Sirene
di Serena Cacchioli
Lluis Llach, Abril 74 -> play
___
___
Franz Kafka, Il silenzio delle sirene [Da Tutti i racconti, a cura di Ervino Pocar, Mondadori, 1970]
Per dimostrare che anche mezzi insufficienti, persino puerili, possono procurare la salvezza.… Leggi il resto »
Mani
di Giulia Scuro
Mozart, Don Giovanni, “Là ci darem la mano” -> play
___
___
Da Stendhal, Il rosso e il nero, trad. Alberto Cappi, Newton, 2014
Entrando quella sera in giardino, Julien era disposto a occuparsi delle idee delle belle cugine.… Leggi il resto »
Chop Suey
di Giuseppe Sofo
System of a Down, Chop Suey! –> play
___
___
Da: Fu Pei Mei, Pei Mei’s Chinese Cook Book [Pei Mei Shi Pu], Chinese Cooking Class Ltd., Taipei, 1969; traduzione in italiano di Giuseppe Sofo.
Chop Suey
Ingredienti
85 grammi di carne di maiale;
½ rene di maiale;
1 seppia o calamaro (opzionale);
170 grammi di gamberetti sgusciati;
85 grammi di maiale arrosto o una fetta spessa di prosciutto cotto;
1 germoglio di bamboo (cotto);
1 carota (cotta);
1 peperone verde;
50 grammi di cipollotti;
140 grammi di germogli di soia;
60 grammi di spaghetti di riso o vermicelli di riso;
2 cucchiai di salsa di soia;
2 cucchiaini di sale;
1 cucchiaino di olio di sesamo;
¼ di cucchiaino di pepe nero;
1 litro d’olio di semi di arachide.… Leggi il resto »
Paranoia
di Paolo Trama
Peter Gabriel, Games without Frontiers -> play
___
___
Sarà l’avvenire a decidere se la mia teoria contiene più delirio di quanto io non vorrei, o se il delirio di Schreber contiene più verità di quanto altri oggi non siano disposti a credere.… Leggi il resto »
Scelta
di Mariasole Ariot
Fauve, Blizzard -> play
___
___
Da un colloquio di Mario Rigoni Stern con Giuseppe Mendicino – Asiago, 22 settembre 2006È molto più difficile dire no che sì.
Ripeto spesso ai ragazzi che incontro: imparate a dire no alle lusinghe che avete intorno.… Leggi il resto »
Cappotto
di Gianni Montieri
The National, Nobody else will be there –> play
___
___
Da Ben Lerner, Topeka School, trad. Martina Testa, Sellerio, 2020
Comunque sia, il Metropolitan aveva un grande ruolo nel nostro folklore di coppia. C’era stato un giorno particolarmente memorabile in cui avevamo preso dei funghi o dell’acido e girando per il museo lui era andato fuori di testa, ma quella è un’altra storia.… Leggi il resto »
S.P.Q.R.
di Luigi Di Cicco
This Heat, S.P.Q.R. -> play
___
___
James Joyce – Lettera al fratello Stanislaus
(25 settembre 1906. Da Lettere, a cura di G. Melchiori, Mondadori, 1974)
Caro Stannie, […] ieri sono andato a vedere il Foro.… Leggi il resto »
Brutalismo
di Francesco Di Gennaro
Flavien Berger, Brutalisme -> play
____
____
Da Charles Melman, L’Homme sans gravité, Folio essais, 2005 (trad. di Francesco Di Gennaro)
La violenza appare nel momento in cui le parole non sono più efficaci. Nel momento in cui chi parla non è più riconosciuto.… Leggi il resto »
Montessori
di Francesco Forlani
Vasco Rossi, Asilo Republic -> qui
___
___
Da L.-F. Céline, La bella rogna, trad. Giovanni Raboni e Daniele Gorret, Milano, Guanda, 1982Tutto deve riprendere dalla scuola, nulla si può fare senza scuola, fuori della scuola.… Leggi il resto »
Abbraccio
di Mariasole Ariot
Nick Cave, Into my arms –> play
___
___
Da Roland Barthes, Frammenti di un discorso amoroso, trad. Renzo Guidieri, Torino, Einaudi, 1979.
«Nell’amorosa quiete delle tue braccia», pp. 13-14.
Colore
di Ornella Tajani
Ryuichi Sakamoto, Forbidden Colours -> play
___
___
da Jean-Michel Maulpoix, Une histoire de bleu, éd. Mercure de France, 1992, inedito in italiano, trad. mia.
Il blu non fa rumore.
È un colore timido, senza secondi fini, senza presagi o progetti, che non si scaraventa sullo sguardo come il giallo o il rosso, ma lo attira a sé, lo addomestica piano, lo lascia venire senza incalzarlo, facendolo sprofondare al suo interno e annegare senza rendersi conto di niente.… Leggi il resto »
Alba
di Lisa Ginzburg
Raquel Tavares, Madrugadas serenas -> play
___
___
Wallace Stevens, Mattino domenicale, xiv, (Einaudi 1954 e 1988, a cura di Renato Poggioli)
Prima un raggio, poi un altro raggio, e infine
Mille raggi s’effondono nel cielo.… Leggi il resto »
Maiale, porco, cochon
di Serena Cacchioli
Jacques Brel, Les bourgeois -> play
___
___
Da Ana Hatherly, 463 tisanas, Lisboa, Quimera Edições, 2006 (trad. di Serena Cacchioli).
Tisane
11
Stavo tranquillamente guardando il mio programma in televisione quando all’improvviso capii che la missione dello spirito creatore è la più trascendente di tutte perché un giorno lo spirito creatore smetterà di essere necessario.… Leggi il resto »
Delitto perfetto
di Sophie Royère
Nick Cave & The Bad Seeds, Henry Lee -> play
___
___
Da “Il signor Castità”, intervista ad Alfred Hitchcock, in Oriana Fallaci, Gli antipatici, Milano, BUR, 2010
Fallaci : […] malgrado la sua aria di buon uomo innocuo, a far questi film si diverte anche lei.… Leggi il resto »
Portogallo
di Marco Viscardi
Amália Rodrigues, Uma Casa Portuguesa -> play
___
___
Da Reinhold Schneider, Portogallo. Diario di viaggio, trad. Sarina Reina, Torino, EDT, 1995.
Probabilmente non è il paesaggio ad attirare il viaggiatore in Portogallo, forse nemmeno l’architettura, pure unica nelle grandi opere di questo paese; ciò che davvero incanta è la sua anima; ciò che intimamente ci scuote è la linea spietata, eroica del suo destino.… Leggi il resto »
Očered’, Fila
di Giulia Marcucci
___
da Ljudmila Petruševskaja, Kujbyšev. Come sopravvivere, in La bambina dell’hotel Metropole, trad. di Giulia Marcucci e Claudia Zonghetti, Francesco Brioschi Editore, Milano, 2019, pp. 57-61.
A Kujbyšev restammo dunque in tre: io, la nonna e la zia.… Leggi il resto »
Femminino
di Giulia Scuro
Fabrizio De André, Princesa -> play
__
__
da Virginia Woolf, Orlando, trad. Silvia Rosa Sperti, Milano, Feltrinelli, 2007
Ripensò a quando da giovane aveva preteso che le donne fossero obbedienti, caste, profumate e vestite di tutto punto.… Leggi il resto »
Turismo
di Ornella Tajani
Kraftwerk, Autobahn -> play
__
___
da Walter Siti, Troppi paradisi, Einaudi, 2008, p. 157.
Il turismo è l’altro grande marchingegno inventato dall’Occidente per de-realizzare il mondo. Andava ancora bene quando il turista partiva per luoghi avventurosi, dove non l’aspettavano; era una conoscenza superficiale, ma pur sempre di qualcosa che si poteva definire realtà.… Leggi il resto »
Crescita, equilibrio
di Alice Colantuoni
He Yong, 我的家 Wo De Jia (trad.: la mia casa; titolo internazionale: Drum Bell Tower) -> play
___
___
da Yona Friedman, Comment habiter la terre? / How to Settle on Earth, Vancouver, 1976, pp.… Leggi il resto »
Polvere
di Chiara De Caprio
Mazzy Star, Into Dust –> play
___
___
da Don DeLillo, Underworld, trad. it. Delfina Vezzoli, Torino, Einaudi, 1999
E come si fa a sapere se l’immagine esisteva prima che fosse inventata la bomba? Potrebbe esserci stato un mondo sotterraneo di immagini note soltanto a sacerdoti tribali, medium tra la realtà visibile e il mondo dello spirito che mangiavano funghi magici e vedevano una nube infuocata che anticipava l’immagine del film per reclute dell’esercito statunitense.… Leggi il resto »
Soviet Mode
di Ornella Tajani
Michelle Gurevich, Russian Romance –> play
___
___
da Walter Benjamin, Immagini di città, a cura di Enrico Ganni, Torino, Einaudi, 2007.
“Mosca”, pp.34-35.
