IS THIS SUSTAINABLE AT ALL?

di Mattia Paganelli

IS THIS ECOLOGICALLY SUSTAINABLE?
IS THIS ECONOMICALLY SUSTAINABLE?
IS THIS COMMERCIALLY SUSTAINABLE?
IS THIS SOCIALLY SUSTAINABLE?
IS THIS POLITICALLY SUSTAINABLE?
IS THIS POLITELY SUSTAINABLE?
IS THIS POETICALLY SUSTAINABLE?
IS THIS PHYSICALLY SUSTAINABLE?
IS THIS NECESSARILY SUSTAINABLE?
IS THIS HISTORICALLY SUSTAINABLE?
IS THIS GEOGRAPHICALLY SUSTAINABLE?
IS THIS LOCALLY SUSTAINABLE?
IS THIS GLOBALLY SUSTAINABLE?
IS THIS THEORETICALLY SUSTAINABLE?
IS THIS PRACTICALLY SUSTAINABLE?
IS THIS SCIENTIFICALLY SUSTAINABLE?
IS THIS EMPIRICALLY SUSTAINABLE?
IS THIS PEACEFULLY SUSTAINABLE?
IS THIS AGGRESSIVELY SUSTAINABLE?
IS THIS CONTINUOUSLY SUSTAINABLE?
IS THIS PRE-EMPTIVELY SUSTAINABLE?
IS THIS PERSONALLY SUSTAINABLE?
IS THIS ANONYMOUSLY SUSTAINABLE?
IS THIS AUTONOMOUSLY SUSTAINABLE?
IS THIS TOTALLY SUSTAINABLE?
IS THIS TRUELY SUSTAINABLE?
IS THIS EASILY SUSTAINABLE?
IS THIS ALWAYS SUSTAINABLE?
IS THIS EVER SUSTAINABLE?
IS THIS ETERNALLY SUSTAINABLE?
IS THIS INTERNALLY SUSTAINABLE?
IS THIS MIRACULOUSLY SUSTAINABLE?
IS THIS CERTAINLY SUSTAINABLE?
IS THIS POSSIBLY SUSTAINABLE?
IS THIS PARTIALLY SUSTAINABLE?
IS THIS OFFICIALLY SUSTAINABLE?
IS THIS ORIGINALLY SUSTAINABLE?
IS THIS ORGANICALLY SUSTAINABLE?
IS THIS BIOLOGICALLY SUSTAINABLE?
IS THIS NATURALLY SUSTAINABLE?
IS THIS ARTIFICIALLY SUSTAINABLE?
IS THIS JOYFULLY SUSTAINABLE?
IS THIS FORCEFULLY SUSTAINABLE?
IS THIS FRANTICALLY SUSTAINABLE?
IS THIS CALMLY SUSTAINABLE?
IS THIS RAPIDLY SUSTAINABLE?
IS THIS SPIRITUALLY SUSTAINABLE?
IS THIS MECHANICALLY SUSTAINABLE?
IS THIS MANUALLY SUSTAINABLE?
IS THIS MUTUALLY SUSTAINABLE?
IS THIS MORALLY SUSTAINABLE?
IS THIS ETHICALLY SUSTAINABLE?
IS THIS AESTHETICALLY SUSTAINABLE?
IS THIS NEWLY SUSTAINABLE?
IS THIS FREELY SUSTAINABLE?
IS THIS WIDELY SUSTAINABLE?
IS THIS PLURALLY SUSTAINABLE?
IS THIS REPEATEDLY SUSTAINABLE?
IS THIS RANDOMLY SUSTAINABLE?
IS THIS SADLY SUSTAINABLE?
IS THIS ARGUABLY SUSTAINABLE?
IS THIS RITUALLY SUSTAINABLE?
IS THIS PRIVATELY SUSTAINABLE?
IS THIS PUBLICLY SUSTAINABLE?
IS THIS IMPLICITLY SUSTAINABLE?
IS THIS IMMEDIATELY SUSTAINABLE?
IS THIS ONTOLOGICALLY SUSTAINABLE?
IS THIS PROFESSIONALLY SUSTAINABLE?
IS THIS INDIVIDUALLY SUSTAINABLE?
IS THIS LITERALLY SUSTAINABLE?
IS THIS VIRTUALLY SUSTAINABLE?
IS THIS LOGICALLY SUSTAINABLE?
IS THIS HAPPILY SUSTAINABLE?
IS THIS EMOTIONALLY SUSTAINABLE?
IS THIS DEEPLY SUSTAINABLE?
IS THIS SUPERFICIALLY SUSTAINABLE?
IS THIS PERIODICALLY SUSTAINABLE?
IS THIS DAILY SUSTAINABLE?
IS THIS VAGUELY SUSTAINABLE?
IS THIS MAYBE SUSTAINABLE?
IS THIS EQUALLY SUSTAINABLE?
IS THIS IDENTICALLY SUSTAINABLE?
IS THIS PHILOSOPHICALLY SUSTAINABLE?
IS THIS CAUTIOUSLY SUSTAINABLE?
IS THIS DEMOCRATICALLY SUSTAINABLE?
IS THIS HYSTERICALLY SUSTAINABLE?
IS THIS SERIOUSLY SUSTAINABLE?
IS THIS IRONICALLY SUSTAINABLE?
IS THIS RHYTHMICALLY SUSTAINABLE?
IS THIS ANGRILY SUSTAINABLE?
IS THIS HARSHLY SUSTAINABLE?
IS THIS HARDLY SUSTAINABLE?
IS THIS SOFTLY SUSTAINABLE?
IS THIS LIGHTLY SUSTAINABLE?
IS THIS QUICKLY SUSTAINABLE?
IS THIS MOMENTARILY SUSTAINABLE?
IS THIS ABRUPTLY SUSTAINABLE?
IS THIS STRONGLY SUSTAINABLE?
IS THIS OPENLY SUSTAINABLE?
IS THIS LEGALLY SUSTAINABLE?
IS THIS SECRETELY SUSTAINABLE?
IS THIS PAINFULLY SUSTAINABLE?
IS THIS REMOTELY SUSTAINABLE?

articoli correlati

“Quando nel tuo presente…”

di Emiliano Reali
Quando nel tuo presente mancano baci e carezze non puoi far altro che rifugiarti nel passato. Solo, in un letto enorme, la mano sul cuscino abbandonato.

“Cellulosa” di Sofia Pirandello: una nota e un estratto

"I ragazzini di Trecase sono parte di un’unica struttura di materia vivente organizzata. Per loro il sangue non conta, a unirli basta la campagna"

⇨ SONDEPOETICHE: n° 1 / Poesia & Documento #1

SONDEPOETICHE, radio fanzine e podcast, a cura di Gianluca Codeghini
e Andrea Inglese
Il rapporto tra poesia e documento attraverso il lavoro di quattro voci contemporanee: Florinda Fusco, Mariangela Guatteri, Alessandra Cava, Jean-Patrice Courtois.

Un profeta ridicolo

di Alice Pisu
Francesco Permunian si aggira ramingo tra le rovine di un’epoca, tormentato da ricordi imperituri e visioni macabre. Da esule alienato, concepisce figure sempre nuove ma in fondo uguali a se stesse, utili a lambire un orrore incombente.

Una casa confortevole

di Ivan Talarico
Un estratto da "Nichilismo illuminato", Neo Edizioni. "Baldo e Avide si sono innamorati velocemente e hanno deciso quasi subito di andare a vivere insieme"...

Trevor Joyce, Storia del pavone (e coda)

Un estratto da The Peacock’s Tale di Trevor Joyce, figura cruciale per la poesia sperimentale irlandese: un testo che smonta e ricombina le lingue e i discorsi della dominazione coloniale, tra virtuosismi formali, rime semantiche e cortocircuiti del senso. Lo presentiamo qui nella traduzione ‘impossibile’ di Lorenzo Mari.
Andrea Raos
Andrea Raos
andrea raos ha pubblicato discendere il fiume calmo, nel quinto quaderno italiano (milano, crocetti, 1996, a c. di franco buffoni), aspettami, dice. poesie 1992-2002 (roma, pieraldo, 2003), luna velata (marsiglia, cipM – les comptoirs de la nouvelle b.s., 2003), le api migratori (salerno, oèdipus – collana liquid, 2007), AAVV, prosa in prosa (firenze, le lettere, 2009), AAVV, la fisica delle cose. dieci riscritture da lucrezio (roma, giulio perrone editore, 2010), i cani dello chott el-jerid (milano, arcipelago, 2010), lettere nere (milano, effigie, 2013), le avventure dell'allegro leprotto e altre storie inospitali (osimo - an, arcipelago itaca, 2017) e o!h (pavia, blonk, 2020). è presente nel volume àkusma. forme della poesia contemporanea (metauro, 2000). ha curato le antologie chijô no utagoe – il coro temporaneo (tokyo, shichôsha, 2001) e contemporary italian poetry (freeverse editions, 2013). con andrea inglese ha curato le antologie azioni poetiche. nouveaux poètes italiens, in «action poétique», (sett. 2004) e le macchine liriche. sei poeti francesi della contemporaneità, in «nuovi argomenti» (ott.-dic. 2005). sue poesie sono apparse in traduzione francese sulle riviste «le cahier du réfuge» (2002), «if» (2003), «action poétique» (2005), «exit» (2005) e "nioques" (2015); altre, in traduzioni inglese, in "the new review of literature" (vol. 5 no. 2 / spring 2008), "aufgabe" (no. 7, 2008), poetry international, free verse e la rubrica "in translation" della rivista "brooklyn rail". in volume ha tradotto joe ross, strati (con marco giovenale, la camera verde, 2007), ryoko sekiguchi, apparizione (la camera verde, 2009), giuliano mesa (con eric suchere, action poetique, 2010), stephen rodefer, dormendo con la luce accesa (nazione indiana / murene, 2010) e charles reznikoff, olocausto (benway series, 2014). in rivista ha tradotto, tra gli altri, yoshioka minoru, gherasim luca, liliane giraudon, valere novarina, danielle collobert, nanni balestrini, kathleen fraser, robert lax, peter gizzi, bob perelman, antoine volodine, franco fortini e murasaki shikibu.
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: