daniele ventre

268 articoli scritti
Daniele Ventre (Napoli, 19 maggio 1974) insegna lingue classiche nei licei ed è autore di una traduzione isometra dell'Iliade, pubblicata nel 2010 per i tipi della casa editrice Mesogea (Messina).

Ulisse Fiolo – Poesie edite e inedite

da Brónse e seménse (scàmpoi de diaèto)*   Chéa ladra de a miseria!  Co passo in càe Nariti, o pa e stradèestréte,...

Lucrezio – De rerum natura I, 62-101

traduzione isometra di Daniele Ventre  Humana ante oculos foede cum uita iaceretin terris oppressa graui sub religione,quae caput a coeli...

Odissea X 28-79

trad. in esametri di Daniele Ventre Per nove giorni continui viaggiammo, di notte e di giorno,e finalmente nel decimo apparvero...

Giambo

* di Daniele Ventre* La nostra agenda delle idee: partecipa! Lavoro a mezzogiorno e calo drastico di tasse casse erbatici e pontatici che...

Properzio – II, 17, 28 b, 29 b

trad. isometra di Antonio Maggio   17 Fare promesse all’amante, di vane ed effimere notti, è come avere mani ricoperte di sangue. Questo ripeto...

Callimaco – Epigramma

trad. isometra di Daniele Ventre   Io lo detesto  il poema del ciclo e nemmeno la via dove s’affanna su e giù...

Inedite

di Daniele Ventre 1. Sarebbe dolce salpare seguendo i sussurri pianitra fuochi lungo le rive d’oceani e cuori di palma:cullati su...

Apollonio Rodio: Argonautiche IV, 109-182.

trad. isometra di Daniele Ventre Proprio nel tempo in cui via dagli occhi allontanano il sonno i cacciatori (nei cani confidano,...

Callimaco – Aitia – Prologo dei Telchini

Sempre i Telchini, che mai della Musa furono amici, rozzi che sono, sul mio canto rimuginano, solo perché non lo tesso...