Balestrini / Niblock

Teatro i

giovedì 22_11 20:30
LETTURA SCENICA di GLI INVISIBILI di NANNI BALESTRINI
voci NANNI BALESTRINI e SERGIO BIANCHI
percussioni GIANLUCA RUGGERI

La lettura scenica sarà preceduta da un dialogo tra Aldo Nove e Nanni Balestrini

Ingresso gratuito


***

sabato 24_11 21:00
PHILL NIBLOCK
Concerto in due set
sound+video PHILL NIBLOCK
video KATHERINE LIBEROVSKAYA
una collaborazione/co-produzione O’artoteca, L.A.B., Die Schachtel, con la partecipazione di Teatro i

Ingresso
intero 14 euro
convenzionati 12 euro
ridotti over 65 e studenti 10 euro
iCard 5 ingressi a scelta 45 euro

info +39 02 8323156 | info@teatroi.org www.teatroi.org/newsletter

Teatro i
via Gaudenzio Ferrari 11
20123 Milano
02/8323156
info@teatroi.org
www.teatroi.org

Andrea Raos

andrea raos ha pubblicato discendere il fiume calmo, nel quinto quaderno italiano (milano, crocetti, 1996, a c. di franco buffoni), aspettami, dice. poesie 1992-2002 (roma, pieraldo, 2003), luna velata (marsiglia, cipM – les comptoirs de la nouvelle b.s., 2003), le api migratori (salerno, oèdipus – collana liquid, 2007), AAVV, prosa in prosa (firenze, le lettere, 2009), AAVV, la fisica delle cose. dieci riscritture da lucrezio (roma, giulio perrone editore, 2010), i cani dello chott el-jerid (milano, arcipelago, 2010) e le avventure dell'allegro leprotto e altre storie inospitali (osimo - an, arcipelago itaca, 2017). è presente nel volume àkusma. forme della poesia contemporanea (metauro, 2000). ha curato le antologie chijô no utagoe – il coro temporaneo (tokyo, shichôsha, 2001) e contemporary italian poetry (freeverse editions, 2013). con andrea inglese ha curato le antologie azioni poetiche. nouveaux poètes italiens, in «action poétique», (sett. 2004) e le macchine liriche. sei poeti francesi della contemporaneità, in «nuovi argomenti» (ott.-dic. 2005). sue poesie sono apparse in traduzione francese sulle riviste «le cahier du réfuge» (2002), «if» (2003), «action poétique» (2005), «exit» (2005) e "nioques" (2015); altre, in traduzioni inglese, in "the new review of literature" (vol. 5 no. 2 / spring 2008), "aufgabe" (no. 7, 2008), poetry international, free verse e la rubrica "in translation" della rivista "brooklyn rail". in volume ha tradotto joe ross, strati (con marco giovenale, la camera verde, 2007), ryoko sekiguchi, apparizione (la camera verde, 2009), giuliano mesa (con eric suchere, action poetique, 2010), stephen rodefer, dormendo con la luce accesa (nazione indiana / murene, 2010) e charles reznikoff, olocausto (benway series, 2014). in rivista ha tradotto, tra gli altri, yoshioka minoru, gherasim luca, liliane giraudon, valere novarina, danielle collobert, nanni balestrini, kathleen fraser, robert lax, peter gizzi, bob perelman, antoine volodine, franco fortini e murasaki shikibu. 

Tags:

  5 comments for “Balestrini / Niblock

  1. The O.C.
    22 novembre 2007 at 14:35

    Oggi gli invisibili sono i lavoratori a cui non pensa nisciuno. E ce ne sono tanti, senza voce, esclusi dalle forze che siedono in parlamento.

  2. Chapuce
    22 novembre 2007 at 15:59

    Vero vero vero….

  3. 22 novembre 2007 at 17:15

    Ho abitato a Milano. Giuro che una cosa così non me la sarei fatta scappare.

  4. 22 novembre 2007 at 18:56

    Andrea, “concerto” vuol dire che ci sarà Phill Niblock in persona?

  5. Andrea Raos
    22 novembre 2007 at 19:54

    Caro Stefano, non ne so molto di più di quello che c’è in questo comunicato, ma penso proprio di sì perché ho visto sul sito di Die Schachtel che è intervenuto l’altro ieri nella loro galleria.
    Se ci vai fammi sapere, e sappi che ti invidio!

Comments are closed.