Mots-clés__Tiresia
Tiresia
di Ornella Tajani
Vinicio Capossela, Dimmi Tiresia -> play
____
____
Da: Tiresia, di Marcel Jouhandeau (Marchese, 2013, trad. Ornella Tajani)
Quando mi sveglio di notte ho paura del mio corpo. Non mi sono ancora abituato a quel che gli sta succedendo. Dapprima provo un senso di sorpresa, che lascia il posto ora a una sorta di stupore ammirato, ora allo spavento. Tiresia! Tiresia! Come tornare indietro? scongiurare le conseguenze di questa magia cerimoniale? Dopo trent’anni, dopo aver rifiutato d’esserlo per tutta la vita e senza averlo previsto, eccomi donna per metamorfosi! Mi viene da ridere al pensiero che il mio bacino è servito a operazioni che ora non mi fanno più provare nulla fino in fondo, come invece accadeva soltanto qualche settimana fa. Sono un uomo, certo, ma anche donna.
Nel guardarmi, gli uomini, senza saperlo, provano un turbamento che mi comunicano.
Ingenuamente mi viene voglia di fermare i passanti per raccontare la mia avventura: «Ah, se sapeste quello che mi sta succedendo!»
Le mie membra sono intrise di un sudore nuovo, al quale non sono ancora abituato. Non ha la stessa acidità. La mia sostanza, il mio sangue sono cambiati. Non so quale profumo d’ambra emana da me e mi addormenta.
[Mots-clés è una rubrica mensile a cura di Ornella Tajani. La prima domenica del mese Nazione Indiana pubblicherà un collage di un brano musicale + una fotografia o video (estratto di film, ecc.) + un breve testo in versi o in prosa, accomunati da una parola o da un’espressione chiave.
La rubrica è aperta ai contributi dei lettori di NI; coloro che volessero inviare proposte possono farlo scrivendo a: ornellatajani@hotmail.it Tutti i materiali devono essere editi; non si accettano materiali inediti né opera dell’autore o dell’autrice proponenti.]
