risultati della ricerca

Saffo

se non hai trovato quello che cercavi prova con un altro termine

carte

Da Saffo a García Lorca: venti traduzioni per due poesie

ornella tajani - 0
a cura di Sotera Fornaro  Di recente, uno tra i più grandi studiosi di lirica greca e dei sui aspetti performativi, Claude Calame, ha paragonato...
annotazioni

L’ode della gelosia di Saffo secondo l’integrazione di Enrico Livrea

daniele ventre - 8
trad. isometra di Daniele Ventre Φαίνεταί μοι κῆνος ἴσος θέοισιν ἔμμεν᾽ ὤνηρ, ὄττις ἐνάντιός τοι ἰσδάνει καὶ πλάσιον ἆδυ φωνεί- σας ὐπακούει καὶ γελαίσας ἰμέροεν, τό μ᾽ ἦ μὰν καρδίαν...
dispatrio

Πηνελόπης ᾠδή (παίγνιον β’)

daniele ventre - 2
di Daniele Ventre Νῦν ῥα μὴν παρερχομέναν μετ'ὤραν, ἤματος παροιχομένω, σύ γ'αὖθι τήλοθέν μ'ἀπ'αἰγιάλω κε φωνή- σαισαν ἀκούοις. Ὧσπερ ἐν θέρει χρόνιον τό γ’ἦμαρ, καὶ βαθέως ὡς οἴνοπα πόντον, αἴεν ἔξομαι...
incisioni

Saffo – due frammenti finora sconosciuti*

daniele ventre - 10
trad. isometra di Daniele Ventre 1. ἀλλ’ ἄϊ θρύλησθα Χάραξον ἔλθην νᾶϊ σὺμ πλέαι· τὰ μέν̣, οἴο̣μα̣ι, Ζεῦς οἶδε σύμπαντές τε θέοι· σὲ δ᾽οὐ χρῆ ταῦτα νόεισθαι, ἀλλὰ καὶ πέμπην...
incisioni

A me sembra beato come un dio (Saffo, fr. 31 West)

daniele ventre - 2
di Luca Alvino φαίνεταί μοι κῆνος ἴσος θέοισιν ἔμμεν' ὤνηρ ὄττις ἐνάντιός τοι ἰσδάνει καὶ πλάσιον ἆδυ φωνεί- σας ὐπακούει, καὶ γελαίσας ἰμέροεν, τό μ' ἦ μὰνκαρδίαν ἐν στήθεσιν...
Print Friendly, PDF & Email
©