renata morresi

257 articoli scritti
Renata Morresi scrive poesia e saggistica, e traduce. In poesia ha pubblicato le raccolte Terzo paesaggio (Aragno, 2019), Bagnanti (Perrone 2013), La signora W. (Camera verde 2013), Cuore comune (peQuod 2010); altri testi sono apparsi su antologie e riviste, anche in traduzione inglese, francese e spagnola. Nel 2014 ha vinto il premio Marazza per la prima traduzione italiana di Rachel Blau DuPlessis (Dieci bozze, Vydia 2012) e nel 2015 il premio del Ministero dei Beni Culturali per la traduzione di poeti americani moderni e post-moderni. Cura la collana di poesia “Lacustrine” per Arcipelago Itaca Edizioni. E' ricercatrice di letteratura anglo-americana all'università di Padova.

Bagnanti #2

di Renata Morresi   le vite dicembre sulle isole Pelagie   furono dei pirati dei Tomasi   feste lente lingue di lava   pause lunghe un Pleistocene     ciascun erede della casata sparso...

Bagnanti #1

di Renata Morresi     ci sono dappertutto bagnanti felici (A. Porta)     essere molti e saline vive e più mobili del mare, abitanti confusi a risalire all'indietro, ad...

marcello

di Alessandra Carnaroli   marcello hai fatto un macello incinta al nono mese tua moglie rotta la testa bruciata i vestiti solo resti brandelli i budelli accovacciati al...

una poesia di Rosaria Lo Russo

per i terremotati dell'Emilia Le cose di casa sono trappole di dolore. Se ci resta impigliata una mano subito si gonfia una...

“Labour is a hard job” (e altri problemi di traduzione)

di Renata Morresi  Per l'esame della prima sessione quelli del terzo traducono la pubblicità di uno studio legale di Milano,...
Print Friendly, PDF & Email