Francesco Forlani)
Desperados masqués
Desperados marqués
Desperados moqués
Desperados Mickeys
Desperados moquette
Desperados Marquis
Desperados Marcos
Desperados aux couleurs d’autre monde
***
***
§
La révolte prodigue La prodiga rivolta
Des frissons évanouis Degli svaniti brividi
Le mal se fait terrestre Il male che viene in terra
Dans la fureur de vivre Nella disperata vitalità
Desperados masqués Desperados mascherati
Desperados marqués Desperados marcati
Desperados moqués Desperados smaccati
Desperados Mickeys Desperados Mickey
Desperados moquette Desperados moquette
Desperados Marquis Desperados Marchese
Desperados Marcos Desperados Marcos
Desperados aux couleurs d’autre monde
Desperados dai colori d’altro mondo
Chaque douleur se fond Ogni dolore fonde
En un confus vertige In confuse vertigini
De l’orphelin d’essence Dell’orfano d’essenza
Par la haine du pouvoir Dall’ odio del potere
Desperados masqués Desperados mascherati
Desperados marqués Desperados marcati
Desperados moqués Desperados smaccati
Desperados Mickeys Desperados Mickey
Desperados moquette Desperados moquette
Desperados Marquis Desperados Marchese
Desperados Marcos Desperados Marcos
Desperados aux couleurs d’autre monde
Desperados dai colori d’altro mondo
La loi franchit l’espace La legge varca lo spazio
Imposant son naufrage Al proprio naufragio costringendo
Heurtant de ses embruns Di spruzzi d’onda urtando
Les délires de nos nids. I deliri dei nostri nidi
Desperados masqués Desperados mascherati
Desperados marqués Desperados marcati
Desperados moqués Desperados smaccati
Desperados Mickeys Desperados Mickey
Desperados moquette Desperados moquette
Desperados Marquis Desperados Marchese
Desperados Marcos Desperados Marcos
Desperados aux couleurs d’autre monde
Desperados dai colori d’altro mondo
… d’Arrabal , juillet 2011…
http://youtu.be/wUdJXal2j0s
Fra i compiti dell’arte, ricordarci che il mondo è un cesso.
No,Elio C,non sono d’accordo.A me personalmente l’arte ricorda l’energia e,quando è ben fatta,anche ne dà.Energia intendo.Comunque,ognuno è libero di pensarla come vuole,fino ad un certo punto.Ciao,Lucia