Articolo precedente
Tra i due contendenti
Articolo successivo
Due poesie
mosse

6 nuovi arcipelaghi

Roma, giovedì 7 marzo, ore 17:00

presso la Sala Capizucchi del Centro di Studi italo-francesi

(piazza Campitelli 3)

presentazione dei 6 nuovi titoli della collana ChapBook (Ed. Arcipelago),

diretta da Gherardo Bortolotti e Michele Zaffarano


 

:

 

Mariasole Ariot, Simmetrie degli spazi vuoti

 

Elisa Davoglio, La lunga impazienza

 

Rachel Blau DuPlessis, Bozza 111: arte povera

(trad. di Renata Morresi)

 

Mariangela Guatteri, Il secondo nome

 

Lyn Hejinian, Un pensiero è la sposa di cosa pensare

(trad. di Marilena Renda, Gherardo Bortolotti, Michele Zaffarano)

 

Nathalie Quintane, La foresta dei vantaggi

(trad. di Michele Zaffarano)

 

:

 

incontro a cura di
Luigi Magno

 

presentazione di
Giulio Marzaioli

 

introduzioni a cura di

Marco Giovenale, Luigi Magno, Renata Morresi

 

letture di

 

Elisa Davoglio, Mariangela Guatteri, Sara Ventroni

 

:

 

http://gammm.org/index.php/chap/

 

https://www.facebook.com/events/139923536176118/

 

http://slowforward.wordpress.com/2013/02/27/7marzo-roma-nuovi-chapbook-arcipelago/

Print Friendly, PDF & Email
mosse
renata morresi
1587
1587

2 Commenti

I commenti a questo post sono chiusi

articoli correlati

carte

​​Verso | Barra | Matrice: la battle del linguaggio

renata morresi - 1
di Elisa Davoglio, con la collaborazione di Marta Piazza
"La poesia fa male", ha scritto Nanni Balestrini, "e per fortuna nessuno ci crede". Forse oggi nemmeno i poeti ci credono più, ed è un male.
al volo

Risorgere

renata morresi - 0
“Rise” è un video-poema, nasce da due autrici le cui isole sono compromesse dal collasso climatico: Kathy Jetñil-Kijiner, delle isole Marshall nel Pacifico, e Aka Niviâna, groenlandese di origine Kalaallit. Lo traduce e commenta Francesca Matteoni: “Le acque aumentano e reclamano la terra; in risposta le vite umane si levano per parlare attraverso i luoghi, non si rassegnano a subire le decisioni scellerate prese altrove.”
al volo

per Jean-Marie Gleize (1946-2026)

renata morresi - 0
di Massimiliano Cappello
Il binomio poesia&politica (due parole ormai senza alcun senso, equivoche, mistificate, tramontate come sono) temo non abbia vita facile da nessuna parte, oggigiorno. Figuriamoci in Italia, dove sembra viga ancora l’abitudine di andare a caccia di intuizioni.
carte

L’estraneità della voce umana – o dell’impero dei sensi: su Taccuino bianco di Francesca Marica

renata morresi - 0
di Toni D'Angela
I versi di Francesca Marica sono aderenze, come un vento che scivola sui luoghi, parole crudeli, quasi aptiche, serpenti che, come le parole, si “stendono” e al di sotto della parola “stendere i piedi”.
inediti

Costumi

renata morresi - 0
di Lidia Massari
Lei impacchetta cose da anni: in fuga dalla guerra, in fuga dai campi profughi, in fuga da Dresda, in fuga dal terremoto, si impara a capire che l’essenziale può essere non solo il caricatore del cellulare, ma una foto, una spilla.
al volo

Cassandra, ovvero La necessità della guerra

renata morresi - 0
Di Beatrice Occhini
“È possibile sapere quando comincia la guerra, ma quando comincia la vigilia della guerra?” si chiede Cassandra, aggiungendo: “Se ci fossero delle regole, bisognerebbero trasmetterle. […] Conterrebbero, tra le altre frasi: non fatevi ingannare da quelli della vostra parte”
carica altri post
renata morresi
renata morresi
Renata Morresi scrive poesia e saggistica, e traduce. In poesia ha pubblicato le raccolte Terzo paesaggio (Aragno, 2019), Bagnanti (Perrone 2013), La signora W. (Camera verde 2013), Cuore comune (peQuod 2010); altri testi sono apparsi su antologie e riviste, anche in traduzione inglese, francese e spagnola. Nel 2014 ha vinto il premio Marazza per la prima traduzione italiana di Rachel Blau DuPlessis (Dieci bozze, Vydia 2012) e nel 2015 il premio del Ministero dei Beni Culturali per la traduzione di poeti americani moderni e post-moderni. Cura la collana di poesia “Lacustrine” per Arcipelago Itaca Edizioni. E' ricercatrice di letteratura anglo-americana all'università di Padova.
©
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: