ornella tajani

357 articoli scritti
Ornella Tajani insegna all'Università per Stranieri di Siena. Si occupa prevalentemente di critica della traduzione e di letteratura francese contemporanea. È autrice dei libri Scrivere la distanza. Forme autobiografiche nell'opera di Annie Ernaux (Marsilio 2025), Après Berman. Des études de cas pour une critique des traductions littéraires (ETS 2021) e Tradurre il pastiche (Mucchi 2018). Ha tradotto, fra i vari, le Opere integrali di Rimbaud per Marsilio (2019), e curato opere di Rimbaud, Jean Cocteau, Marcel Jouhandeau. Oltre alle pubblicazioni abituali, per Nazione Indiana cura la rubrica Mots-clés, aperta ai contributi di lettori e lettrici.
diari

Mots-clés__Očered’, Fila

ornella tajani - 0
  Očered', Fila di Giulia Marcucci Vladimir Vysockij, Očered' -> play ___ ___ da Ljudmila Petruševskaja, Kujbyšev. Come sopravvivere, in La bambina dell'hotel Metropole, trad. di Giulia Marcucci e Claudia...
diari

Mots-clés__Femminino

ornella tajani - 0
Femminino di Giulia Scuro   Fabrizio De André, Princesa -> play __ https://www.youtube.com/watch?v=WNNf6MiLz2E __ da Virginia Woolf, Orlando, trad. Silvia Rosa Sperti, Milano, Feltrinelli, 2007 Ripensò a quando da...
carte

Dieci traduzioni per una poesia. “All’autunno” di John Keats

ornella tajani - 0
- To Autumn: note di lettura di Edoardo Zuccato To Autumn è l’ultima delle grandi odi che Keats compose a partire da...
diari

Mots-clés__Turismo

ornella tajani - 0
Turismo di Ornella Tajani Kraftwerk, Autobahn -> play __   ___ da Walter Siti, Troppi paradisi, Einaudi, 2008, p. 157. Il turismo è l’altro grande marchingegno inventato dall’Occidente...
diari

Mots-clés__Crescita, equilibrio

ornella tajani - 0
  Crescita, equilibrio di Alice Colantuoni He Yong, 我的家 Wo De Jia (trad.: la mia casa; titolo internazionale: Drum Bell Tower) -> play ___   ___ da Yona Friedman, Comment...
carte

Varda for ever

ornella tajani - 0
Oggi, a 90 anni, è morta Agnès Varda, regista pioniera della Nouvelle Vague, autrice di film cult come Cléo...
carte

Quando la città respinge. Sui rischi della speculazione turistica a Napoli

ornella tajani - 2
di Marilisa Moccia A cinque chilometri dal comune di Villaricca (NA) esiste una frazione appartenente al comune ma senza che...
carte

io non sono LIBERATO – un estratto

ornella tajani - 0
di Gianni Valentino Si teorizza che nel suo avventuroso carnevale su lidi pop, dub, electro, soul, LIBERATO abbia saputo plasmare...
diari

Mots-clés__Polvere

ornella tajani - 0
  Polvere di Chiara De Caprio Mazzy Star, Into Dust --> play ___ ___ da Don DeLillo, Underworld, trad. it. Delfina Vezzoli, Torino, Einaudi, 1999 E come si fa...
1...323334...40Pagina 33 di 40
Print Friendly, PDF & Email
©