Compagni!
Una nuvola farà primavera
Se volete,
sarò rabbioso a furia di carne,
e, come il cielo mutando i toni,
se volete,
sarò tenero in modo inappuntabile,
non uomo, ma nuvola in calzoni!
La nuvola in calzoni (Tetrattico) di
Vladimir Vladimirovič Majakovskij
traduzione è di A. M. Ripellino
Piovigginava ancora, ma già, con impercettibile subitaneitá di un angelo, era comparso l’arcobaleno: languidamente stupito di se stesso, di un verde soffuso di rosa, con un pallido alone violaceo lungo il margine...
trad. di Corrado Aiello
Questo pane che spezzo
Questo pane che spezzo fu un tempo l'avena,
Questo vino su un albero straniero
Era immerso nel suo frutto;
L'uomo di giorno o il vento a notte
Umiliò le messi, spezzò la gioia dell'uva.
Quando in questo vino il sangue dell'estate
Batteva nella polpa che ornava la vite,
Quando in questo pane
L'avena era allegra nel vento;
L'uomo spezzò il sole, demolì il vento.
Questa carne che spezzi, questo sangue a cui lasci
Devastare...
di Tommaso Di Dio
Daniela Attanasio, Di questo mondo, Nino Aragno Editore, 2013.
Il quinto libro di Daniela Attanasio si offre ai suoi lettori con la forza di un'opera matura e al contempo coinvolta in una ricerca ancora da scrivere.
Nelle liriche della prima parte, così come nei racconti per sequenze poetiche della seconda, la poetessa romana ha raggiunto una naturalezza espressiva così aperta e scabra che le sue pagine si offrono...
di Dylan Thomas
E la morte non avrà più dominio.
I morti nudi saranno una cosa
Con l'uomo nel vento e la luna d'occidente;
Quando le loro ossa saranno spolpate e le ossa pulite scomparse,
Ai gomiti e ai piedi avranno stelle;
Benché impazziscano saranno sani di mente,
Benché sprofondino in mare risaliranno a galla,
Benché gli amanti si perdano l'amore sarà salvo;
E la morte non avrà più dominio....
di Orsola Puecher
Identificare i personaggi che si affollano nella storica immagine della copertina di Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band dei Beatles, potrebbe essere un gioco di società per ingannare un sabato di bufera fra le colline, come questo, che ritorna odore di fumo e fuliggine della stufa e gocciola pioggia a rovesci contro i vetri. Mare (non lontano) da mosso a molto mosso, temperature in lieve diminuzione, locali...